¤Ö¦~ªü»«(¤Ê¥|)¦¨ªø

³Ð§@ªÌ¡GBen
³Ð§@§¹¦¨¤é¡G1999.01.19(¥xÆW)


¡@¡@à±¼z·f¦­¤Wªº¯Z¾÷¡A¦^¨ì­·«BÀPÀPªº¥x¥_¡Cà±¼z¥»¨Ó·Q­n·f¤õ¨®©Î³¥Âû¹C
Äý¨®¡A¥i¬Oªü»«ªº¶ý¶ý»¡­¸¾÷¤ñ¸û§Ö¡A¦oµ¥¤£¤Î­n§ÖÂI¨£¨ìà±¼z¡Cªü»«¹³©¹±`
¤@¼Ëªº¨Óà±¼z¡A¦Ó¥B³sªü»«ªº¶ý¶ý¤]¨Ó¤F¡A»·»·ªº¦bÃö¤f´N¦Và±¼z©Û¤â¡Aà±¼z
©b¤W«e¥h¡A¿Ë¼öªº¥sµÛ¡G¡u¶ý¡I¡v

¡@¡@¶ý¶ý¼¾µÛà±¼zªº¤â¡A«Ü°ª¿³¦a¸ò¦o¼N´H°Ý·x¡A¦o­Ì¤]¤£¦^®a¡A¶}µÛ¶ý¶ýªº
TOYOTACAMARY¥ý¤@¦P¨ìªF°Ï¥h³}¦Ê³f¤½¥q¡A¶ý¶ý¤£°±¦a´Àà±¼z¿ï¶RµÛ¦ç
ªA¡B¹¢¥ó©M¤ÆùÛ«~¡Aªü»«©Mà±¼z¦Ñ¬O»¡°÷¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O©T°õªº¤@¶µ¤@¶µ¥æµ¹
ÂdÂi¤p©j¥]¸Ëµ²±b¡A¦o»¡³o¬O¸Éµ¹à±¼zªº·s¦~§ª«¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¶ý¶ýı±oº¡·N¤F¡A¤~¤j¥]¤p¥]ªº¥Ñªü»«·h¤W«á´[¡A¶}©¹®a¸Ì¦^¥h¡C

¡@¡@¤@¶i¤F®aªù¡A¥~­±¤Ñ®ð§N¡A®a¸ÌªÅ½Õ«o¶}±o·x¬v¬vªº¡Aà±¼zµoı­ì¨Ó¦³¨ä
¥L¤H¦b¡Aªü»«¤¶²ÐµÛ³o¬O©h©h¡B©h¤V©Mªí©f©s¥c¡Aà±¼z¤@¤@¥s¤F¤H¡C

¡@¡@©h©h¥¿¦b¦£µÛ§@¤È¶º¡A°¨¤W©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ±¡¶]¹L¨Ó¡AÅóµÛà±¼zªºªÓ»H¤W¤U
¥´¶q­Ó¤£°±¡A¯ºµÛ»¡¡G¡uªGµM¬O­Ó¼Ð½oªº¤j¬ü¤H¡A©Ç¤£±o·A·A¤@¤Ñ¨ì±ß±¾¦b¼L
¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨º·íµM¡I¡vªü»«ªº¶ý¶ý»¡¡C

¡@¡@à±¼z¬õ¤FÁy¡A¤£¾å±o­n»¡¤°»ò¡A¥u¯à»´»´ªº¶Ì¯ºµÛ¡C¶ý¶ý­nªü»«§â¶R¦^¨Ó
ªºªF¦è®³¨ì©Ð¶¡¸Ì¥h¡Aªü»«µªÀ³µÛ¡A©Mà±¼z¤À§O©ð¤F´X³U¡A©¹©Ð¶¡¸Ì´£¡A©s¥c
ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¸òµÛ¥L­Ì¤@¦P¥h¤F¡C

¡@¡@¶i¤Fªü»«©Ð¶¡¡A¦o­Ì§â¯È³U³£°ï¨ì§É¤W¡A©s¥c©â¥X¤F¨ä¤¤¤@¥ó¤W¦ç¡A®³¨ì
¨­¤W¤ñ¹ºµÛ¡A»¡¡G¡u¦n¥i·R¡I¡v

¡@¡@à±¼z¨£¦o³ßÅw¡A«K»¡¡G¡u¨º©p¬ï¬ï¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v©s¼z«Ü°ª¿³¡A»¡¡G¡u§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡A¡K¡K­ô­ô¥X¥h¡I¡v

¡@¡@´N³o¼Ë¡Aªü»«³Q»°¥X¦Û¤v©Ð¶¡¡A¦o­ÌÃö¤Wªù¡A¦b¸Ì­±¼H¼H«¢«¢ªº´«°_¤F·s
¦ç¡Cªü»«¥u¦n¦^¨ì«ÈÆU¡A¶ý¶ý©M©h©h¤w¸g³£¨ì¼p©Ð¸Ì¦£¥h¤F¡A¥L«K³­µÛ©h¤V¬Ý
¹qµø¡C

¡@¡@¦b©Ð¸Ì¡Aà±¼z©M¹Ú¥c¦b¸ÕµÛ¦çªA¡A·í¦o­Ì³£²æ¥h¥~¦ç¡A¶È³Ñ¶K¨­ªº¤º¦ç¿Ç
®É¡A¹Ú¥c¬ÝµÛ¦oÂ׬ժº¦±½u»¡¡G¡u«z¡I©j©j¨­§÷¦n¦n®@¡I¡v

¡@¡@à±¼z»¡¡G¡u¤p¥c¤]¤£¿ù°Ú¡I¡v

¡@¡@©s¥c³o¤@¦~¨Óªø°ª¤£¤Ö¡A¯Ýº¦¸y²ÓÁv¼¡A¤p¤k¤Hªº¼Ò¼Ë¨à¤w¸g«Ü¨ãÅé¤F¡A
¦b¾Ç®Õ¸Ì¬O¤£¤Ö¨k¥Í°l¨Dªº¹ï¶H¡A¦ý¦oÁÙ¬O§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@à±¼z±N¦oºO¹L¨Ó¡A¦o¥u¤ñà±¼z¸G¥b­ÓÀY¡C

¡@¡@¡u©p¬Ý¡A§Ú­Ì¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡và±¼z»¡¡C

¡@¡@¦o­Ì¥|Áû¨Å©Ð¾a¦b¤@°_¡A¶ê¶êªº¯Ý¸n³»ºÝ©¼¦¹»´Ä²µÛ¡AÁöµMà±¼zªº¯Ý³ò½T
¬O¤j¤F¤@ÂIÂI¡A¦Ñ¹ê»¡ÁÙ¤£®e©ö¤ñ¸û¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¨Å¦×¦P¼ËªºªÎ¹à´ý¶ê¡A§Îª¬¤@
¯ëªº°í®¼µ²¹ê¡Aà±¼z¯ºµÛ»¡¡G¡u¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@©s¥c¬õ¤FÁy¡A¯º¯º¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©s¥cÁÙ¦bµo¨|¤¤¡A¬ïªº¬O¨S¦³¿ûµ·ªº³nªM¤º¦ç¡Aà±¼z¥Î¤â´x¦b¦o¦×°ï©³¤U
¦«¤F¦«¡A»¡¡G¡u¦n¹¡º¡°Ú¡I©p¥H«á·|¤£±o¤F¡I¡v

¡@¡@©s¥cªºÁy§ó¬õ¤F¡Cà±¼z§¤¨ìªü»«§É¤W¡A±q·s¦ç¤¤§ä¥X¤@­Ó¤p³U¤l¡A¨º¬O¤µ
¤Ñ­è¶Rªº¤@®M¤º¦ç¡Aà±¼z¨ú¥X¨Ó¡A¬ü¬üªº¯»¬õ¦â´Ö®Æ¡A¯Ý¸n¦³½¹½ºÁlªºªÓ±a¡A
Á¡Á¡ªºªM¥¬ºPµÛ¥i·Rªº´ºÃä¡A¤º¿Ç¤p¥©¬y½u¡A·s¼éªº°ª¸y°Åµô¡A­«­nªº¦a¤è¥u
¦³¤@ÂIÂI¼e«×¡A©s¥c¸r¼}ªº»¡¡G¡u¦nº}«G¡I¡v

¡@¡@à±¼z©Ô¦o¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u¨Ó¡A©p¬ï¤@©w«Ü¦n¬Ý¡C¡v

¡@¡@©s¥c¯¸ªñ§ÉÃä¡Aª¾¹Dà±¼z­n§â·s¤º¦çµ¹¦o¡A¿³¾Äªº¤£±o¤F¡A¦oªº¤º¦ç³£¬O
¶ý¶ý´À¦o¶Rªº¡A¾¨¶q³£¬D´¶³q¦ÓµÎªAªº«¬¦¡¡A¦ý¬O¦¨ªø¤¤ªº¤p¤k«ÄÁ`¬O·Q¸Õ¸Õ
¦¨¼ô¤@¨Çªº¨ý¹D¡A¤£¹L«o¤£´±¸ò¶ý¶ý»¡¡C¦o±µ¤U¤º¦ç¡A®³¦b¤â¤W³ß§¶§¶¦a½¬Ý
¡Aà±¼z¤w¸g¦bÀ°¦o¥´¶}­ì¥ý¬ïµÛªº¥Õ¦â¯Ý¸n¡C

¡@¡@­I¦©¤@¸Ñ±¼¡A³o¥ó¤º¦ç¦n¹³¬O¤w¸g¶û¤p¤FÂI¡A¥ß¨è¼uÁY°_¨Ó¡A©s¥c·P¨ì¥É
¨Å»rÅS¡AÂù¤â¦ÛµM¤Ï®g¦aÅó¯Ý¡A­Ü«P¤§¶¡¡A¨º¯»¬õ¥®¤pªº¨ÅÀY¤´µM¦b¨yÅs¤W­±
±´ÀY¥X¨Ó¡A¼bÆv±ýºwªº¼Ë¤l·¡·¡°Ê¤H¡C

¡@¡@¡u©È¤°»ò²Û¡A¦A¹L¨Ó¤@¨Ç¨à¡A©j©jÁ@Á@¡C¡và±¼z¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@©s¥c¤´µM©êµÛ¯Ý¡Aà±¼z±N¦o»´»´ªº©Ô¶}¡A©s¥c¤£¦A°í«ù¡A©Ä©Äªº³i¯ºµÛÅý
à±¼z¬ÝµÛ¦oªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@©s¥cªºÂù®p¥H¬ü§®ªºÂ׺¡§ÎºA¡AŸÄÞÄÞ®¼¦b¯Ý«e¡A¨Å·w«ýµÛ¨Å¦y¡A¶ê¤p¦Ó
¥i·R¡A¦P®É¦V¤W¦Q¼°_ªí¥Ü¥¦«C¬KªºÅº¶Æ¡Cà±¼zÅå©_¦a¬ÝµÛ¦o¡A°t¤WÅÖ¥®ªºÆZ
¸y¡A²Ï¹êªº®Õ§¾ªÑ¡A²ª½¬¡²æ¬O¦Û¤vªºÂ½ª©¡A¦o§Ô¤£¦í¤]±N¦Û¤vªº¯Ý¸n²æ¤U¡A
ºO¹L©s¥c¤@°_¯¸¦b¬ï¦çÃè«e­±¡AªGµMÃ褤¬O¤@¤j¤@¤p¨â­Ó©Ê·P¬ü¤H¡A©s¥cµý¹ê
¤F¦Û¤v©Mà±¼z¦P¼Ë¬üÄR¡A·íµM¤Q¤À³¶ÅD¡A°ª°ª¿³¿³ªº¬ï¤W¨º¥ó·s¯Ý¸n¡A¤@¤U¤l
¥ß¨è¦¨¼ô°Ê¤H¤£¤Ö¡Aà±¼zÀ°¦o¾ã²zµÛ¸nªMªº¦ì¸m¡A»¡¡G¡u³o¬O¦³¶°¤¤®ÄªGªº¡A
²{¦b¶ûÃP¤F¤@ÂI¡A¤£¹L©pÁÙ·|ªø¤j¡A¥­®É¬ï»´ÃP¦³¼u©Êªº¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@©s¥c©¹Ã褤Á@¥h¡A¨º¤@¹ï¦×²y³Q¸nªMÀ½­¢µÛ©¹«e©¹¤¤¶¡°ª°ª¶©°_¡AŨ¥X¶ê
·Æªº¤W¥bÃä¨Å©Ð¡Aà±¼z¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¬ï¤W¥ÕŨ­m¡A¤Ö¦©¤@Áû¶s¦©¡A·|°g¦º¨k
¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£´±¡I¡v©s¥c»¡¡C

¡@¡@¡u¨S¥s©p¬ï¥X¥h©Û·n°Ú¡A¡và±¼z¦Y¦Yªº¯ºµÛ¡G¡u©M¨kªB¤Í¬ù·|ªº®É­Ô¡A°¸
¦Ó¬ï¤@¦¸¡A«OÀIÅý¥L·w­Ó°÷¡C¹ï¤F¡A©p¦³­n¦nªº¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤@­Ó¨k¦P¾Ç¡K¡K¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¡H¡v©s¥c»¡¡A·íµM¤£¯à¸òà±¼z»¡¨ä¹ê¸ò
ªí­ô³Ì­n¦n¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¡H¡và±¼z­«½Æ¦o¼Ò½kªºµª®×¡A¦o²oµÛ©s¥cªº¤p¤â§¤¨ì§É½t
¡G¡u»¡µ¹©j©jťť¬Ý¡C¡v

¡@¡@©s¥c¤ä§^¨äµü¡A§á®º¤F¥b¤Ñ¤~»¡¥X³o­Ó¨k«Äªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¤p¼Ý¬O©s¥cªº¦P¾Ç¡A¥L­Ì§¤¦b±Ð«Ç³Ì¸Ì­±¾aµ¡ªº¦P¤@±Æ¡A¤p¼Ý§¤¦b©s¥c«e
­±¡A¥­®É¥L­Ì³£·|­J¶Ã¶}ª±¯º¡A¦³¤@¦¸¤ÈºÎ¡A©s¥c­w¦b½Ò®à¤W¡A¥ª¤âµL²áªº¦ù
¦b¥Lªº­I¤W¼g¦r¡A¨C¼g¤@­Ó¦r¡A¥L´N¤pÁnªº¦V«á­±¹ï©s¥c»¡¥Xµª®×¡A¤£ºÞ¹ï¤£
¹ï¡A­Ç¤H¤£§KÅÑÅѦa»y¯º¤@µf¡Aª±±o«D±`¶}¤ß¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§¤©s¥c«á­±ªº¤@­Ó¤k¥Í½Ð°²¡A¤p¼Ý¬G·N§¤¨ì¨º­ÓªÅ¦ì¡A¤ÈºÎªº®É
­Ô¡A¥L¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¤]¦b©s¥c­I¤W¼gµÛ¦r¡A©s¥c¤~ª¾¹D¡A³Q¨k¥Í¦b¨­Åé¤W¥Î¤â
«ü¹º¨Ó¹º¥h¡A¬O¤S»Ä¤S³Âªº©_©Ç·Pı¡A¦o¤£°±ªº·t¥´µÛ´H¾¶¡Aºë¯«¥bÂI³£¤£¯à
¶°¤¤¡A´X¥G¬O¤@­Ó¦r¤]²q¤£µÛ¡C

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡Aà±¼z´¡¼L°Ý¡G¡u¨º©p·í®É§@¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v©s¥cÁy¬õ°_¨Ó¡A§CÀY»¡¡G¡u§Ú³¬µÛ²´·ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡và±¼zÁÙ°Ý¡C

¡@¡@©s¥c·n·nÀY¡Aà±¼z¦A¹G°Ý¦o¡A¦oÁn¦p²Ó°A¡A»¡¡G¡uÀãÀ㪺¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z·R¼¦ªº±N¦oºO¦bÃh¸Ì¡A³o¤p©s¥c¡A¤£¥uÅéºA©M¦o¬Û¦ü¡A³s±Ó·P«×¤]©M
¦o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A±N¨Ó¦³¦o¦n¨üªº¡C

¡@¡@¤p¼ÝºCºCªº¼gµÛ¡A©s¥c¦Ñ¬O²q¤£¨ì¡A¨ä¹ê¦o®Ú¥»¤]¨S¦³¦b²q¡A¨ì«á¨Ó¤p¼Ý
¼g¤F¤@±Æ­^¤å¦r¡A©s¥c¬ðµM¸£®ü²M©ú¡A»{¥X¨Ó¤F¡A¦o¦^ÀY¹ï¤p¼Ý»¡¡G¡uILove
You¡I¡v

¡@¡@¡uMetoo.¡v¤p¼Ý»¡¡C

¡@¡@©s¥c·íµMª¾¹D¤W·í¤F¡Aº¡Áyµo¿S¡A®I­º¦^¨ì½Ò®à¤W¡A¥ô¥Ñ¤p¼Ý¦A«ç»ò¼g¦r
³£¤£²z¥L¡A¤p¼Ý¼g¨Ó¼g¥h±o¤£¨ì¦oªº¤ÏÀ³¡A¦³ÂI¥¢±æ¡A·Q¦V¦o¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡A°¼°_
´x¤ß¦ù¤â©ç©ç¦oªº¸y¡A¦o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L¤S©ç©ç¦oªºµÅ¤U¡A¦o§Ô¦í¯ºÁÙ¬O¤£²z¡A
¤p¼ÝºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¥Î¤â«ü¦b¦oµÅ¨Å¥æ±µªº¦a¤è·k°_¨Ó¡A¦oªGµM¦Y¦YªºÁqªÓ·t¯º¤£
¤î¡A¤p¼Ý´N¦A·k­«¤@¨Ç¡A¦A©¹«e¤@¨Ç¡A¤â¤W«o¬O¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¥L¦n©_ªº¤Ï¤â
¤@ºN¡A°¨¤Wª¾¹D¤w¸g«I¥Ç¨ì©s¥cªº¨­Åé¤F¡C

¡@¡@¥Lªº¤â°±¦b¨º¸Ì¡A·Q­n¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº·k¤U¥h¡A¤S·Q­nÀ³¸Ó­nÁY¦^¨Ó¡A¤@
®É¤§¶¡¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©s¥c¤´µM­w¦b®à¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥Í®ð¤F¨S¦³¡H¤â¤WºNµÛ
³n³nªº¦×¡A¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡A¥Lªº¸£¤lÁÙ¨S§@¦¨¨M©w¡A¨º¥ª¤â¤â´x«o«Å§G²æÂ÷¤¤¥¡
¬F©²«ü´§¡A¦Û¥Dªº¦b©s¥c¨Å©Ð¤W½wºCªº«ö°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L³o®É¨ä¹ê¥u¬OºN¦b©s¥cªº°¼­±¡A©s¥c¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©Úµ´ªºªí¥Ü¡A¥L«ö¤F¤@
·|¨à¡A¤â«ü©}¦ù¤£©w¡A·Q¦A©¹«e¶i¦û¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤â´N¥u¦³³o»òªø¡A¥L¨¯­Wªº±Ã
¤ãµÛ¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó¥LºN¨ì¤F¶Ü¡H¡và±¼zÅ¥±o¤JÀ¸·¥¤F¡A§Ô¤£¦í°Ý¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó¡K¡K«á¨Ó¡K¡K¡v©s¥c§âÁy¸ú¦bà±¼zªºªÓ»H¤W¡G¡u§Ú§â¨­Åé¦V¥ªÃäÅý
¤F¤@¤U¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z¤ß·Q¡G¡u¨S¥Îªº¤p©g¤l¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c¨ä¹ê³Q¤p¼ÝºN±o¤Q¤ÀµÎªA¡A¬Ý¥L¤â«ü§ì±o¨º»òµÛ«æ¡A´N»´°¼¤F¨­¡AÅý
¥L¶¶§Qªº´¤¦í¤F¾ã°¦¨Å©Ð¡C¤p¼Ý¦A²Â¤]À´±o©s¥c¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A«K·Å¬Xªº®º¨Ó§Ë
¥h¡A¦P¾Ç­Ì³£¦b¤È¥ð¡A¨S¦³¤Hµoı³o­»Ævªº±¡¨Æ¡A¤p¼Ý´N³o¼Ë§Ö¼Ö¦aºN¨ì¤ÈºÎ
µ²§ô¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¤p¼Ý©M©s¥c¸g±`·|¦b¤U½Ò«á¡Aµ¥¦P¾Ç³£¦^®a¤F¡A¯d¦b±Ð«Ç¸Ì½Í¤ß¡A
©Ô©Ô¤p¤â¡A¿Ë¿Ë¼L¡C¦b¤ÈºÎ®É¡A¤p¼Ý¤]±`±`´£Ä³©s¥c´«¦ì¸m¡A©s¥c¦h¥b³£ªÖµª
À³¡A²ÛµÛ¨É¨ü¤p¼Ýªº¯S§OªA°È¡C

¡@¡@´H°²«e´X¤Ñªº¤È¥ð¡A¤p¼Ý°£¤F¦p©¹±`ªº¼¾ºN¤§¥~¡AÁÙÂǵ۩s¥c¥~®Mªº¾B±»
¡A¤jÁx¦a¸Ñ¶}©s¥cªº¤W¦ç¤¤¶¡¨ºÁû¦©¤l¡A¦ù¶i­¹«ü©M¤¤«ü¡A¥hª±§Ë©s¥cªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@¡u·|µÎªA¶Ü¡H¡và±¼z°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡I¡v©s¥c©Úµª¡A¨º´N¬O»¡«ÜµÎªA¡C

¡@¡@à±¼z¼º¼¾µÛ©s¥cªºÆK¾v¡A°Ý»¡¡G¡u¨º´H°²©p·Q¤£·Q¥L¡H¡v

¡@¡@©s¥cÂIÂIÀY¡Aà±¼z¤S°Ý¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@©s¥c¬ðµMÁy§ó¬õªº¹³Ä«ªG¤@¯ë¡AÀ}À}©C©C¥b¤Ñ¡Aà±¼zª¾¹D¨ä¤¤¥²¦³©Ç²§¡A
´N¤Ï½Æ¤@ª½°Ý¡A¦pªG¬Oªü»«¤j·§´N¤w¸g²q¥X¦o«ç»ò¿ì¡Aà±¼z²{¤U¦ÛµM¤£ª¾¡A©s
¥c³Q¦o¹G°Ý±oºò¡A¤Ï¥¿³o»ò¦h¤£´±¸ò¶ý¶ý»¡ªº¨Æ³£»¡µ¹à±¼zÅ¥¤F¡A´N°®¯Ü¥þ³¡
©Z¥Õ¡A¦o¨â¤â¤â«ü¤£°±ªº¤¬¬Û¤Ä¨Ó§è¥h¡A»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q¥L¡K¡KµM«á¡K¡K§Ú
¡K¡K¦Û¤vºN¦Û¤v¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z°×µM¥¢¯º¡A¦o±q¨Ó¨S¸Õ¹L¦Û¼¢¡A¤£§K¦n©_ªº°¼ÀY¥h¬Ý©s¥c¡A©s¥cª¾¹D
à±¼z¦b²Û¦o¡A«K¤£¨Ìªº¦bà±¼z¨­¤W§áµÛ¡Aà±¼z«¢«¢¯º°_¡A©s¥c«K¤Ï°Ý¦o»¡¡G¡u
©j©j¦b«n³¡Ãø¹D¤£·|·Q§Úªí­ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@à±¼z©Ó»{»¡¡G¡u·|°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨º©p¡K¡K©p´N¤£·|¡K¡K¤£·|¡K¡K¡v¦o§]§]¦R¦Rªº°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£·|°Ú¡A¯uªº¤£·|¡C¡và±¼z»¡¡G¡u¤£µM©p±Ð§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©p¡K¡K©p¤S¯º§Ú¡C¡v©s¥c©L°_¼L¡C

¡@¡@¡u¤£´±¡I¤£´±¡I¡và±¼z»¡¡G¡u§Ú»¡¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v©s¥c«ÜÃhºÃ¡C

¡@¡@à±¼zºÝ¥¿¸÷§¤¦b§É¤W¡A²`²`¤@Áù°`¡G¡u¤p¥c¦Ñ®v¦b¤W¡A½Ð¨ü¾Ç¥Í¤@«ô¡C¡v

¡@¡@©s¥c¤Ï¦Ó¹û§á°_¨Ó¡A³o¨Æ¡K¡K³o¨Æ«ç»ò±Ð©O¡H

¡@¡@à±¼z¨ÖªÓ½L§¤¨ì©s¥c¥ª°¼¡A¦o¥»¨Ó´N³R»rµÛ¯Ý¡A³o®É§l®ð¤@®¼¡A°Ý»¡¡G¡u
±q­þ¸Ì¶}©l¡H¡v

¡@¡@©s¥c¨£¦o¯uªº­n¾Ç¡A¦n«z¡A½Ö©È½Ö¡AÁÅ¥X¥h¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¨Ó§a¡I¡v¡A«K±N
·s¯Ý¸n²æ¤F¡AÂù¤â®¸µÛ¨Å©Ð¡A§i¶Dà±¼z»¡¡G¡u°_¥ý³£¬O³o¼Ë¡A¥ý¦b¥¤¥¤ªº¶g³ò
´|¤@´|¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ«K»´»´½w½w¦aÀ£¿i°_¨Ó¡Aà±¼z¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¤]´|°_¦Û¤vªº¶p¯Ý¡C©s¥cªº
½T¬O«Ü¦³¸gÅç¡A¼¾§Ëªº°Ê§@¯Â¼ô¦Ó´I¦³¸`«µ¡A¨S¦h¤[´N½NµÛ²´¡AêÕ¬õµÛÀU¡AÅã
µM¤w¸g¶}©l²£¥Í¤ÏÀ³¡Cà±¼z´N¤£¦æ¤F¡A¯îµÄ¨«ªO¡A¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A¦o§ô¤âµL
µ¦¡A«K¦V©s¥c¨D±Ð¡C

¡@¡@©s¥cªº»ó®§²¤²¤¦³¨Ç²Ê­«¡A¦o«Øij»¡¡G¡u©p¡K¡K©p´N¤ß¸Ì·QµÛªí­ô¹À¡K¡K
·Qªí­ô¸ò©p¿Ë¼ö¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z¤ß·Q¨¥¤§¦³²z¡A«K¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤£¹LºN¤F¥b®Î¡AÁÙ¬OµL°Ê©ó°J¡C

¡@¡@»¡¤]©_©Ç¡Aà±¼z©ú©ú¤Q¤À®e©ö°Ê±¡¡Aªü»«µy·Lµ¹¦o¬D³r¡A¦o¥Î¤£¤F¦h¤[«K
µLªk¦¬¬B¡A¬K±¡¿ººy¡A¹ï¤å±j¤]¬O¡A³s¨ä¥L¨k¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¦¸²QµØºN¦o³£¤@¼Ë¡A
¤~´X¤U´N¯à¥O¦o¤H¥õ°¨Â½¡AÄÌ®ö¤£³ô¡A¦ý¬O°¾°¾¹ï¦Û¤vªº¯k·R¨S¦³·Pı¡C¦A¬Ý
¬Ý©s¥c¤w¸g¶}©l¼µ¤£¦í¤F¡A¸y±ì¨à³vº¥³n¤U¡A´²´²ªº¥õ½ö¦b§É¤W¡A¨â°¦¤p»L«o
¤Ï¤ÄµÛ³QÀ£¦b¤j»L¤U­±¡A¨º¤p³±ªú·íµM¦]¦¹¦Ó¶N°_¦p¥C¡A¤j»L¤]Ãø¥H¾aÃl¡Aà±
¼z¬Ý¨£¦o¥Õ¦âÂÅÂIªº¤T¨¤¿Ç©³¡A¦³¤@¨Ç¼é·Ãªºº{¸ñ¡C

¡@¡@à±¼z¬JµM®{³ÒµL¥\¡A·Q¨Ó¬O¯Ê¥F¤Ñ¥÷¡A¤£¾Ç¤]½}¡C©s¥c¥¿¶}©l¦³¦nªº¦¨ÁZ
¡A«K¦A§¤¾aªñ¦o¤@ÂI¨à¥hÆ[¬Ý¡A©s¥c¥¿¦n¦«¥X¨Å¦y¥Î©æ«ü­¹«ü¦b®ºµÛ¡Aà±¼z¹x
¥Ö¡A¥Î¤â¤ß¥h¦b¦o¥ªÃä³Q§¨¥Xªº¥¤ÀY¤W¿iµÛ¡A©s¥c«ç¯à§Ô¨ü¡A¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K
¡vªº¤pÁn®ö¥sµÛ¡C

¡@¡@à±¼zı±o¦oªº¨Å¦y¦b¤â¤ß©³¤U³n¤¤±aµw¡A§Ë±o¤â´x¤]ÄoÄoªº¡A¤£¦p±N©s¥c
ªº¤p¤â²¾¶}¡A´À¦o¾ã°¦³£«ö¼¯´|·b¡AªGµM©s¥c§ó§Ö¼Ö¤F¡A¦o´A²´´i§Ø¡A¤ô¨L¨L
°gÀÛÀÛªºª½¤ÄµÛà±¼z¡A¼L¸Ì¥sµÛ¡G¡u©j©j¡K¡K¡v¡Aà±¼z³£³Q¦oÁ@±oÌ{µM¤ß°Ê¡A
¦o·Q¡G¡u¨Ä¨Ä¡A³o©s¥c¦A¹L´X¦~«D°g¦º¨k¤H¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¦o§CÀY´ê¨ì©s¥cÁy®Ç¡A·Q°_©M¨k¤H¿Ë¼ö®É³Ì´÷±æ¹ï¤è°µªº¨Æ±¡¡A«K¦b©s¥c
¦ÕÃ仡¡G¡u¤p¥c¡A©p¯u¬ü¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c·í³õ©D§u°_¨Ó¡Aà±¼z¤S¦b¦oªº¦Õ««¤W¿Ë­Ó¤£°±¡AÁÙ¦ù¦Þ¶i¥h©s¥cªº¦Õ
¦·¡A§¹¥þ§â¨k¤H¥Î¨Ó¹ï¥I¦oªº¤èªkªw»s¦b©s¥c¨­¤W¡A©s¥c§ó¬O¥s­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K®@¡K¡K¦n©j©j¡K¡K¦n©_©Ç¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¼z©j¡K¡K
©p¯u¦n¡K¡K®@¡K¡K¦n·Å¬X¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥c¡K¡K¯u§Ö¼Ö¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼zªº¤â¦b©s¥cªº¨â¹Î¦×²y¤W´å°Ê¼¿¼·¡A¤£¸T©_©Ç©s¥c¦Û¤vªº¤â­þ¸Ì¥h¤F
¡A¦o²¾²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó©s¥c¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦­´N¦Û¤vÂù¤â®¸µÛ¨p³B¡A¤â«ü¦b¨º¸Ì
ÄøÄø¦Ó°Ê¤F¡C

¡@¡@à±¼zª½°_¨­¨Ó¡A¦n¤ßªº­nÀ°¦o²æ±¼¤º¿Ç¡A©s¥c®`²Ûªº©Ô§è¤F¤@°}¡A²×¨s¬O
Åýà±¼z²æ¥h¡C©s¥c­ì¥ýµ}²¨ªº¯ó¦a¡A¤w¸gÅܱoÂ×Äǵ³µ³¡A²L²Lªº¤@¼h½Å½Åªº²Ó
¤ò¡A´²¥¬µÛ¥®¥®ªº¤ô¯]¡Cà±¼zª¾¦o©È²Û¡A¥ý¤£²z¦o¡AÂàÀY¥ý¥h¦Y©s¥cªº¨ÅÀY¡A
µM«á°½°½¥Î²´¨¤Æ[¹î¦o¤â¤Wªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K©j¡K¡K©p¯u·|§Ë§Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡v©s¥c¤@Ãäª_¶DµÛ¡A¦P®É¨â
¤â¦b¨p³B¤£°±ªºÄÌ°Ê¡A¤U¨­¤]¤@ªiªiªº¦V¤W»´©ß¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤k«ÄªººÝ²ø¼Ë¡C

¡@¡@à±¼zÅÖ¤â±q¦oªº¨{ÂÀ³B¦V¤U·Æ¦æ¡A¶V¹L¶ê¥©ªº¤p¸¡¡A±½¹Lµu¬Xªº³±¤ò¡AÆp
¶i©s¥cªº´x©³¡AIJ¨ì¦o¤@Áû³n³n¬ð¬ðªº¤p¦×ªÞ¡A´N°±¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¥B´c·NªºÂ¶µÛ
«ö°é¡A©s¥c¦p§¤°wÀÖ¡A´ý¨­ª½§Ý¡A¤p¼L­J¨¥¶Ã»y¡A¤w¤£·d¤£²MªF«n¦è¥_¡C

¡@¡@¡u©j©j°Ú¡K¡K·|¦º°Õ¡K¡K¤p¥c¡K¡K¤p¥c·|¡K¡K·|¦º±¼¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n
§Ö¼Ö°Ú¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥cªáªK¶ÃŸ¡A¦ý¬OÂù¤âÁÙ¬O¥æ¿ù±»¦í¤p³±¤á¡Aà±¼z¦b´À¦o´|µÛ­n©Rªº¨º
¤@ÂI¡A¦o¦Û¤v«h¤£Â_ªº¼¾ºN³±®B©M¥Þ¨à¤f¡A¨ºÄ̤ô·½·½¤£Â_¡AÅx±o¦oÂù¤âº¡¬O
´ö¥Ä¡C

¡@¡@¡u©j©j¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K§Ú·|¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§¹³J¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï±Ï§Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K­¸°_¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z¤£ª¾¹D­n«ç»ò±Ï¦o¡A¥u¦n¦A¥[¤@«ü¡A®º¦í¦oªº³±¸¦¡A»´§Öªº±É°Ê¡A©s
¥cªº§¾ªÑ¦]¦¹¿E°Êªº¦V¤W¤}°_¡A¼@¯Pªº©âÝfµÛ¡C

¡@¡@¡u©j©j¡K¡K°Ú¡K¡K©j©j¡K¡K¤p¥c¡K¡K¤p¥c¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§¹¤F¡K¡K°Ú¡K
¡K°Ú¡K¡K©j°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c¶V®¼¶V°ª¡Aà±¼zÃø¥H¸m«Hªº¬Ý¨£¤@¤pªÑ¤@¤pªÑªº®ö¤ô¡A±q©s¥cªºªÑ¶¡
¼Q¥X¡AÅx¦b§É¤W¦aªO¤W¡A¦oÃhºÃ¦a·Q¡G¡uÃø¹D§Ú°ª¼é¤]¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@©s¥cªº¥sÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡A¨­Åé°¼­Ë¦b§É¤W¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡Aà±¼zªº¤â¦ÛµM²æÂ÷
¦oªº¨­Åé¡A¼¾¨ì¦oªº§¾ªÑ¤W¡A·Å¬XªººN¤WºN¤U¡C

¡@¡@¡u©j©jÄF¤H¡A¡v©s¥cµL¤Oªº»¡¡G¡u©p®Ú¥»¨S¦³¦b¾Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¡và±¼z»¡¡G¡u§ï¤Ñ©p¦A±Ð§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¤£­n¡I¡v©s¥c»¡¡C

¡@¡@­Ç¤H¿Ë¼ö¼^¾x¤£¤w¡A±N¤º¦ç¿Ç¬ï¦^¨­¤W¡C©s¥c¤S¦Và±¼z¶É¶D¤F¤@¨Ç¤Ö¤kªº
¤ß¨Æ¡Aà±¼z¾¨¶q·Q¿ìªkµ¹¦oº¡·Nªº«ü¾É¡C

¡@¡@¡u¦pªG¡A¡v©s¥c°Ý¡G¡u¦pªG¥L­n¸ò§Ú¿Ë¼ö¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä@·Nµ¹¥L¡H¡và±¼z°Ý¡C©s¥c¿ðºÃµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¤F¡A©pÁÙ¥i¥H¦Aµ¥ªø¤j¤@¨Ç¡A¨º»ò¡K¡K¡A¡và±¼z»¡¡G¡u©p¥i¥H¥Î¨ä¥L
ªº¤èªk¥N´À°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¥N´À¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡và±¼z»¡¡G¡u¥Î¤â¡A¥Î¤p¼L¨à¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c°O°_¤W¦¸´Àªü»«§tÂû¤Úªº¨Æ¡A¦o·n·nÀY»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£·|¡A©j©j±Ð
§Ú¡C¡v

¡@¡@±Ð¡H³o·|¨à´«¦¨à±¼zÀYµh¤F¡A«ç»ò±Ð¡H

¡@¡@¡u¥n¥n¡I¡v¦³¤HºVªù¡C

¡@¡@¡uà±¼z¡A¤p¥c¡C¡v¬Oªü»«ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦³¤F¡Ià±¼z©ÔµÛ©s¥cªº¤â¡A¤pÁn»¡¡G¡u§O¥XÁn¡A©j©j±Ð©p¡C¡v

¡@¡@¦o­n©s¥c»°§Ö¬ï¥ó¤W¦ç¡AµM«á²oµÛ©s¥cÅý¦o¸ú¶i¸¨¦aµ¡Ã®«á­±¡A©Ô¤F©Ô¨º
µ³¥¬¨¤±»Å@§´·í¡A¤~¶]¥h¥´¶}¤@±øªùÁ_¡Aªù¥~¥u¦³ªü»«¤@­Ó¡A´N¶}ªù©ñ¥L¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u©s¥c©O¡H¡K¡K«z¡I¡vªü»«¨£¦o¥u¬ï¤º¦ç¿Ç¡A¤£§K¸C¤j¤F²´¯]¤l¡C

¡@¡@¡u©s¥c¥X¥h¤F¡A§A¨SÁ@¨£¶Ü¡H¡và±¼z¼»ÁÀ¡C

¡@¡@ªü»«·n·nÀY¡A¤£¹L¥L¬O®Ú¥»¨S¦bť౼z»¡¤°»ò¡A¤@§â´N±N¦o©ê¶iÃh¸Ì¡A¦@
¦P¶^ºL¦b§É¤W¡A¥L­¢¤£¤Î«Ýªº§k¤W¦oªº®B¡A©Ç¤â¦b¦o¨­¤W¥|³B¶ÃºN¡C

¡@¡@¡u³o¨S¦n¼Ëªº¦º°­¡I¡và±¼z¤ß¸Ì½|¡A¦o¥i¬O­n¨Ó§@¥Ü½d±Ð¾Çªº¡A¤£¯à³o¼Ë
Åýªü»«Äñ¦í¡A§_«h¦p¦ó¶i¦æ¤U¤@¨B¡H

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¹À¡I¦n­ô­ô¡I¡v¦o¾a¦bªü»«¦ÕÃä¡A¼b¼b¦a²ÓÁn»¡¡Aªü»«°©ÀY®tÂI
¨à¨S¥þ¶p±¼¡G¡uµ¥·|¨à´N­n¦Y¶º¤F¡A§O§Ë¶Ã§Ú¡A·|³Q¤H¯ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú§Ô¤£¦í¡I¡vªü»«ÆZ¾îªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡và±¼z¬G§@¨I§u¡A´£Ä³»¡¡G¡u§Ú¥Î¤âÀ°§AºNºN¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¨º¤£°÷¡I¡vªü»«°Q»ùÁÙ»ù¡G¡u¦Ü¤Ö¤]±o¥Î¼L¡I¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I¡và±¼zµL©`ªº»¡¡G¡u½Ö±Ð§A¬O§Úªº¿Ë¿Ë­ô­ô©O¡H¡v

¡@¡@³o·Å¨¥³n»y¡Aªü»«¤@®ÚÂû¤Ú¦­Â¼±o¥b¤Ñ°ª¡A¤Sµw¤S»Ä¡A¥L³s¦£²æ¥hªø¿Ç¡A
¤º¿ÇÀY¤@§è¡A¤jÂû¤Ú³»¤Ñ¥ß¦a¡Aªï­·©t«ÏµÛ¡Cà±¼z°¼¼µµÛÀY¡A¤@¤â»´»´ªº®¾¦í
¦×±ì¤l¡A¸Õ®M¤F¨â¤U¡A¨ºÂû¤Ú¤£§K¦Aª½·«´hªº¦h§Ý¤F§Ý¡Aà±¼z«K¶}©l¤@¤W¤@¤U
ªºÑ»°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u»Q§Ú»Q§Ú¡A©p»¡»Q§Úªº¡C¡vªü»«¶Ê¦o¡C

¡@¡@à±¼z«oºC±ø´µ²zªº¡A§¤ª½¨­Åé¨Ó¡A¥k¤â¤´ÂÂÀ°ªü»«®M°Ê¤£°±¡A¥ª¤â´x¤ß¶K
¦b°¨²´¤W­Y§Y­YÂ÷ªº»´Ä²»´Ä²¡Aªü»«´X¥G­n§â¥þ¨­ªº¦å²G³£¶°¤¤¨ì¨ºÀtÀY³»ºÝ
¡Aº¦±o¬O¤S¤j¤S«G¡Aà±¼z§Ö³tªº®Ì°Ê¤â´x¡A¦o«Üº¡·N¦Û¤vªº¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¡u»Q§Ú¡I¡vªü»«¤S»¡¡C

¡@¡@à±¼z§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥uÅU®MµÛÂû¤Ú¡A­n¬O¯àª½±µ®M¥Xºë¨Ó¨º´N³Ì¦n¤F¡Cªü»«°Z
·|¤£ª¾¦oªº­p¹º¡A¨£¦o¤£ªÖ¨Ó»Q¡A·Q°_³òÃQ±Ï»¯ªº§®µ¦¡A«K¦ù¤â¬ï¶i¦oªº¨â»L
¤§¶¡¡A¹jµÛ¤º¿Ç¥h·k¦oªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§O³o¼Ë¡I¡v¦oÁö¬O¼L¤W¤£¦P·N¡A¥i¨S¦³¨Óªý¤î¡C

¡@¡@ªü»«¥Î«ü¦y¶¶µÛ¥WÁ_¨Ó¦^¹º°Ê¡Aà±¼z·íµM¤£¯à§Ô¡A¨S´X¤U´Nªc¥X¤F¼éÀ㪺
Öß²G¡Cªü»«·t·t°½¯º¡Aà±¼z¤Ñ¥Íªº¤ÏÀ³¥LÁA¦p«ü´x¡A¬Ý½Ö¼µ±o¦í¡C

¡@¡@ªGµMà±¼z½K°_¤F¨q¬Ü¡A©I§l¯¿¶Ã¡A¥L³o¤~¤S¶Ê¦o¡G¡u»Q§Ú°Ú¡I¡v

¡@¡@³o¦¸à±¼z´N¨Ä¨Äªº­Á¤U¸y¡A¤p¼L¤@±i¡A±NÀtÀY¤@§]¦Ó¤J¡C©s¥c±q¥¬Á_¬Ý¨£
³o¤@¹õ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤S¿Ç¤l¤SÀã¤F¤@¤jÅy¡C

¡@¡@à±¼zªº¦ÞÀY¹³À|¨ì¤F²¢¬üªº´Î´Î¿}¤@¼Ë¡A¦bÀtÀY¤W©¹½ÆªºÂ½ºu»P¼º¤Ä¡A¦P
®É¤@Âù´A²´¤£°±ªº¥Î²´¨¤¦Vªü»«ÄÆ°eµÛ­·±¡¸U¤d¡Aªü»«§Ô¤£¦íÂû¤Ú¦V¤W®¼°Ê¡A
­¢¨Ïà±¼z¦Y¶i§ó¦h¡A¦ý¬Oà±¼zªº¼L¨à´N³o»ò¤j¡A³Ì¦h¥u¯à§t¶i¥Lªº¤@¥b«K¤w¸g
³»¨ì³ïÄV¡Aà±¼z¶}©lÂ\ÀY¤W¤U§l§m¡A¥Î¼L®B§V¤Oªº°éµÛÂû¤Ú®M°Ê¡Aªü»«¤S²n¤S
¼Ö¡A´r§ÖªºÄ~Äò«õà±¼zªº¥Þ¡Aà±¼z³o®É¤S¤w¸gÂ\¦¨¸÷­wªº«º¶Õ¡A¿ß¨à¯ëªºÃÛ½õ
¦bªü»«¨­®Ç¡A§¾ªÑ¼¦b«á­±¡Aªü»«§ó¤è«K¥h·R¼¾¦o¼éÀ㪺³±®B¡A¦o«h¬O·nµÛ¶ê
Áv¦^À³¡C

¡@¡@ªü»«¦b¨É¨üªº¦P®É¡A«oµo²{¤@¨Ç²§¼Ë¡A¥Lª`·N¨ìµ¡Ã®¦b¤£¥¿±`ªº§ÝµÛ¡A¬ð
µM¡A¥L¬Ý¨£©s¥cªº¤p¥b±iÁyÅS¥X¤F¤@¤U¡A¦oè誺¤j²´·ú¥¿±M¤ß¦a¬ÝµÛà±¼z¦b
»Q¥L¡C­ì¨Ó³o¨â­Ó®ö¿á¤l¦bÅÜ¥Lªº§âÀ¸¡A¥L¤ß¤¤¤@¤ù³·«G¡A²q¥X¦o­Ìªº¤ß¾÷¡A
¤j¤V¤Ò°Z¯àÅý¤k¤Hª±§Ë©óªÑ´x¤§¤¤¡A¥L²¤¤@½Lºâ¡A¤w¸g·Q¦n¹ïµ¦¡C

¡@¡@ªü»«¥ý¤£°ÊÁn¦â¡AÄ~¦ÓºCºC²æ¤Uà±¼zªº¤º¿Ç¡Aà±¼z¤S¤£¯à©Úµ´¡A¥u¦nÄ~Äò
»Q¥L¡A¥L±N¤º¿Ç²æ¥h¤§«á¡A±N¦oÂù»L¤@±°¡AÅýà±¼z­w¨ì¥L¨­¤W¡A¨º¦ÛµM¬OÀY§À
¬Û¹ïªº«º¶Õ¡Aà±¼z¤wª¾­nÁV¡A«o¨Ó¤£¤Î¬Û±Ï¡Aªü»«§â´¤²Ä¤@®É¶¡¡A¦ÞÀY·Æ¹L¤j
³±®B¡A¦¬¦^¨Ó¦A»Q²Ä¤G¦¸¡A·í¥L»Q²Ä¤T¦¸ªº®É­Ô¡Aà±¼z§K¤£¤F¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K
¡vªº¥s°_¨Ó¡A¦Ó¥B³±ªú©¹ªü»«¼L¤WÀ£¡Aªí¥Ü­n¥L¥Î¤O¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@à±¼z¥»¨Ó¬O­nªíºt»QÂû¤Úµ¹©s¥c¬Ý¡A«o°ª¦ô¤F¦Û¤v±o©è§Ü¤O¡A²{¤U©Mªü»«
¤¬¬Û§m¦b¤@°_¡A«j±jÁÙ¥i»¡¬O¨S¥¢¥h­ì·N¡C¦ý¬Oªü»«¬J¤w¬}±x¦o­Ìªºª±·N¨à¡A
·íµMÁÙ¦³§Oªº¥´ºâ¡A¥L¦h¦Y¤F´X¤U¡A§ó¯S·N¦b³±¸¦¤W³r§Ë¡Aà±¼z©D§u¤£¤î¡A¥Þ
¨à¤f¤@¶ò½k¶î¡Aªü»«¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A»´©öªºÂ½¨­±N¦oÀ£¦b¨­¤U¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A´£µÛ
³Qà±¼z¦Y±oµw±õ±õªº¶§¨ã¡A¸÷¤U¨Ó¹ï·Ç³±®B¿i¤F¨â¿i¡A´N­n¨ë¤J¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡và±¼zµÛ«æªº»¡¡C

¡@¡@¦p¦ó¯à¤£­n¡A¡u®A¡I¡vªº¤@¤pÁn¡AÂû¤Ú©M¤p¥Þ¨à¤[§O­«³{¡A²`²`±K¦X¾Ö©ê
¦b¤@°_¡Aà±¼z¡u®@¡K¡K®@¡K¡K¡v¤£°±¡AÂù¤â¦ÛµMªºÄñ¶¦íªü»«ªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u¼z¡A§Ú¦n·Q©p¡C¡vªü»«¦b¦o¦ÕÃ仡¡A³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡I¡và±¼z»¡¡C

¡@¡@ªü»«¶}©l¤j¤O©â°Ê¡A¨Ã¥B±Nà±¼zªºÂù¸}°ª°ªªº´£¨ì¥L­I¤W¡A­n¦o§¨ºò¡A¥L
°_¸¨²r¯P¡Aà±¼z¦ÛµM¥s±o°Ê¤H¤ß¾z¡A¥LÁÙ¤£°±ªº§É¤W½ºu¡A§ïÅܨ¤«×¡A¥Øªº¬O
¬°¤FÅý©s¥c¬Ý±o§ó²M·¡¤@¨Ç¡Cà±¼z«o¨ü¤£¤F¤F¡A¦o¤°»ò³£¤£¥hºÞ¡A¥¢¯«ªºµo®ö
°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K­ô¡K¡K¯u¦n¡K¡K¯u¬ü¡K¡K°Ú¡K¡K©f©f¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
¨C¤Ñ³£¦b·Q§A¡K¡K·Q­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K·Q±o¦n­W°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¦n¡K¡K§Ú¡K¡K­ü§r¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@ªü»«¦Ê¦£¤§¤¤ÁÙÅÜ´«Åé¦ì¡A¥LÅýà±¼z§¤¤W¥Lªº¸y¡A¤k¤W¨k¤UªºÅýà±¼z¦Û¤v
¨Ó·F¡Aà±¼z¼¤¤õ¥¿²±¡A«æ¦£©ß°Ê¯»Áv¡A¥Þ¨à§tµÛÂû¤Ú°_°_¸¨¸¨¡A¨C¤@¦¸³£Åý¥¦
¨ë¤¤ªá¤ß¡Aà±¼zÁÙ¼ö¤Áªº°Ý¡G¡u­ô­ô¡K¡KµÎ¤£µÎªA¡K¡K¡H¡v

¡@¡@ªü»«Å¥¤F¤j¬°·P°Ê¡A³s¦£±N¦o©ê­w¤U¨Ó¦Û¤v¯Ý«e¡A§¾ªÑ³sÁq¡A°t¦X¦oªº°Ê
§@¡A§OÅý¦o¤@­Ó¤H²ÖÃa¤F¡Cà±¼z¥»¨Ó´N®e©öº¡¨¬¡Aªü»««h¬O³Q¦oªº¼ö±¡©Ò¼vÅT
¡A¤p­Ç¤f¤S¦h¤é¤£´¿¿Ëªñ¡A¤£·Q°í«ù¤Ó¤[¡A­Ë¤£¦p¥ý¨Ó­ÓºZ¬üªºµo¬ª¡C­Ç¤Hªº
§Ö·P³vº¥²Ö¿n¡AÀH®É³£¥i¯à·|Ãz¬µ¡C

¡@¡@¡u­ô­ô°Ú¡K¡K¡và±¼z¥ý§¹³J¤F¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¦n
­ô­ô¡K¡K§Ú¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³o¦¸´«¦¨©s¥c¬Ý¨£à±¼z­w¼µÛªº§¾ªÑ¦V«á¼Q°_®ö¤ô¡Aªü»«ÁÙ¬½¬½ªº´¡µÛ¡A
©Ò¥H¨º¤ô´N¤@°}¤@°}¶¡·²¦a¡u¼P¡K¡K¼P¡K¡K¡v·¸¥X¡C

¡@¡@¡u©f©f¨Ä¡A¡vªü»«¦b¦oÁyÃeÃ仡¡G¡u­ô­ô®gµ¹©p¡K¡K¡v

¡@¡@à±¼z¤@Å¥¡A³s¦£®M±o§ó§Ö¡A¦Ó¥B¥Î¤O¥h§¨¥L¡Aªü»«§Ô­@¤£¤F¡A»´§q¤F¤@Án
¡A¶§ºë¯e®g¦Ó¥X¡AÂù¤âÀ£¦íà±¼zªº§¾ªÑ¤£Åý¦o¦A°Ê¡A¨É¨ü¨ºÀv¼¤«áªº²¢¬ü·P¡C

¡@¡@à±¼z­w¦b¥L¨­¤W¡A­Ç¤HÀRÀRªºÅ|ÀV¹ï¾Ö¡A°¸¦Ó¥æ´«¤@¨â¥y±¡¸Ü¡A§Ñ¤F©s¥c
ªº¦s¦b¡C¨}¤[¨}¤[¡Aªü»«¤S½ºuª¦¨ìà±¼z¨­¤W¡Aà±¼z¯ºµÛ©è§Ü¨Ã¶Ê¥L¥ý¥X¥h¡A
ªü»«ª¾¹D¦A¯dµÛ¤£¦n¦¬§À¡A«KÂ÷¶}¦oªº¨­Åé¡C·í³n¤Æ¤FªºÂû¤Ú©â¥X¥Þ¨àªº¨º¤@
Àþ¶¡¡Aªü»«´Âµ¡Ã®«áªº©s¥c¯w¤F¯w²´·ú¡A©s¥cÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A­ì¨Óªü»«¦³µo²{¨ì
¦o¡C

¡@¡@ªü»«¬ï¦n¦çªA¥X¥h¤F¡A©s¥c¶Ì¶Ìªº¨«¥Xµ¡Ã®¡A¨Ó¨ì§ÉÃä¡Aà±¼z½ö¦b§É¤W­»
¦½²Oºv¡A¤@®ÉÁÙ°_¤£¨Ó¡A¦o©êºpªº»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¨S¦³§â©p­n¾Çªº±Ð¦n¡C¡v

¡@¡@©s¥c¬ÝµÛà±¼z§@§¹·Rªºº¡¨¬¡A¤ß¤¤¤@¹Î²V¶Ã¡A¬ðµM§C¤U¨­¨Ó¡A«öµÛà±¼zªº
³±¤á¡A¤@¤f¦Y¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¤p¥c¡K¡K¤p¥c¡K¡K©p¡K¡K°Ú¡K¡K§@¤°»ò¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K©j©j¡K
¡K°Ú¡K¡Kżªº¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ñ°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c±Nà±¼zªº®ö¤ô³s¦Pªü»«ªººë²G³£¦Y¤U¥h¡A¦o¤@Ãä»QµÛà±¼z¡A¤@Ãä¦b¦Û
¤v¥Þ²´¤WºN«õµÛ¡A¦o­è¤~¨ü¨ìªº¨ë¿E¤Ó¤j¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤p¥c¡K¡K®@¡K¡K¿Ë¿Ëªí©f¡K¡K°Ú¡K¡K©j©j¨ü¤£¤F¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§O
¡K¡K­ü§r¡K¡K©p¡K¡K­ü¡K¡K©p¦b³ø¤³¶Ü¡K¡K°Ú¡K¡K©j©j·|¦º¡K¡K°Ú¡K¡K§¹¤F¡K
¡K§¹¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥c°Ú¡K¡K§Ú§¹¤F°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@©s¥c¨SªÅ¹³à±¼z¨º¼Ë¥s¡A¥i¬O¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¦o±N¦Û¤v«õªº¨­Å骽Ÿ§Ý¡A
·íà±¼z¤S¼Q¥XÄÌ¿S¿Sªº®ö¤ô®É¡A¦o¤]¬ª¤F¡C

¡@¡@à±¼z³Ý¼N¼Nªº½ö¦b§É¤W¡A©s¥cª¦¤W¨Ó¡A­Ç¤H©ê¦b¤@°_¡A©s¥c§ï¤f¤F¡G¡u·A
·A¡A§@·R«ÜµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡và±¼z©Ó»{¡C

¡@¡@©s¥c¤ß¤¤ÁÙ¬O¯íµMÃøÂ_¡Aà±¼z¤]µLªk¦Aµ¹¦o¤°»ò¦n«Øij¡C³o®Éªù¥~ªü»«ªº
¶ý¶ý¤w¸g¦b³ÛµÛ¦Y¤È¶º¤F¡A¦o­Ì³s¦£°_¨Ó¬ï¦n¦çªA¡A©¼¦¹¾ã²z§´·í¡A¤~¤â²o¤â
¡A¶}ªù¥X¥h¡C