¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡

­ì¡@§@¡GªL¡@¯u
µo¨¥¤H¡G´^¥ª½å


¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡¡]6¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
ĵ§i¡I¥»¤å±¡¸`¤Ó¹L¼É¤O¡A¦Ó¥B­ê¦i©Ò«ä¡A¥¼º¡¤Ü¤@·³ªÌ¡B¤ß´¼¤£°÷í©wªÌ¡B°ª¦å
À£¡B§C¦å¿}ªÌ¤Á¤Å¾\ŪÆ[¬Ý¡I±¡¸`¯ÂÄݵêºc¡A¤Á¤Å¦b®aÀH·N¼Ò¥é¡A«áªG·¥¨äÄY­«¡I
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@¥D©Ð¡A·Ç³Æ¨ü¦Dªº¤Ö¤k­Ì³£§¤¦b­þùØ¡C¸ÖÀ[¤]§¤¦b«¸µX©M®LµÞªº®ÇÃä¡C¾å§°¨Ó
¨ìªº®É­Ô¡A¦o­Ì³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¦çªA¤F¡C°£¤F«¸µX©M®LµÞ¬O¬é©Ü¤F¤@±ø¤j¤ò¤y¡A¨­¤W
¤j·§¬O¤°»ò³£¨S¦³¬ï¡C¾å§°¬Ý¤£¨ì®LµÞªº»rÅé¡A¦ý¥i¥H±q¦oªº¯·²Àªº¦±½u¬Ý±o¥X¦o
¬O¤@­Ó«D±`¦n¨­§÷ªº¬ü¤k¡C¾å§°§¤¨ì®LµÞ®ÇÃä¡A«rµÛ¼L®B®¨®¨¦a¥h±È¦oªº¤j¤ò¤y¡C

¡@¡@®LµÞ©ç¤@¤U¦oªº¤â¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡u¼H¼H¡A¤£®`²Û¡A·Q°½¬Ý§r¡H¡v»¡µÛ±È¶}¤F
¤@ÂIÂIÅý¾å§°¦ùÀY¹L¥h¬Ý¡C

¡@¡@¾å§°±´ÀY¹L¥h¡Aµo²{®LµÞ¨Ã¤£¬O»rÅ骺¡AùØ­±¬ï¤F¤@¥óª÷¦âªº¦Q±a¦¡¯Ý¸n¡A¦Ó
¥B¬O¥[¤F«p¹Ô¨ººØ¡A³s¦oªº¨Å©Ð½ü¹ø³£¤£¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦oºN¤£·Ç¨s³º®LµÞ¬ïªº¬O
¯u¥¿ªº¤º¦çÁÙ¬O¯Ý¸n¦¡ªº¥~¦çÁÙ¬O¤ñ°ò¥§¡C

¡@¡@³o®É¡A«¸µX°Ý¡G¡u«¥­Ì¬O¤@­Ó­Ó¥X¥hÁÙ¬O¥þ³¡¥X¥h§r¡H¡v

¡@¡@­S¶®ÀR»¡¡G¡u§Úı±o¤@­Ó­Ó¥X¥h¦n¤@ÂI¡A¤W¤@¦¸¤T­Ó¤Hªº¶°Åéºj±þ¡AÁÙ°O±o¶Ü
¡H´N¬O¶²¨Ì¦o­Ì¡H¦h²V¶Ã§r¡A§Úı±o¶°Åéºj±þªº®É­Ô®e©öºO¦b¤@°_¡A¤j·§¨S¦³¨º»ò
µÎªAªº¡C¡v

¡@¡@¤ý¯u¬Ã»¡¡G¡u§Ú¤]¦P·N¡CÁöµM®£©Æ¤@ÂI¡A¦ý¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u¤@­Ó­Ó¬O¦n«Ü¦h¡C§Ú³£¬Ý¹L«Ü¦h¦¸»È¥d·|­ûªººj±þ¤j·|¤F¡A§Úªº·P
ı´N¬O¡A«¥­Ì¤k«Ä¨ä¹ê¬O³Ì³ßÅw¤ñ¸ûªº¡A³sµ¹ºj¥´¦ºªº®É­Ô³£­n¤¬¬Û¤ñ¸û¡A«Ü¦h¤k
«Ä´N¬O·Q¤ñ¸û½Ö¥ý¦º¡A«÷©R§Ô¦í¡A«÷©R±Ã¤ãµÛ¤£Â_®ð¡Aµ²ªG´N¦º±o¤£¬O«ÜµÎªA¡A¦]
¬°¨C¤@­Ó¤H¤¤¼uªº³¡¦ì©MÁû¼Æ³£¤£¦P¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¨­Åé³£¤£¦P¡A¤¤
¼u¥H«áªÖ©w¦º¤`ªº®É¶¡¬O¤£¦Pªº¡A³o¬O¨S¦³±o¤ñ¸ûªº¡C¦pªG¬O¤@­Ó­Ó¦º¡A´N¤£·|¤ñ
¸û¤F¡C¡v

¡@¡@¤@ª½¨S¦³§@Ánªº¤ý¶ê¶ê¤p¤ß¦a»¡¡G¡u¨s³º¥´¤U­±¬O¤£¬O«ÜµÎªAªº¡H¡v

¡@¡@«¸µX»¡¡G¡u½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¥´¤¤ªº¤H³£¤w¸g¦º¥h¤F¡A¨S¦³¿ìªk§i¶D§Ú­Ì¡Aµ¥¤@¤U
¦Û¤v¥hÅé·|½}¡H¹ï¤F¡A½Ö¨S¦³¹Á¸Õ¹L°ª¼éªº¡H¥i¥H¥h¯D«Ç¥Î¤ô¼QÀY®g¤@¤U¡Cµ¥¤@¤U
¤l¼u¥´©pªº³±³¡ªº®É­Ô´N¬O¨ººØ·Pı¤F¡C¡v

¡@¡@¯ÎÓ}Ó}»¡¡G¡u§Ú¯dµÛ¨ì¤¤¼uªº®É­Ô¨É¨ü±o§ó±j¯P¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@­S¶®ÀR»¡¡G¡uÅ¥»¡¦³ªº¤k«Ä¸g¾ú¤F¤@¦¸°ª¼é´N«ÜÃø²£¥Í²Ä¤G¦¸ªº¡A©Ò¥H§Ú³£¤£
´±¸Õ¡A©Èµ¥¤@¤UÅé·|¤£¨ì¡AÅܦ¨¨¯­W©O¡C¡v

¡@¡@¤ý¯u¬Ã»¡¡G¡u§Úª¾¹D°ª¼éªº¡A¼H¼H¡A¤£¥Î¸Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¦oª¾¹D¦o´N¬O¨ººØ¯à³sÄò²£¥Í´X¦¸°ª¼éªº¤k«Ä¡C

¡@¡@¶ê¶ê´N©Ô©Ô¦o¡A®¨®¨¦a°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¯S§Oªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@®LµÞ´N¶]¥X®y¦ì¡A­w¨ì¶ê¶êªº®ÇÃ䮨®¨¦a»¡¡G¡u¨º­Ó·Pı¬O®¼©_©Çªº¡A«D±`«D
±`µÎªA¡A½Ö³£¨S¦³¿ìªkÁ¿¡A¥u¦³©p¦Û¤v¥hÅé·|ªº¡C¤£¹L¤j³¡¥÷¤H¦b²Ä¤@¦¸Åé·|°ª¼é
ªº®É­Ô³£·|ı±o¥þ¨­¶p³n¡A¤â¸}³£¤£Å¥¦Û¤v«ü´§ªº¡C¼H¼H¡Aµ¥¤@¤U©p´N¥i¥HÅé·|¨ì
¤F¡I¡v

¡@¡@¶ê¶ê²Û¬õ¤FÁy¡AÔu¦o¤@¤f»¡¡G¡u¼H¼H¡A¨S²Û¡A©p«ç»òª¾¹D±o¨º»ò²M·¡¡H¡v

¡@¡@¶®ÀR´ê¹L¨Ó»¡¡G¡uµÞ©j©j¤ñ©p¤j¨º»ò¦h¡A¦o·íµMª¾¹D°Õ¡A¼H¼H¡I¡v

¡@¡@«¸µX¹ï¤j®a»¡¡G¡u¤j®a°O±o¤À¶}Âù»L©M®¼¯Ý®@¡A¤l¼u¥´¤£¤¤·|¤£µÎªAªº®@¡I¡v

¡@¡@¤ý¯u¬Ã´N»¡¡G¡u¨º¡A½Ö¥ý¦º§r¡H¡v

¡@¡@¯ÎÓ}Ó}»¡¡G¡u­n¤£³o¼Ë½}¡A§Ú­Ì³£¥X¥h¬Ý¡A¤@­Ó­Ó±µ¨ü¤l¼u¡C§Ú¥i¤£·Q¸ú°_¨Ó
¡A¨ì½ü¨ì§Úªº®É­Ô¥X¨Ó¬Ý¨£¤@¦a«ÍÅé¡A³£¤£ª¾¹D¦o­Ì¬O«ç»ò¦ºªº¡C¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u§Ú¥ý¦º½}¡A¤j·§©p­Ì³£¨S¦³«ç»ò¨£¹L®üÅy¦æ¦Dªº¡A§Ú¨£¹L¦n´X¦¸¤F
¡A¤]¤£·Q¬Ý¤F¡A§Æ±æ¦Û¤v´N³Ì¥ýÅé·|½}¡C¡v

¡@¡@«¸µX»¡¡G¡u¬JµM®LµÞ©j¥ý¨«¡A¨º§Ú¤@©w­n¸òµÛ©p¤F¡A¤£µM¨ì¤F³±¶¡°g¸ô©O¡I¡v

¡@¡@¶®ÀR»¡¡G¡u§Ú¤U¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á¬O§Ú¡C¡v¯u¬Ã¥»¨Ó·Q¸òµÛ«¸µXªº¡Aµ²ªGÅý¶®ÀR·m¤F¥ý¡C

¡@¡@Ó}Ó}»¡¡G¡u¨S¦³¿ìªk¡AÁÙ¬O­n¬Ý¤@¦a«ÍÅé¡A¼H¡A§Ú¤£¬Ý¶ê¶ê¤F¡A¦o¨º»òº}«G¡A
§Ú¥i¤£·Q¬Ý¨£¦o¦º¡C¡v

¡@¡@¶ê¶ê²Û¬õªºÁy¿g¦o¤@²´¡A»¡¡G¡u©p¤£­n¶Ã»¡¹À¡I¡v

¡@¡@¯u¬Ã´N»¡¡G¡u¨º¡AÓ}Ó}¡A§ÚÅý©p¥ý½}¡A§Ú¥i¥H³­¶ê¶ê¤@°}¡A§i¶D¦o«ç»ò¨É¨ü·|
§óµÎªA¤@¨Çªº¡C¡v

¡@¡@«¸µX»¡¡G¡uÓ}Ó}¡AÃø¹D§Ú­Ì³£«ÜÁà§r¡H¡v

¡@¡@Ó}Ó}¯º»¡¡G¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡A§Ú­þùØ´±±o¸o©p­Ì§r¡A¨ä¹ê©p­Ì³£®¼¦n¬Ý¡A´N§Ú¤£
¦n¬Ý¡A¼H¼H¡I¦n§r¡A¯u¬Ã¡A¨º©p´N­t³d¸ò¶ê¶ê¸Ñ»¡§Ú­Ì¤¤¼uªº®É­Ô¬°¤°»ò·|¦³«ç¼Ë
ªºªí²{½}¡I¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u³o¼Ë½}¡A¤£¦p§Ú³­¶ê¶ê½}¡A¯u¬Ã©p¬O¸òµÛ«¸µX©OÁÙ¬O¦Û¤v¥ý¡H¡v

¡@¡@¯u¬Ã°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¨º¡A§Ú´N¥ý½}¡H«¸µX©p¤£·|¤Ï¹ï½}¡H¡v

¡@¡@«¸µX¯º¯º¡A¡u¤£·|¡A©p´N¥ý¥h½}¡A¤Ï¥¿§Ú¬O²Ä¤Gªº¤F¡C¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u¦n¤F¡A¨M©w¦n¤F¡A´N«ö³o­Ó¶¶§Ç½}¡H²{¦bÅý§Ú­Ì¾Ö©ê¤@¤U½}¡I¡v

¡@¡@¤Ö¤k­Ì¤¬¬ÛºO¦b¤@°_¡A©¼¦¹³£·Pı¨ì¬Û¤¬ªº³nºøºøªº¨Å©ÐÀ½µÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A³£
®¼¥i±¤¦a·Q¨ìµ¥¤@¤U³o¬üÄRªºÂù¨Å³£­n³Q¯}Ãaªº¡C

¡@¡@¤ý¯u¬Ã¬ï¤F¤@¥ó¦¨¤H¸Ëªº¤ñ°ò¥§ªa¦ç¡A¯Ý¸n¬é¾B¦í¥b­Ó¨Å©Ð¡A¦Ó¤U¨­¬O¯¶±a¡A
ªá¦âªº¦Q±a°Ç¦í«e­±ªº¥¬ºò¶K¦b¦o¥­©Zªº¤p¸¡¤W­±¡C¦o¸òµÛ¤j®a¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡C

¡@¡@­ì¨Ó§ó¦ç«Çªº«áªù¥X¨Ó´N¬O®üÅy¦D³õ¤F¡CªZ¸Ëªººj¤â³ò¦b¥|©P¡A¦Ó¥¿­±¬Oµy¬°
§C¤U¥hªº¸M³ù¡A¦³ºj²´³q¥X¥~­±¡Cºj²´¥i¥H®gÀ»ªº½d³ò¥]¬A¨FÅy¡B¨FÅy®ÇÃ䪺¤@´Ê
¬\¾ð·FÁÙ¦³²L¤ôªº¦a¤è¡C¤k«Ä¤l¥i¥H¨«¨ì¤ôùØ­±±µ¨ü¤l¼uªº¡A¤]¥i¥H¬~¤@¤U¨­Åé¡A
§â¨­Åé§ËÀã¦A±µ¨ü¤l¼u¡C¤Ñ®ð®¼¦n¡AÆA¶§°ª·Ó¡CÆ[²³´N§¤¦b¦a¤U¸M³ùªº¨âÃ䪺¬Ý¥x
¤W­±¡C³o®É­Ô¡Aª÷¾v¨k¤l·h¤F¨â±i¶ì®Æ¹¹Åý¸ÖÀ[©M¾å§°§¤¤U¡AµM«á¬O±À¤F´X±i¨FÅy
¹¹Åý¤Ö¤k­Ì§¤¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¤ý¯u¬Ã¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¨«¤U¤F®ü¡A¤p»L®ûªw¦b¤ôùØ­±¡C¦o¤À¶}¤FÂù»L¡AÁ|°_¥ª¤â
«öµÛ³Q®ü­··Å¬X¦a§j¶Ãªº¤@ÀY¨÷¾v¡A®¼°_¤F¨­Åé¡Aµ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@ºj²´ùØ­±¡AĬ¬±¬ÝµÛ¿Ã¹õ¤W­±ªº¸ê®Æ¡G¡u¤ý¯u¬Ã¡A¢°¢··³¡C¡v¥L»¡¡G¡u±ç¤å¡A
§A¥´½}¡A³oºØÃþ«¬ªº¤k«Ä§Ú¤£¤Ó³ßÅwªº¡C¡v

¡@¡@±ç¤å¬Ý¤F¬Ý¡A´N»¡¡G¡u§Ú¦ô­p¦o¤w¸g¤£¬O³B¤k¤F¡A´N¥Î½bÀY¼u½}¡C¡v»¡µÛ´N©¹
ºj½£©ç¤W¤F¤@­Ó±ô¤l¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ý¯u¬Ã©¿µM»¡¡G¡uµ¥µ¥¡A¥ý¤£­n¥´§Ú¡I§Ú¥i¥H´«¤@¥ó¦çªA¶Ü¡H³o¥ó¦n
¨S¦³¦w¥þ·P¡A¹³²æ¥ú¤Fµ¹¤H®a¥´¤@¼Ëªº¡I¡v

¡@¡@±ç¤å»¡¡G¡u¦n½}¡Aµ¥µÛ©p¡I¡v

¡@¡@«Ü§Ö¡A¯u¬Ã´«¤F¤@®M²`ÂŦ⪺­IªÅ¦¡³s¨­ªºªa¦ç¥X¨Ó¤F¡C¦o³o¦¸¨S¦³¤U¤ô¡A´N
¦b¨FÅy¤W­±¡AÂù¤â©¹«á­±¤@±i¡A®¼°_¯Ý²ã¡A¤À¶}Âù»L¡A¯º«}«}¦a»¡¡G¡u¦n°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¯y°Ô¡I³î¡I¡vªÅÃmªº¨FÅy¤WÅT°_¤FºjÁn¡A«Å§i¤Ö¤kªº¥Í©R¨«¨ìºÉÀY¡C

¡@¡@¡u«u­ò¡I«u­ò³é¡I¡v¦b¯u¬Ãªº³±³¡­º¥ý¥X²{¤F¤@¦·¬õªá¡AµM«á¦b¦oªº¶È¶È³Q²Ê
¦Q±a¾B¦íªºªa¦çªº¨Å©Ðªº³¡¦ì¤]¥X²{¤F¨â¦·¬õªá¡I¯u¬Ãı±o¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³Åé·|¹Lªº
¤Q¤À©_©Çªº·Pı¦P®É±q¦oªº³±³¡©M¨Å©Ð¼Q®g¶i¦oªº¨­Åé¡C¦oªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O¡G¡u
­ü§r¡A³o´N¬O¤¤¼u¤F¡I¡v

¡@¡@¦oª¾¹D¤l¼u¤w¸g¬ï³z¤F¦oªº¨­Åé¡A¦ý§Ö¬üªº§@¥ÎÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¦Ó¼È®ÉÁÙ¨S¦³«Â
¯Ù¨ì¦oªº¥Í©R¡C¦o¦y¥s¤F¤@Án¡C¤â¨S¦³«ö¦í¶Ë¤f¡A¦o¦V«áÅs¦±¤F¨­Åé¡AÂù»L¦º¦º¦a
ÂÛºò¡A©âÝzµjÅˤF¡I¬ðµM¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº¤Q¤ÀµÎªAªº·Pı´é¤F¤W¨Ó¡A¹³®¸¦í¤F¦oªº»ó
¤l¡A®º¦í¤F¦oªº³ïÄV¡A¦o©D§uµÛ±Ã¤ã¤F´X¤U¡AÂù»L¤@³n¡A´N®â­Ë¦b¨FÅy¤W­±¡AÃÞ½ð
µÛ§@««¦ºªº±Ã¤ã¤F¡C

¡@¡@¯u¬Ã¤w¸gÅé·|¹L¤Ö¤k§Ö¬üªº·Pı¡A¦o¹ï¦Û¤v¨­Å骺¤k©Ê¤ÏÀ³«D±`¼ô±x¡A©Ò¥H¡A
¦o°l»°µÛ¤@­Ó§Ö¬üªº®öÀÜ¡A§Æ±æ³sÄò¯à½Ä¤W®ö¦y´X¦¸¡A¦o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¤l¼u¨Ã¤£¬O
¨k¥Í·R¼¾¦oªº¤â¡A®gÀ»¦oªºÂù¨Åªº¤l¼u¦­¤w¸g§â¦oªº¥Í©R°Å°£¤F¡A©Ò¥H¡A­è½Ä¤W²Ä
¤@­Ó·¥«×§Ö¬üªºÃz¬µ¡A¦o´N¤w¸gµÎªA±o«÷©R¦aÃÞ½ð¡A§â§Ö¬üªº¤p¤À¤l¥Î¤O¦aÃÞ½ð¥X
¨Ó¡A·í§Ö¬ü°ª¼éºCºC¦^¸¨ªº®É­Ô¡A¦o¤´µM©D§uµÛ¡A§Æ±æ¯à¦A½Ä¤W¤@¦¸°ª¼é¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@¹Î¶Â¼v¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¦o¥þ¨­¤@©âºò¡AµM«á¬O¥þ­±ªº©ñÃP¡A©âÝz´X¤U
¡A´N¡u©B¡K¡K°Ú¡I¡v¤@ÁnÂ_¤F®ð¡A°±¤î¤F±Ã¤ã¡C±q¦oªº¤f¤¤¬y¥X¤F¤@¨L¨Q¨QªºÂA¦å
¡C¤jªÑªº¦å§¿¶}©l±q¦oªº³±³¡¬y¥X¡A¦b¨FÅy¤W­±¨Q¨Q¦a§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p¦åªy¡A¦Ó¦o¹ª
¹ªªº¨Å©Ð¤W­±Æp¥Xªº¨â­Ó¤p¼u¬}¡A¤]¼P¼P¦a¦V¥~«_¦åªj¡C

¡@¡@§¤¦b¨ºùجݪº¤Ö¤k­Ì¹³¬O¬Û·íªº¾_¾Ñ¡A¦n¤@°}¨S¦³¥XÁn¡C®LµÞ¹ï¶ê¶ê»¡¡G¡u¯u
¬Ã¦³§Ö¬üÅé·|ªº¡A¦o·Q¦h­n¤@­Ó°ª¼é¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨Å©Ð¤w¸g¤¤¼u¡A¬O¤£¥i¯à
¦h­n¤@­Ó°ª¼éªº¡A°£«D¥ý¥´¦oªº¤U¨­¡Aµ²ªG¦o¨º»ò§Ö´NÂ_®ð¤F¡A­ü¡I¡v

¡@¡@³o®É¡Aª÷¾v¨k¤l¨«¹L¨Ó¡A±À±À«¸µX¡A¡u¶Ù¡A©h®Q¡A¨ì©p¤F¡I¡v

¡@¡@«¸µX¦V§¤¦b¨ºùتº©h®Q­ÌÅS¥X¤F¤@­Ó«i´±ªº·L¯º¡G¡u§Ú¦b¨ºÃäµ¥µÛ©p­Ìªº¡I¡v

¡@¡@¤j®a³£¸ò¦o´§¤â¡A¡u§Ú¤ä«ù©p¡I¡v¤j®a¦b³Û¡C

¡@¡@«¸µX§â¯D¤y¿Æ¤U¡A¦o¦­¤w¸g§â¦oªº³æÄ|¸Ñ¶}¡AÅýÀY¾v¦ÛµM¦a©Ü´²¤U¨Ó¡A¹³¤@­Ó
¤pÂr¥¬¤@¼Ë¡A³o®É§óÅS¥X¦o¦±½u¬X©M¡A¬üÄRªº»rÅé¡CÆ[²³­Ì¬éª¾¹D³o­Ó¬üÄRªº±µ«Ý
¤p©j¦³¤@°Æ¦n¨­§÷¡A¦ý¨ì²{¦b¤~¬Ý¨£­ì¨Ó¦o³º¾Ö¦³¤@°Æ´X¥G¬Oº¡¤Àªº¨­¬q¡IÅÖ²Ó­_
§§ªº¸yªK¡A°í®¼¦Ó¤S¤£¬O«Ü¤jªºÂù¨Å¡A­×ªøªºÂù»L¡A²¢²¢ªº¯ºÅâ¡A³±³¡¥u¦³¶Â¶Â¤¤
¶¡ªº¤@ÂO¡C¦o¥ª¤â®³µÛ¯D¤y¡A½Õ¥Ö¦a¯º¼H¼H¦a¹³¨«¥­¿Å¤ì¨º¼Ë¤p¤ß¦a¡A¥ª·n¥kÂ\¦a
¨«¦b¨º¬q¬\¾ðªº¤W­±¡A¨«¥X¤F¨FÅy¡C

¡@¡@Ĭ¬±¬Ý¨ì³o­Ó¦p¦¹§l¤Þ¤Hªº¤Ö¤k¡A¦­´Nµw±o¤£±o¤F¤F¡A¥L«á®¬«ç»ò­è¤~¨S¦³¦b
§ó¦ç«Ç¦û¦³¤F¦o¡A²{¦b§â¦o¥´¦º¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡I¡u¦n½}¡A´N§â©p¥´§Ö¬ü¤@ÂI½}¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A«¸µX¤w¸g±q¬\¾ð¤W­±¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨­Åéºò¶K¦b¬\¾ð¤W­±¡AÂù¤â±i¶}¶KµÛ¾ð
¡A°ª°ª¦a®¼°_Âù¨Å¡A¤À¶}Âù»L¡AÅs¥X¤@¹DÀu¬üªº¦±½u¡C¦o·L·L¥õ°_ÀY¡A³¬¤W¤F²´·ú
¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì²ÛÀߪº¤@¨è¡C

¡@¡@¡uµÎªA½}¡A¬ü¤k¡I¡vĬ¬±«r«r¤ú¡A¦©¤U¤F§æ¾÷¡C¡u¼P¡I¼P¡I¼P¡I¡vºjÅT¤F¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I«u­ò¡I°Ú¡I¡v¤l¼u¥´±o«¸µX¥þ¨­ÁY¤F¤T¤U¡AÀY²r¯P¦a¦V«á®Ì¡A¥õ­±´Â
¤Ñ¡A¼L¨¤¤]¦R¥X¤F¤@Á\ÂA¦å¡C²Ä¤@Áû¤p¤l¼u¦b¦o¥ª¨Å©Ð³ÌÂ׺¡ªº¦a¤è¡A¨ÅÀY®ÇÃäÂq
¥X¤F¤@¦·¤pªá¡C²Ä¤G¡B²Ä¤TÁû¤l¼u¥´¤¤¦o¥k¨Å©Ðªº¨ÅÁ¢¡A¤]¬O¨Å©Ð³ÌÂ׺¡ªº¦a¤è¡A
¦ý¤]¬O¨S¦³¥´¤¤¨ÅÀY¡AÂA¦å°¨¤W¨Q¨Q¦a¬y¤U¨Ó¡C

¡@¡@«¸µXı±o¹³¦³¤@°¦¤j¤â¡A¦b«ö¦í¦Û¤vªº¨Å©Ð¶ê©P·b°Êªº¦P®É¡A§ó§¨¦í¨ÅÀY½V¿i
¡A¦P®É¨º³z®ð¤£¥Xªº·Pı¡A§ó¥[±j¤F¨Å©Ð¤¤¼u«á¨ººØÁô¬ùªº¥¨¤jªº©Ê¤£µÎªA·Pı¡A
¼ö¬y½Ä¦V³±³¡¡A§Æ±æ¯à¨É¨ü§ó¤jªºµÎªA¡I¦o¯¸¦b¨ºùاá°ÊµÛ¨­Åé¡A¦º¦º®¼µÛ¤£­Ë¤U
¡CĬ¬±¤p¤ß¦aºË·Ç¦o·L·L¤À¶}ªº³±®B¡AÀ£¤U¤F§æ¾÷¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô¡I¡v±q©h®Qªº³±¤òÂO¤¤«_¥X¤F¤@ªÑ¦å¡AµM«á¬O¤@ªÑ·R²G§¨µÛ§¿²G¼Q¥X¨Ó
¡A¤l¼u¼¹¶}¤F¬ü¤Ö¤k«¸µXªº¤j¤p³±®B¡A±q¦oªº§¿¹D¥~¤f±×¦V¤W®g¶i¥h¡A¬ï³z³±¸¦¥´
¶i¦oªº¨­Åé¡A³s±a¤l®c©M»H¯Ö³£¯}Ãa¤F¡A³o¨âºj§â©h®Q¨­Åé³Ì§l¤Þ²§©Êªº¦a¤è¯}Ãa
±o§¹¥þ¹ý©³¡A¦o¤]¨É¨ü±o¤Q¤À¹ý©³¡A¡u«u­ò¶ý­ò¡I¦n²Û§r¡I¡v«¸µX¤´µM§Ô¤£¦íºG¥s
¤F¤@Án¡C

¡@¡@¹³¤pÂr¥¬¦üªº¶Â¾vÀu¶®¦a®Ì¿º¤F¤@¤U¡AÀY²r¯P¦a¤@¥Ï¡I¨º¬O¤@°}²¢»eªº¤Q¤ÀÁô
¯µªº¤Ö¤k¨­Åé¯S¦³ªº·Pı¡A¥O«¸µX¦³©Ê±¡¬ðµM§ïÅܪº½Ä°Ê¡A¦oı±o·¥¨ä²Ûíë¡A¤×¨ä
·Pı¨ìÁöµM­è¤~¤w¸g¥h¹L´Z©Ò¡A¦ý§¿²G¤´µM¬O¤£¨ü±±¨îÀHµÛ¦å¬y¤@°_¶¶µÛ¦o¬üÄR­×
ªøªº¤j»L¬y¤U¨Ó¡C¦o°¨¤W´NÅé·|¨ì¤F³±³¡¤¤¼u¨ººØµÎªA¡A¦oªººÃ°Ý¤]±o¨ì¤F¸Ñµª¡A
¥´¤¤³±³¡­ì¨Ó¯uªº¬O¤Q¤ÀµÎªAªº¡I

¡@¡@¦o·Q¥s¡A¦ý¤w¸g¨S¦³¿ìªkµo¥XÁn­µ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº§Ö¬ü·P¨Ï¦o«Ü§Ö´N¥þ¨­¤@¾_¡A
µM«á¬O±±¨î¤£¦íªº©âÝz¡A¥O¦o³ïÀY¼R°×¦a©D§uµÛ¡A°Ú¡I°ª¼é¨ì¤F¡I

¡@¡@¦o¦º¦º¦a§ì¦í¾ð·F¡A¥þ¨­ºò±i¡A¨º·¥«×§Ö¬üªºµÎªA·P¬éºû«ù¤F¤@¬íÄÁ¥ª¥k¡AµM
«á¥ß§Y²£¥Í¤F¦b³±³¡ªþªñªº§Ö¬üªº¤£¥Ñ¦Û¥DªºµjÅË¡A¦o¥þ¨­³£¦n¹³·Q¦º¦ººOµÛ¤°»ò
ªF¦è¡A½Ä°Ê¦a®¼ª½¤F¨­Åé¡AµM«áÀu¬ü¦a§á°ÊµÛ¨­Åé±Ã¤ãµÛ¡C¦b¦o¤Q¤E¦~ªº¤k©Ê¥Í²P
¤¤¡A«¸µX±q¨Ó¨S¦³Åé·|¹L¹³³o¼Ë±j¯Pªº©Ê§Ö¬ü¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¨É¨ü¡A¬é¬O³Q°Ê¦a
ÀHµÛ¨­Å骺²r¯P§Ö¬üªº¤ÏÀ³¦ÓµjÅ˵ۡA¤@ªiªi¥u¦³¤Ö¤k¤~¦³²`¨èÅé·|ªº¹q¬yµÎªA¦a
¾î±½¦oªº¥þ¨­¡AÅý¦oÂù»Lºò¶KµÛ¡A¦o´N³o¼Ë¤@ª½±i¤j¤F
¤f¡AµLÁn¦a¼R³ÛµÛª½¨ì¤°»òª¾Ä±³£¨S¦³¬°¤î¡C

¡@¡@Ĭ¬±¦b¬Ý¨ì«¸µX¥þ¨­¦V«á¤@Ås¡Aµn¤W³Ì«á¤@­Ó¤Ö¤k§Ö¬ü°ª¼éªº®É­Ô¡A¤]§Ö¬ü¦a
³Û¤F¤@Án¡G¡u°Ú¡I®gµ¹©p°Õ¡I¡v¿@¿@ªº¥Õ¦âªººë²G¤]¿E¼Q¦Ó¥X¡A¤@¤U¤@¤U¦a¼Q®g¡A
¨C¥õ°_¤@¦¸¡A´N¼Q¥X¤@ªÑµÎªAªº¼ö¼ß¡I

¡@¡@«¸µX³¬¤W¤F¬üÄRªºÂù²´¡A§C¤U¤FÀY¡AÂù¤â¤@³n¡AµM«áÂù»L¤@³n¡A³nºøºøªº¼bÂß
¸÷¦b¨FÅy¤W­±¡A¦A°¼¨­®â­Ë¦b¨FÅy¤W­±¡A¤£°Ê¤F¡A¦o¬O·í³õ³Q¥´¦ºªº¡A­Ë¤U¥H«á®Ú
¥»¨S¦³ÃÞ½ð¡C

¡@¡@¡u«¸µX¡I¡v¾å§°§Ô¤£¦í³Û¤F¤@Án¡C¦o¤ßùØ­±¦³¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A²¦³º³o­Ó¤Ö¤k
¼ö±¡¦a³­µÛ¦o¨º»ò¤[¡A¦Ó¥B«Ý¦o¨º»ò¦n¡A¦o«D±`¶Ë¤ß¦a¬Ý¨ì³o­Ó¬üÄRªº©h®Q´N³o¼Ë
³Qºj±þ¤F¡A²´²\ºCºC¦a±q¦oªºÂù²´¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@®LµÞÀ°¦oÀ¿¤F¤@¤UÂù²´¡A¯º¯º»¡¡G¡u¶Ì¥Ê¡A©p¨S¦³¬Ý¨£¦o«Ü§Ö´N¦º¥h¤F¶Ü¡H¦o
¤@©w¬O«ÜµÎªA¦aÂ_®ðªº¡A©p¤£¥²¶Ë¤ß°Õ¡I°ª¿³¤~¹ï§r¡I¡v


¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡¡]7¡^

¡@¡@¸ÖÀ[¦b®ÇÃ仡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b³£¤£ª¾¹D¨s³º¥´¤¤³±³¡¬OµÎªAÁÙ¬Oµh­W¡A¦]¬°²{¦b
§Ú­Ìª¾¹D¤¤¼uªº¤H®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|§i¶D§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@Ó}Ó}»¡¡G¡u½ü¨ì§Ú¤F¡A§Ú¤@©w·|ª¾¹Dªº¡AÅý§Ú§i¶D©p­Ì½}¡C¡v

¡@¡@¶®ÀR«D±`Áo©ú§D«W¡A¦o»¡¡G¡u¦pªG©p¤¤¤F¼u®Ú¥»»¡¤£¥X¸Ü«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@Ó}Ó}´h¤F¥b®Î¡A·Q¤£¥X¿ìªk¡C

¡@¡@¶®ÀR»¡¡G¡u³o¼Ë½}¡A¦pªG¬O«ÜµÎªAªº¡A©p´N½Ý°_¤j©æ«ü§@¤@­Ó²Ä¤@ªº¤â¶Õ¡A§Ú
­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦pªG¬Oµh­W´N¤£­n§@¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@Ó}Ó}¯º»¡¡G¡u¦n¡A¦n¥D·N¡A´N³o¼Ë½}¡I¡v

¡@¡@ª÷¾v¨k¤l¨Ó¨ìÓ}Ó}¨­Ãä¡A¹ï¦o¯º¤F¯º¡G¡u¶Ù¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ó}Ó}»¡¡G¡u¦n¤F¡I¡v¦o¦^ÀY¬Ý¬Ý¤j®a¡A©Û©Û¤â¡A´N¶]¥X¥h¤F¡C

¡@¡@Ó}Ó}¬ï¤F¤@¥ó¦Q±a­I¤ß©M¤@±ø¤ñ°ò¥§¤kªa¿Ç¡C³oºØ¤Ö¤k¦Q±a­I¤ß¥»¨Ó¬O¦bùØ­±
ÁÙ°t¤@¥ó¶K¨­ªº­I¤ß¤~¬ï¥X¨Óªº¡A¦ýÓ}Ó}¤£¦ý¤£¬ï¶K¨­­I¤ß¡A³s¯Ý¸n¤]¤£À¹¤F¡A¥H
¤è«K¤l¼u¥´¤¤¦o¡C¦o§âÀY¾v®¾¦¨¤F¤@­Ó¤½¥Dµ²¡A¤£·|©Ü´²¦bÁy¤W¡AµM«á¦b®ü¤ôùØ­±
¤@ªw¡A¥X¨Óªº®É­Ô¥þ¨­³£Àã¤F¡AÀã²O²Oªº­I¤ß¶K¦b¨­¤W¡A²M·¡¦aÅãÅS¥X¢°¢µ·³¤Ö¤k
¹ª¹ªªºÂù¨Å¡A°ò³¡ªº½d³ò¦³¤@ÂI¼e¡A¦ý¤£¬OÁq±o«Ü°ª¡A¨Å·wµÈµÈªº¡A¨ÅÀYÁÙ¥u¬O¤@
¤p²É¡C¦o¯¸¦b®üÃä¡A¤À¶}Âù»L¡Aºò±i¦aµ¥µÛ¡C

¡@¡@¬ï¦Q±a¤p­I¤ßªº¤Ö¤k¤@©w­n¦³«D±`¦nªº¨­§÷¡A¤×¨ä¬O¸yªK¤@©w­n«D±`ÅÖ²Ó¡CÓ}
Ó}ªº¸y¤£ºâ«D±`²Ó¡A¦ý®¼­_§§µ²¹ê¡A©Ò¥HÅã±o¦o¤Q¤À©Ê·P¡A¦Ó¥Ñ©ó¨S¦³¬ï¶K¨­­I¤ß
¡A¦oªºÁÙ¨S¦³µo¨|§¹¥þªº¨Å·¾³£Áô¬ù¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A§ó²K°g¤H­·Ãý¡C

¡@¡@Ĭ¬±³Ì³ßÅw¥´¬ï¦Q±a¤p­I¤ßªº¤Ö¤k¡A¦]¬°³o®É­Ô¥´¨Å©Ð¦³¨Å¸nªº¥R¤ÀŨ¦«¡A¥´
°_¨Ó¯S§O²n¡CµM¦Ó¡A²{¦b­±«e³o­Ó¦³ÂI®`í몺¤Ö¤k¡A¦ü¥G¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D
¦Û¤v¨ä¹ê®¼¦³¥»¿úªº¡A³ºµM¹³¨S¦³¬ï¦çªA¤@¼Ë¡A¦bÀã²O²Oªº­I¤ß¤§¤U§¹¥þ¼ÉÅSÂù¨Å
ªº¨ÅÀY©M¨Å·wªº½d³ò¡A¥OĬ¬±¦³ÂI·N¥~¤F¡C

¡@¡@¯ÎÓ}Ó}Å¥¨£ºj²´ùØ­±¡§¥d°Õ¡¨¤@Án¡A¦oª¾¹D¤l¼u¤w¸g¤W½£¤F¡A¹y®Éı±o³±³¡¦b
¿³¾Ä¦aŸ§Ý¡A¤£ª¾¹D¬OÀã¤F¤ô§NÁÙ¬O¿³¾Ä¡AÂù¨Åªº¨ÅÀY³£µwµw¦a½Ý¤F°_¨Ó¡C¦o®`²Û
¦a·Q¡G¡u°Ú¡A§Ö¶}ºj¤F¡I¤£ª¾¹D¥ý¥´¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v

¡@¡@Ĭ¬±¥J²Ó¦aºË·Ç¤F©h®Qªº¥k¨ÅÀY¡A¦©¤U¤F§æ¾÷¡C¡u°Ô¡I¡v

¡@¡@¡u«u­ò¡I¦nÃa¡I¥´¤H®a¨ÅÀY¡I¡vÓ}Ó}¦bÅ¥¨ìºjÅTªº¦P®Éı±o¦Û¤vªº¥k¨ÅÀY¬½¬½
¦a³Q¤°»ò¼²¤F¤@¤U¡A¥O¦o§Ô¤£¦íÅå¥s¤F¤@Án¡C¤@¦·®ï¬õªº¦åªá¦b¦oÁq°_¹ª¹ªªº¦a¤è
«_¤F¥X¨Ó¡C°¨¤W®û¼í¤F¾ã­Ó¨Å©Ð¡CÓ}Ó}¦V«áäWF¤@¨B¡A¤~¶}©l·Pı¨ì¤@ºØ«D±`©_
©Çªº©Ê·Pª½½Ä¤U¨­¡A¦Ó¥B¤S·Pı¨ì¤@ºØ¥¨¤jªºÀ£§í·PÀ±º©¤F¾ã­Ó¯Ý³¡¡C¦o¥Î¥ª¤âºò
ºò¦a®¸¦í¥k¨Å¡A«rµÛ¼L®B¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¤ßùØ­±¦b·Q¡A¡u°Ú¡A§Ö¦º°Õ¡A¥´¤¤°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u³î³î¡I¡vºj¤SÅT¤F¡I³o¦¸Ó}Ó}·Pı±o«D±`²M·¡¡A¼ö·È·Èªº¤l¼u¬ï³z¤F¦oªº¤ñ
°ò¥§Ã˳¡¡A±q³±¸¦®g¤F¶i¥h¡A¤p¦å¬W¦b¼Q®g¥X¨Óªº¦P®É¡A¦o¤]ºG¥s¤F¤@Án¡G¡u«u­ò
­ò¶ý®@¡I¡v¥þ¨­¬O¸U¤ÀµÎªA¦a¤@¾_¡A´N¹³¬O§Ö­n¤p«Kªº®É­Ô¨ººØ¯S§OªºµÎªA¾_¿º¡A
µM«á¬O¼º¼·¬K±¡ªº¡AÄÐÄЬü¬üªº¥u¦³¤Ö¤k¤~¯àÅé·|¨ìªº§Ö¬ü·P¥ß§Yª@¤F¤W¨Ó¡A¦o±q
¨Ó¨S¦³·Pı¹L³o¼ËªºµÎªA¡A¨º¯S§Oªº´þ¨ý´N¹³¬O§¤­â¾]­¸¨®¤@¼Ë¡AµM«á¬O²¢»eªºÄÌ
ÂZ¡A¦b³±³¡Ãz¬µ¡I

¡@¡@Ó}Ó}¥Î¥k¤âºò®¸³±³¡¤¤¼uªº¦a¤è¡A¥ª¤âÁ|°_¤F¤â«ü¡Aªí¥Ü¤Q¤ÀªºµÎªA¡A¦o®Ú¥»
¨S¦³¿ìªk¬Ý²M§¤¦b¤£»·³Bªº¦P¦ñªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°²{¦b¦o¤w¸g¬OµÎªA±o¦º¥h¬¡¨Ó¤F¡A¤@
®ö¤@®öªº§Ö¬ü¹³¹q¬y¤@¼Ë³q¹L¦oªº¥þ¨­¡A¥O¦o²ÛíëÃø¨¥¡A¦oªºÂù»LºCºCÅs¦±¡A¥þ¨­
¶}©lµo³n¤F¡A¦o©D§uµÛ¡A¥þ³¡ªº«ä·Q³£¦b³oºØÃø¨¥ªºµÎªA¤§¤¤¡A¦o³n³n¦a®â­Ë¦b¤F
¨FÅyµM«áÂù»L«÷©R¦a¶Ã½ð¡A¤k©Ê¨­Å骺·Pı¦b¨g¼ö¦aÃzµo¡C

¡@¡@¯ÎÓ}Ó}¬OÄݩ󨺺إi¥H³sÄò²£¥Í´X­Ó°ª¼éªº¤k«Ä¤l¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦o±q¨Ó¨S¦³¹Á
¸Õ¹L³o¼Ë±j¯Pªº§Ö¬ü°ª¼é¡A¦o¤]µLªkªý¤î¨­Å骺¼@¯P¤ÏÀ³¡A¦o«Ü§Ö´NµLªk±±¨î¦Û¤v
ªº«ä·Q¤F¡A¦o®ö¥sµÛ¡AÃÞ½ðµÛ¡Aª½¨ì³ïÀY¤@²¢¤@ºò¡A¤~¦R¥X¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡A©ñÃP¤F
­×ªøªºÂù»L¡AµÎªA¦aÂ_®ð¦º¥h¡C

¡@¡@­S¶®ÀR¬Ý¨ìÓ}Ó}«|®ð¡C¦^ÀY¹ï¶ê¶ê»¡¡G¡u³o¦æ¦Dªººj¤â¬°¤°»ò¨º»ò½â§r¡H­n¥´
¤k«Ä¤lªº¨Å©Ð´N¥´¥ª­±¹À¡A¥´¥k­±¤S¤£¯à°¨¤W¦º¡AÁÙ­n¨ü¨º»ò¦h§é¿i¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¤F¯ÎÓ}Ó}¤¤¼u«áªº¤â¶Õ¡A¦o²{¦b¤w¸g¬Oª¾¹DÓ}Ó}¬Ý¤W¥h¹³µh­W±Ã¤ãªº¼Ë¤l
¨ä¹ê¬O·¥«×§Ö¬üªº¼Ë¤l¡C¦o¦³¤@ÂI©È¦Û¤v¤£¯à©Ó¨ü¨º¼Ë±j¯Pªº§Ö¬ü·P¡C¦o¬ïªº¬O¤@
®M¦¨¤H¤ñ°ò¥§¡A¨S¦³¯Ý³¡ªºÅ¨¹Ô¡C¨ä¹ê¢°¢¶·³ªº¦o¤]¤£»Ý­nŨ¹Ô¡A¦]¬°¦oªºÂù¨Å¬O
¢²¢³¢Ò¡A¦Q±aªá¦¡ªº¯Ý¸n¹³¬OµLªk¦«¦í¦oÂ׺¡ªºÂù¨Å¡C¦o¦³µÛ¬X©M¶Â«GªºÀY¾v¡A
©Ü¨ì­I³¡ªº¡C¦o³Ì«á§@¤F¤@¤U¦ù®i°Ê§@´N«i´±¦a¨«¦V®üÃä¡A¯¸¦b¨FÅy¤W­±¡A¥õ°_¤F
ÀY¡C

¡@¡@¤@°}ºjÁnÅT°_¡A¦b¶®ÀR¥b»rªº¡B¹ª¹ª¦a¶©°_ªº¹¡º¡ªº¨Å©Ð¤W­±«_¥X¤F¥|¦·¬õªá
¡A¦å¬W¼Q¤F¥X¨Ó¡C¡u«u§r§r¡I¡v

¡@¡@¶®ÀR¬éı±o¦³«Ü¦h­Ó®±ÀY´Â¦oŸÄÞÄÞªº¨Å©Ð¶Ã¥´¤F¤@®ð¡A¤@°}©_©Çªº»Äµh±aµÛ
²Ûíë´é¦V¤U¨­¡C¦o°¨¤W¹Ã¥X¤FÂA¦å¡C

¡@¡@¶®ÀRÀü¤j¤F²´¡A¤£¬Û«H¦a¬ÝµÛºj²´¡AÂù¤â·Q®¸¦í¯Ý²ã¤W­±ªº¶Ë¤f¡A¦ý¤â¤w¸g¤£
Å¥¦oªº«ü´§¡C¦oÂù»L¤@³n¡A´N¸÷¦b¦a¤W¡A¦oªºÂù¤â¦V«á¼µ¦í¨FÅy¡A¥õ­±´Â¤Ñ¡Aµw¼µ
¤F¤@°}¡A«Ü¤£±¡Ä@¦aÃP¶}¤FÂù¤â¶ò­Ë¦b¨FÅy¤W­±¤F¡C

¡@¡@¦oªºÂù»L³nºøºø¦a¤À¶}¡A§â¾ã­Ó³±³¡¼ÉÅS¦bºj²´«e­±¡C¤@°}ºjÁn¡A¶®ÀR³±³¡¹ª
¹ªªº¦a¤è¤U­±³±®Bªº³¡¦ì«_¥X¤F´XªÑ¬õ¦âªº¦å¬W¡A¤l¼u®g¶i¤F¦oªº§¿¹D¥~¤f¡A³±¸¦
©M³±¹D¡A²]¤ô©M¦å§¿¼Q®g¦Ó¥X¡AÁv³¡¤U­±ªº¨FÅy¤@¤ù¬õ¦â¡C¶®ÀR²¦³º¬O¤@­Ó¢°¢··³
ªº¼b¹à¤Ö¤k¡A¤l¼u¥þ³¡¥´¤¤¦oªº­n®`¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¨É¨ü¤k©Ê¨­Å骺©Ê³¡¦ì³Q¤l¼u
¥´¤¤ªº¯S§O§Ö¬üªº·P¨ü¡C¦oÂù»LÃÞ½ð¤F¦n´X¤U¡A¬ðµM¦a¤@ºò¡AµM«á©ñÃP¡A´N¦R¥X¤F
³Ì«á¤@¤f®ð¡C


¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡¡]8¡^

¡@¡@®LµÞ©ÔµÛ¶ê¶êªº¤â¡A»¡¡G¡u¨ì§Ú­Ì°Õ¡I§Ú­Ì¤@»ô½}¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ê¶ê²ÛÀߦa»¡¡G¡u¶â¡A¤£­n¥µ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¦n®`©Èªº¡I¡v

¡@¡@®LµÞ§â¦çªA²æ±¼¡A¯º«}«}¦a»¡¡G¡u²×©óµ¥¨ì¤F¡I¡v¦oùØ­±¬ïªº¬O¤@¥óª÷¦âªº²Ó
¦Q±aªº¯Ý¸n¡CµM«á¡A¦o¤S§â¤û¥J¸È²æ¤F¡AÅ|¦n¡A©ñ¦b¨­Ã䪺¨FÅy¤W­±¡A¦oùØ­±¬O¤@
±øÁ¢µ·ªº¥Õ¦â¤T¨¤¤º¿Ç¡C

¡@¡@¦o°µ¤F´X¤U¦ù®i¬¡°Ê¡A´N§â¯Ý¸n­I«áªº¦©¤l¸Ñ¶}¡A¦A²æ¤U¤º¿Ç¡A²{¦b¦o´N¤w¸g
¬O»rÅ骺¤F¡C®LµÞªº¨Å©Ð­ì¨Ó¬é¬O±ùª¬¦aÁq°_¡A¤£¬Oµo¨|±o«Ü¹ý©³¡A«Ü¹³¤Q¤C·³¤Ö
¤k¨º¼Ëªº¨Å©Ð¡A¦ý¨Å·w¬O½Å¦âªº¡A¦Ó¨ÅÀY¤]¤ñ¸ûµ²¹ê©M¤p¤F¡C¦oªº¨Å©Ð¨S¦³¶®ÀR¨º
»òÂ׺¡¡A¦ý«D±`µ²¹ê¡C¹ª¹ªªº³±ªú¤W­±²L²L¦a¾Q¤F¤@¼h³±¤ò¡A¦Ó¥B¦oªº¤ñ°ò¥§½u³£
¨S¦³«c¡C

¡@¡@Æ[²³®u¤W­±¶Ç¥X¤@¤ùÃÙ¬üªºÁn­µ¡C¤j®a¸g±`¬Ý¨£³o­Óº}«Gªº¤Ö¤k¦b¦£¶i¦£¥Xªº
¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ì­ì¨Ó¦oªº¨­Åé¬O³o¼Ë­]±ø­×ªø¬üÄR¡C

¡@¡@¤ý¶ê¶ê¬ïªº¬O¤@±ø¶Â¦âªº¤ñ°ò¥§ªa¿Ç¡A¤W¨­¨S¦³¬ï¯Ý¸n¡A¦ý¥Î¤@¥ó«ÜªøªºÅ¨¦ç
¾B¦í¡AÁôÁô¬ù¬ùªº§ó¬°»¤¤H¡C¦o¤]ªw¤F¤@¤U¤ô¡AÅý¨Å©Ðªº½d³òÅãÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@®LµÞ¹ïµÛºj²´»¡¡G¡u¤£­n¨º»ò§Ö¥´§Úªº¯Ý§â§Ú¥´¦º¡A¥ý¥´§Ú¤U­±¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ê¶ê²Û¬õ¤FÁy¡A®¨®¨¦a¹ï®LµÞ»¡¡G¡uµÞµÞ©j©j¡A©p¯u¬Oªº¡A³o¼ËÃø¬°±¡ªº¸Ü³£
»¡±o¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u¼H¼H¡I¤Ï¥¿µ¥¤@¤U´N¦º¤F¡AÁ٩Ȳۧr¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A±qºj²´ùØ­±¶Ç¥X¤F¨âÁnªº¡§¥d°Õ¡¨¡A¤l¼u¤W½£ªºÁn­µ¡A®LµÞ´N¹ï¶ê¶ê»¡
¡G¡uÅ¥¨£¨S¦³¡H¤W¤l¼u¤F¡C§â»L¤À¶}¤@ÂI½}¡C¡v

¡@¡@¶ê¶ê»¡¡G¡u§Ú¦n©È§r¡Iµ¥¤@¤U¥´¤¤§Úªº®É­Ô§Ú¤@©w·|¤j³Ûªº¡C¡v

¡@¡@®LµÞ»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥´¤¤¥H«á«Ü§Ö´NÂ_®ð¡A©p¤°»ò·Pı³£¨S¦³ªº¤F¡C¡v

¡@¡@¶ê¶ê»¡¡G¡uÂ_®ðªº®É­Ô¤@©w·|«Ü¨¯­Wªº¡I¡v¦o»¡µÛ¡A´N¤À¶}¤FÂù»L¡AµM«á§â¨­
Åé¦V«áÅs¥X¤@±ø«ÜÀu¬üªº¤Ö¤k¦±½u¡A§âÂù¨ÅÁq±o«Ü°ª¡A³¬¤WÂù²´¡A¥õ­±´Â¤Ñ¡A·L·L
±i¶}¼L¡A¤@¤â¤e¦bÁv³¡ªº¦ì¸m¤W­±¡A¤ßùØ­±¦b·Q¡G¡u¨º¨Ç¤H«ç»ò³o¼Ë¤U¬yªº¡H¡v

¡@¡@ºj´N¬O¦b³o­Ó®É­ÔÅTªº¡C

¡@¡@¡u«u³é­ò¡A¶ý§r¡I¡v¤@Án²Y¼Fªº¤Ö¤kºG¥sÁn¦^ÅT¦b®üÅy¤W¡C

¡@¡@®LµÞ´Á«ÝµÛ¤l¼u¬ï¨­ªº·Pı¡A¦ýÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¬Ý¨£¶ê¶ê¤w¸g®¸¦í¤F¥k¨Å³Ì¹¡º¡
ªº¦a¤è¡AäWî¾µÛ¦V«á±Ã¤ã¤F´X¨B¡A½K°_¬ÜÀY±Ã¤ãµÛ¡A¦RµÛ¦å¡C

¡@¡@®LµÞ¥s¤F¤@Án¡G¡u¶ê¶ê¡I¡v¦o¼««ã¦a«üµÛºj²´¤j³Û¡G¡u§A­Ì«ç»ò·dªº¡H¬°¤°»ò
¤£¬O¥ý¥´¦º§Ú¡H¡v

¡@¡@ºj¤SÅT¤F¡C¶ê¶ê¥þ¨­¤@¾_¡A¤S¥s¤F¤@Án¡G¡u«u³é¡IµÞµÞ©j§r¡I¦n¡K¡KµÎ¡K¡KªA
­ò¡K¡K¡I¡v¶ê¶êªºÁyÀU­¸¬õ¡A³ºµM¯à±Ã¤ãµÛ§i¶D®LµÞ¦o¤¤¼u«áªº¨­Åé·Pı¡I±q¦oªº
Ã˳¡´é¥X¤F¤@ªÑ¦å§¿¡A¶¶µÛ¦oªº¼ä¥Õ­×ªøªº¤j»L¬y¤F¤U¨Ó¡C¦o¥ß§Y¥þ¨­µjÅË¡A±i¤j
¤F¼L¡A°Úªº¤@Án¡A½K°_¬ÜÀY¡A©âÝzµÛ¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¦o¬üÄRªºÁyÃe§á¦±µÛ¡A§Ö¬ü¥O¦o
²Ûíë¦a©D§u¡A¦o¥þ¨­µo³n¡A³nºøºø¦a¥ª¥k·n®Ì´X¤U¡A²´¬Ý´N­n®â­Ë¦b¨FÅy¤W­±¤F¡C

¡@¡@®LµÞ·Q¼³¤W¥h§ß¦o¡A¦ý¸Ó¦ºªººjÁn¤SÅT¤F¡A³o¦¸¤l¼u¬O®g¦V¦oªº¡I

¡@¡@®LµÞªº³±³¡¤¤¶¡¬O¤@¦C«D±`¶Âªº³±¤ò¡A³±ªú©M³±®B¤W­±ªº³±¤òªºÃC¦â³£¨S¦³¤¤
¶¡¨º»ò¶Â¡A¦]¦¹¤p³±®B©M³±¸¦³£¾B¾×±o«D±`¹ý©³¡C¦o´¿¸g·t·t¾á¤ß¹L¡A¨ì¦æ¦Dªº®É
­Ô¶}ºj¥´¦oªº¤H¯à¤£¯à·Ç½T§â¤l¼u°e¶i¦oªº³±¸¦¡C·í¦oªº³±³¡§Ö¼Ö¦a¤@¾_¡AµM«á²Û
Àߦa¤@¼öªº®É­Ô¡A®LµÞ´Nª¾¹D¦oªº¾á¤ß¬O¦h¾lªº°Õ¡C¤£¹L¦]¬°¤l¼u¬O¦b¦o¨S¦³¤°»ò
¤ß²z·Ç³Æªº®É­Ô¥´¤¤¦oªº¡A¥O¦oÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºG¥s¤F¤@Án¡G¡u«u­ò¡A¦n°I§r¡I¥´
¤H®a¤k«Ä¤p«K¡I¡v

¡@¡@®LµÞªº¶Â¶Âªº³±¤òÂO¾a¤U¤@ÂIªº¦a¤èÂq¥X¤F¤@ªÑ®ï¬õªºÂA¦å¡A¶¶µÛ¦o¼ä¥Õ­×ªø
ªº¤j»L¨Q¨Q¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¦å§¿¤]Âq¦b¤F¨FÅy¤W­±¡C²×©ó½ü¨ì³o­Ó¬ü»ªªº¤j©h®QÅé·|
¤Ö¤k³±³¡¤¤¼uªº¯S§Oªº·Pı¤F¡I

¡@¡@¤@Áû¤l¼u¼¹¶}¤F®LµÞºòºò¦a¶K¦b¤@°_ªº¤j³±®B¡A¦Ó§¹¥þ¯}Ãa¤F¦oªº¤p³±®B¡AµM
«á±q¦oªº§¿¹D¥~¤f¥´¤F¶i¥h¡A¯d¤U¤F¤@­Ó¤p¤pªº¦å¬}¡A¦Ó¥t¤@Áû¤l¼u­¸±o¾a¤W¤@ÂI
¡A¼¹¶}¤F¤p³±®B¤W³¡ªºµ²¦X³¡¡A¥¿¤¤³±¸¦ÀY¡A¤@°}½¤ÑÂЦa¡A§â¦oªº¤U³±·o±o¤@¶ò
½k¶î¡A³o´N¬OĬ¬±ªº³Ç§@¤F¡C

¡@¡@®LµÞ¥ý¬O·P¨ì¹³¦³¤@¹Î¤òµ³µ³ªº¨ê¤l»´»´¦a±½µÛ¦oªº³±³¡¡AµM«á¬O¦³¤@°¦¤j¤â
¬½¬½¦a¤À¶}¦oªº³±®B¡A¥Î¤O¦a·b¬XµÛ¦oªº³±¸¦©M§¿¹D¥~¤f¡AÅý¦oªº§¿¤£¨ü±±¨î¦a¼Q
®g¦Ó¥X¡A¦oı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°©ú©ú­è¤~¤~¤W¹L´Z©Ò¡A¦ÓÀHµÛ¦o³±³¡¨º¤@·Èªº§Ö¬ü¡A
¼ö»¶»¶ªº·Pı°¨¤WÅܦ¨¤F¥u¦³¤Ö¤k¤~³Ì²M·¡¡B¤~¯àÅé·|¨ìªº³Ì¯S§OªºÄЬüªº¼ö¼é¡A
¨º¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº¤k©Ê§Ö¬ü·P¡A§Ö¬üªº¤À¤l¦V¦oªº¥þ¨­¶Ã«¡A²{¦b¦o²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»ò
¦³¨º»ò¦h©Ê¸gÅ窺¯u¬Ã¤]µLªk³Û¥X¨Ó¬O¤°»ò·Pı¤F¡C

¡@¡@®LµÞ¤w¸g¤G¤Q·³¤F¡A¤G¤Q·³ªº¤Ö¤k¤£¹³¤Q¤»·³ªº¤Ö¤k¨º¼Ë¡A¦]¬°­è­è¶i¤J«ä¬K
´Á¡A©Ê·P¯S§O±Ó·P¡A«Ü®e©ö´N³y¦¨§Ö·P¥ð§J¡F¦oªº¨­Åé¤]¤ñ¸û±j§§¡A¤£·|¨º»ò§Ö¦º
¥h¡C¦o©D§uµÛ¡A§Ô¤£¦í¥ÎÂù¤âºòºò¦a¶ë¦í¤F³±³¡¡A¦å§¿±q¦oªº«üÁ_¼Q¥X¡A¦oªº§Ö¬ü
·P¶V¨Ó¶V±j¡A¦oª¾¹D§Y±N¨ì¹F°ª¼é¤F¡A¦o¥þ¨­Å¸§ÝµÛ¡AÂù»Lµo³n¡A¤@¤U´N¸÷¦b¤F¨F
Åy¤W­±¡A©ï°_¤FÀY¦b³ÝµÛ®ð©D§u¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×µoºò¡A²×©ó¬½¬½¦a¤@¾_¡A°ª¼é¨ì¤F¡I

¡@¡@¦o°Ú¦a¤@Án¡A³±³¡ªº¦Ù¦×¤@¤UÃz¬µ¡AµM«á¬O¤£¨ü±±¨îªº©âÝz¡A¨C©âÝz¤@¤U´N¬O
¤@°}§Ö¬ü¡A²¢²¢¦a°e¨ì¦o³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡A¦oªº³±¹D¦­¤w¸gªx¥X¤F¨Q¨Qªº²]¤ô¡A±aµÛ
¦å¬y¤F¥X¨Ó¡A¦o·Pı¨ì³±¹D¤fªº³±¤ò¥þ³¡³£®ûÀã¤F¡C¦o§á°ÊµÛ¨­ÅéÄ~Äò±Ã¤ãµÛ¡A¨É
¨üµÛ¡Aª½¨ìºjÁn¦A¦¸ÅT°_Åý¦oµo¨|¦¨¼ôªº¥k¨Å©Ð¤õ»¶»¶¦aµh¤F¤@¤U¬°¤î¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢³é¡I¡v¦oºG¥s¤F¤@Án¡A§¹¥þ¬O¤£¥Ñ¦Û¤v±±¨îªº¡A°v¦b¦o¥k¨ÅÀYªº¤l¼uÅý
¦oªºÀY¥Î¤O¦a¤@¥Ï¡A®üºøª¬ªº¨Å©Ð²Õ´±aµÛ³Q¯}Ãaªº¨ÅÀY©M¨Å·w¬½¬½¦a¡§¼P¡¨¦a¤@
¤U½¤F¥X¨Ó¡A¦åªj±q¦oªº¼L¤Ú¬y¥X¡A¦Ó¤@¦·¤p¬õªá±q¦oªº¨Å©Ð¤W­±Ãz¤F¥X¨Ó¡AµM«á
ÂA¦å´N¶¶µÛ¦oµ²¹êÀu¬üªº¨Å©ÐºCºC¦a¬y¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o·P¨ì¹³¤@±ø¿N¬õªº¯OÅK¿S¶i¤F¦oªº¥k¨Å¡A¤Þ¥X¤@°}©_©Çªº¥¨µh©M©Ê·PÀ±º©¨ì
¦oªº³±³¡¡C¦b¦o¥þ¨­¤@§Ý±µ¨ü¤F®g¬ï¦oªº¨Å©Ðªº¤l¼uªº¦P®É¡A¦oªº²Ä¤G­Ó§Ö¬ü°ª¼é
²£¥Í¤F¡A¤@­ÓÅR¹p¦üªºÃz¬µÅý¦o­«·s½Ä¤W¤F¶³ºÝ¡AµL­­ªº§Ö¬ü¥Î¤@ªi¤@ªi²Ûíë«D±`
ªº¹q¬y±j¤O³q¹L¦oªº¥þ¨­¡AÅý¨­Åé¯S§Oªº¤Ö¦~¤k©Êªº·Pı¤@¹M¹M¿äÆn¦oªº¦×Åé¡C¦o
§Ö¬ü¦a©I³ÛµÛ¡A¥þ¨­¤@ºò´N­Ë¦b¤F¦a¤W¡AÂù¤â¤´µM¦V«á¼µµÛ¨FÅy¡AµM«á¬O°µµÛµL·N
¸qªºÃÞ½ð¡C

¡@¡@¦o²´ùØ­±³Ì«áªº§Î¹³¬O­Ë¦b¦o¨­Ã䪺¶ê¶êªº¤@Âù¬ü»L¥i¯º¦aÂÛª½¡A¹³³Q©ñ°®²b
¦åªºÂû¤@¼Ë¡A©âÝz¤F¨â¤U¡A³ïÀY¡§°©¸L¡¨¤@Án¡A´N«|®ð¤F¡C¦o¤@Ãä§Ö¬ü¦aÃÞ½ðµÛ¡A
¤@Ãä©¿µM·Q°_¦Û¤v¤G¤Q¦~ªº¤Ö¤k¥Í¬¡¡A¦n¹³¬O«D±`«D±`µu¼Èªº¤@Àþ¶¡¡C

¡@¡@¡u«Ü§Ö´N·|­«·s¶}©lªº°Õ¡I¡v¦o§Ö¼Ö¦a·Q¡A§Ö¬ü·PºCºC§C¸¨¡A¦oªº³ïÄV¤@ºò¡A
¦oª¾¹D³o´N¬O¦oªº¤Ö¤k¥Í²Pµ²§ôªº¤@¨è¤F¡A©ó¬O©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A¡u©B¡K¡K°Ú¡I¡v¤@Án
¤ßº¡·N¨¬¦a¦R¥X¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡A²´«e¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¤°»ò³£·Pı¤£¨ì¡A¤]¤£»Ý­n·Pı
¤F¡C


¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡¡]9¡^

¡@¡@®LµÞ°¼µÛ¨­Åé±²¦±µÛ¤²¦b¨FÅy¤W­±¡AÂù²´¥b³¬¥b¦X¡A²Ûí몺Áy®e¤´µM¬O¨º»òªº
¼b¬ü¡C

¡@¡@ª÷¾v¨k¤l«ü´§µÛ´X­Ó¬ï¥Õ¤j»oªº§U¤â¡A¨ì¨FÅy¤W­±Àˬd¾î¤C½Ý¤K¦a­Ë¦b¨ºùتº
¤Ö¤k­Ìªº«ÍÅé¡C¯u¬Ã¡BÓ}Ó}¡B¶ê¶ê¨­¤Wªº¦çªA³£³Q²æ¤F¤U¨Ó¡Cª÷¾v¨k¤l±q®LµÞªº¨­
Ãä¾ß°_¤F¦oªºª÷¦â¨Å¸n©M¦oªº¤û¥J¸È¡A¨Ó¨ì¾å§°¨­Ãä¡G

¡@¡@¡u©p¬O·s¨Óªº¡A®LµÞªº³o¨â¥ó¿òª«´N°eµ¹©p§a¡I¤û¥J¸ÈÁÙ¬O¦WµPªº®@¡I¡v

¡@¡@¾å§°±µ¹L¨Ó¡A®LµÞªº¯Ý¸nÁÙ¯d¦³©h®Qªº¨­Å骺¾l¼ö¡A¦Ó¨º²H²Hªº¡B³B¤kªº¨Å­»
¤´µM¯d¦b¨ºùØ¡C¦o¦³ÂI·Q­ú¡C¬ÝµÛ§U¤â­Ì©ïµÛ³Qºj±þªº´X­Ó¤Ö¤k³nºøºøªº«ÍÅ騫¹L
¡A·Q°_­è¤~ÁÙ¸ò¦o­Ì¦³»¡¦³¯ºªº¡A¾å§°¤£¸T¤S¬y¤U¤F²´²\¡C

¡@¡@§õ¾å§°¥¿¦b¬ï¦çªA¡A´NÅ¥¨£ºVªù¡C¦o´N³Û¡G¡u¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@§E¸ÖÀ[©M¥t¥~¤@­Ó¤k«Ä¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u§õ®R¡H¡v¾å§°¦³ÂI¦YÅå¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£§õ®Rªº¯Ý«e§OµÛ¤@­Óª÷¦âªºÅs¦±¨­Å骺
¤Ö¤k§O°w¡I

¡@¡@§õ®R»¡¡G¡u§r¡A¯u·Q¤£¨ì¡A¾å§°©p¨º»ò¬¡¼â¶}®Ôªº¤H¤]¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¡A
ÁÙ¬Oª÷¥d¡I¡v

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¬O§Úµo®i¦oªº¡A¼H¼H¡I§Ú¤@¬Ý´Nª¾¹D¦o¬O«Ü¯à¨É¨üªºÃþ«¬¡I¡v

¡@¡@¾å§°»¡¡G¡u©p¬°¤°»ò­n¥[¤J­Ñ¼Ö³¡°Ú¡H¡v

¡@¡@§õ®R»¡¡G¡u­ü¡A¹ï¦Û¤v¤£º¡·N°Õ¡I§Úªø±oÁà¡A¤S¸G¡A¤£·Q­n³o­Ó¨­Åé°Õ¡C¡v

¡@¡@¾å§°Ä±±o¦o»¡±o¨Ã¤£§¹¥þ¹ï¡C·íµM¡A§õ®R¨S¦³¸ÖÀ[¨º¼Ëªºµ´¦â¡A¥O¤k«Ä¹J¨£¤F
³£­n¦^ÀY¬Ý¤@¤U¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§õ®Rªº¬Û»ªµ´¹ï¬Oº}«Gªº¡C¦oªº°ÝÃD´N¬O¯d¤F¤@­Óµu¾v¡A¨Ï¦oªº¼Ë¤l¬Ý
°_¨Ó¦³ÂI¼~Æ{¡A¥t¥~´N¬O¦oªº»L¤£¹³¨ä¥L¤Ö¤k¨º¼Ë­×ªø¡A¦ý¦oªºÂù»L¤´µM¬O¼ä¥Õµ²
¹ê¡A¤£¤ñ¨ä¥L¤H®tªº¡C§õ®R¬O¤@­Ó§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A·í¦o·P¨ì¦Û¤v¤£§¹¬ü¡A´N¨M¤ß©ß±ó
¦Û¤vªº¨­Åé¡AºÉ§Ö¨ì¤U¤@¥@­«·s°µ¤@­Ó¬üÄRªº¤k­¦¤F¡C

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¨º¡A§Æ±æ¤µ¤Ñ±ß¤W¯à¿ï¤¤©p°Õ¡I¡v

¡@¡@¾å§°»¡¡G¡u§Ú¤]§Æ±æ¤µ¤Ñ±ß¤W¯à¤J¿ï¡A¨º¼Ë´N¥i¥H¨É¨ü¡§¬ü¯à¹F¡¨¾÷¾¹ªº¨ý¹D
°Õ¡I¡v

¡@¡@§õ®R»¡¡G¡u©p¬Ý¹L¬ü¯à¹F¢·¢°¢Ò¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¾å§°¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@§õ®R±»µÛ¼L¯º¡AµM«á»¡¡G¡u¦pªG©pªº¨­Åé±j§§¡A§Æ±æ©p¯à©Ó¨ü±o°_¦o¡C¡v

¡@¡@¾å§°»¡¡G¡u§Úªº¨­Åé«Ü±j§§§r¡I¨º­Ó¾÷¾¹¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¡v


¤Ö¤k­Ñ¼Ö³¡¡]10¡^

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¾å§°¡A¤£­nÅ¥¦o­J»¡¡I©p¤d¸U¤£­n¿ï¢·¢°¢Ò¡I¡v

¡@¡@¾å§°»¡¡G¡u³Þ³Þ¡A§Ú¤£ª¾¹D©p­Ì¦b»¡¤°»ò­C¡I¨ä¹ê¤µ±ß¤]¥¼¥²¿ï¤¤§Ú¡I¡v

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¦n°Õ¡A§Ö¬ï¦n¦çªA¡A§Ú­Ì¨«°Õ¡I¡v

¡@¡@¾å§°§â®LµÞªºª÷¦â¯Ý¸n¬ï¤W¡AµM«á¬ï¤W¤@¥ó¬v¸Ë¡AÀ¹¤W¤â®M¡C¬ï²Ó±a­I¤ß¡B¤p
¥i·R©M¤û¥Jµu¿Çªº¸ÖÀ[©M§õ®R¬Ý±o²´³£¶Ì¤F¡C§õ®R¬Ý¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡G

¡@¡@¡u¾å§°¡A©p¬ï±o¨º»ò¥¿¸g¡A§Ú­Ì³£Åã±o¤g®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¼H¼H¡A¨S¦³Ãö«Y°Õ¡A¤Ï¥¿³õ¦X³£®¼¹ïªº¡A±ß¤W­Ñ¼Ö³¡¡Ð©]Á`·|¹À¡A
¾å§°ªº¦çªA³Ì¦X¾A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O·Q¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¯à¦^¨Ó¤F¡A¬ï¤F³o®M¦çªA¤]¤£·|®ö¶O©O¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤k«Ä³£¶i¥h¤F¡A¦o­Ì¦b°s§a»O¤W­±¸ò½Õ°sªº«Ó­ô½Í±o«D±`°ª¿³¡A­¹«~¬OÀH
«KÂIªº¡A¦ý¸ÖÀ[¹ï¾å§°»¡¡A³Ì¦nµ¥©â§¹Ã±¦A¦Y¹¡¡A¦pªG²{¦b¦Y±o«Ü¹¡¡Aµ¥¤@¤U¦pªG
©â¤¤¤F¡A³Q³B²zªº®É­Ô­¹ª«³£·|¹Ã¥X¨Ó¡A®¼®£©Æªº¡C©Ò¥H¸ÖÀ[´N¨S¦³¦Y¤°»ò¡A¥u¬O
³Ü¤F¤@ÂIÂI¡§¬õ¯»¨Î¤H¡¨Âû§À°s¡C¾å§°Ä±±o¤£¦YªF¦è¹ê¦b¤Ó¨º­Ó¡AÃø¹D¦º¤]°µ­Ó¾j
°­¡H¦oÂI¤F¤@¥÷¦o³Ì³ßÅwªº¬µ¾¥³½µ·°t¥¤ªo¤pµðÄ÷¡C§õ®R°Ý¨º­Ó«Ó­ô¡G

¡@¡@¡u¦³¨S¦³¤Ñ±è¦è¬I¦Þ¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A¦n¹³¬O¥u¦³¤@½L¤F¡A©p­n§Ú´Nµ¹©p¤U³æ¡C©p´±¦Y§r¡H¡v

¡@¡@¾å§°´N°Ý§õ®R¡A¡u¨º­Ó¬O¤°»òµæ§r¡H¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¤£¦n¦b³oùؤjÁnÁ¿¡A©Ç®`²Ûªº¡A§Ú¤pÁn§i¶D©p½}¡C¡v

¡@¡@¸ÖÀ[´N»¡¡G¡u§Ú¥i¤£´±¦Y¡A¦oÅܺAªº¡A¼H¼H¡I¡v

¡@¡@§õ®R§â¾å§°©Ô¨ì¥]´[ùØ­±¡A¤~®¨®¨¦a§i¶D¦o¡A¨º­Ó¬O¤°»òµæ¡C­ì¨Ó¡A¡§¤Ñ±è¡¨
¬O¥Vµ«¡A¦Ó¡§¦è¬I¦Þ¡¨¬O§â³B¦º¥H«áªº¤Ö¤kªº³±¸¦³s®Ú¾ã­Ó¤ÀÂ÷¥X¨Ó¥H«á¡A¥Î¶À°s
®ûªw«Ü¦h¤Ñ¡A§â¥¦ªw¦¨¹³¤p¦ÞÀY¤@¼Ë¡C¦]¬°¤Ö¤k­Ì¦b³Qªº¬ü¯à¹F¾÷¾¹³B¦ºªº®É­Ô
³£¬O¦º¦b«D±`¿³¾Äªº°ª¼é¡A¦Ó¦o­Ìªº³±³¡¤]¨S¦³«ç»ò³Q¯}Ãa¡A©Ò¥H³±¸¦³£¬O³B¤_·¥
¬°¥R¦åªº¿³¾Äª¬ºA¡A³o¨Ï³B²z°_¨Ó§ó®e©ö¡C§âªw¦nªº³±¸¦¥[¤W¥Vµ«¨ÓÃz·È¡A¬O·¥¬°
¬ü¨ýªº¤@¹Dµæ¦P®É¤]·¥¬°¬Ã¶Q¡A¦]¬°¨C¤@­Ó©h®Q¤~¦³¤@±ø³±¸¦¡A­n«Ü¦h¤H¤~¯à´ê¤@
ºÐ¡C¾å§°Å¥±o¤ò°©®ªµMªº¡A»¡¡G¡u§Úµ¹³B²z¥H«á¡A·|¤£·|¤]µ¹¤H¦Y±¼¨º­Ó¡H¼H¼H¡I¡v

¡@¡@§õ®R¦Y¦Y¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¼H¼H¡A·íµM·|°Õ¡A°£«D©p§â¦o¥´Äê¤F¡C¡v¾å§°Áy³£¬õ¤F¡C

¡@¡@µ¥¤Ñ±è¦è¬I¦Þ¨Ó¤F¥H«á¡A¾å§°°½²´¬Ý¥h¡A¨ººÐµæ³ºµM®¼º}«G¡A¦³«Ü¦h¸Ë¹¢¡A¤@
ÂI³£¤£¹³§õ®RÁ¿±o¨º»ò¥i©È¡A¦o¦³ÂIÃhºÃ¬O¤£¬O¯uªº¬O³±¸¦°µ¦¨ªº¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¦è
¬I¦Þ³£¦³©æ«ü¥Ò¨º»ò¤j¡A¦ý¦o¤£´±¸Õ¡A¦Ó§õ®R«o¬O¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦Ó¥BÁÙ®¼³³¾Kªº
¼Ë¤l©O¡I¦o­Ì«Ü§Ö§â­±«eªººë¬üµæªÔ¦Y§¹¤F¡C

¡@¡@µµ¦â¿O¬ðµM°{°_¨Ó¡A¸ÖÀ[»¡¡G¡u¶}©lª±¹CÀ¸°Õ¡I¡I¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ§Ú¦n¤£¦n¹B¡A¯à¤£
¯à³Q¿ï¤W¡I¡v¾å§°©M§õ®R³£ºò±i¦a¸òµÛ¦o¶]¨ì¤jÆUªº¨ºÃä¥h¡C

¡@¡@¤jÆUªº©P³ò¤w¸g³òº¡¤F¤Ö¤k­Ì¡C¾å§°®¨®¨¦a¹ï¸ÖÀ[»¡¡G¡uµ¥¤@¤U­n¤£­n§â§Ú­Ì
Âê°_¨Ó¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¸ÖÀ[»¡¡G¡u¤£­n¡A¨º¬O¹ï«Ý»È¥d·|­ûªº¡A¦]¬°´¿¸g¦³¤H¦b³Ì«á¤@¨è¤£Ä@·N³Qºj
¥´¡A§Ë¥X«Ü¦h³Â·Ð¡A¦Ó§Ú­Ì³oùرq¨Ó¨S¦³¤H¤£Ä@·N¤W¥Í²£½uªº¡C¡v

¡@¡@¤@­Óª÷¾v¨k¤l¨«¨ì¤¤¶¡¡A·L¯º¦a»¡¡G¡u§Ú¬O«Â·G¡A¤µ¤Ñ±ß·|ªº¥D«ù¤H¡I¡v

¡@¡@¾å§°µo²{¥L¤]¬O¤W­Ó¬P´Á¦b®üÅy³B²z¨º¨Ç¤k«Äªº®É­Ô©âñ¨º­Ó¤H¡C·Q°_¤W­Ó¬P
´Á¡A¦oı±o¤U¨­¦³ÂI©_©Çªº·PıºCºCª@¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@«Â·G¤â¤@´§¡A­µ¼ÖÅT¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨â­Ó­]±øªº¤Ö¤k¬ïµÛ¤@¨­ºò¨­ªº¶Â¦çªA¡A§â¤@
­Ó«Ü¤jªº°{µÛ«Ü¦h¿O¹¢ªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷±À¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«Â·G°µ¤F¤@­Ó¸Ø±iªº¤â¶Õ¡A´N»¡¡G¡u²{¦b¡A§Ú­Ì½Ð¤µ¤Ñ³Ì·s¥[¤J§Ú­Ì·|­ûªº§õ
¾å§°¤p©j¨Ó¿ï¥X¤µ±ßªº©¯¹B¨à¡I¡v

¡@¡@¤j®a¼ö¯P¦a¹ª´x¡C¦Ó¾å§°¤]°ª¿³¦a¶]¤F¥X¨Ó¡A¦o¬ïªº³o®M±ß¸Ë¯u¬O«D±`¾A¦X¤µ
¤Ñ³o¤@­Ó³õ¦X¤F¡C

¡@¡@¦o½Õ¥Ö¦a§@¤F¤@­Ó«G¬Û¡AµM«á¦V«Â·GÅs½¥¦æ¤F¤@­Ó§¡G¡u§Ú«ç»ò¿ï©O¡H¡v

¡@¡@«Â·GÁ|°_¤@­Ó«Ü¤jªºª÷¹ô¡A¤W­±¤]ÀJ¦³Ås¦±¨­Å骺¤Ö¤kªº¹³ªº¡A¹ï¦o»¡¡G

¡@¡@¡u©p¥u­n§â³o­Óª÷¹ô©ñ¶i¥h¡A§æ¤@¤U³o­Ó¾÷¾¹¡A¦pªG¨S¦³ª÷¹ô±¼¥X¨Ó¡A´N¨S¦³
¤H³Q¿ï¤W¡A¦pªG¦³ª÷¹ô±¼¥X¨Ó¡Aª÷¹ô¤W­±¤w¸g¨è¦³§Ú­Ì¤µ±ß©Ò¦³·|­ûªº¦W¦rªº¡A¦³
´X­Óª÷¹ô±¼¥X¨Ó¡A´N¦³´X­Ó¤H·|³Q³B²z¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡A¦n¨ë¿E§r¡I¡v¾å§°Ä±±o®¼¦nª±ªº¡C¡u§Ú¥i¥H§ë´X­Óª÷¹ô§r¡H¡v

¡@¡@¡u¤T­Ó¡C¡v

¡@¡@­µ¼ÖÁn©M¹ªÁnÅT°_¨Ó¤F¡C¾å§°©¹¿ú¤Õ¶ë¤F¤@­Óª÷¹ô¡AµM«á¤@©Ô§ý¡A¥¨¤jªºª÷½ü
µo¥X®®¦Õªº­µ¼ÖÁn¶}©lºu°Ê¡A¡§¹¿¡B¹¿¡B¹¿¡I¡¨ÅT¤F¤TÁn¡A°±¦í¤F¡C