®èªL³¥¥v¨÷
                             

µo¨¥¤H¡GTOMCAT

®èªL³¥¥v¨÷¤§¤@


    µü¤ê¡G
¡@¡@¡@¡@¦Û¥j«C¬K¦³´X¡A§ó¼¦°ê¤º¼b«º¡F
¡@¡@¡@¡@¯î²]¥u©È¨S¥ð®É¡A¼¤®ü¨I²_µL©³¡C
¡@¡@¡@¡@¦@»¡¾G®a§¯¤k¡A´¿¶Ç³¯°ê®L®V¡F
¡@¡@¡@¡@¶ù¹L¤T¤Ò¥Í¤@¨à¡A¥b¦Ñ³gÅw¥¼¤w¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥k½Õ¡@¦è¦¿¤ë

    ²Ä¤@¦^¡@¹Ú«n¬_¯«¤H±Âªk¡@µ²°ê¦n³¯¾GÁp«Ã

    ¸Ü»¡¬K¬î¦C°ê¤Àª§¡A«î±jÀ£®z¡A©Ò¥H¤p¨¹¨Ìªþ¤j°ê¤£¥²¦h­z¡C¨º®É¦U°êµ½¬F³Ì
¤Ö¡A²]­·°¾¦h¡C³æ»¡ªº¾G¨¹¿p¤½¦b¦ì¡A¤Ò¤H±i¤ó¥Í¤U¤@¤k¡A¦W³ê¯À®Z¡A¦Ê¯ë¬Ã·R¡C
¤Îªø¨ì¤Q¤­·³¤W¡A¨­§÷¯·²À¡A²§¼Ë­·¬y¡A¸¿¬Ü»ñ²´¡A§öÁy®ç¸|¡A¦³Æz®V®§Øµ¤§®e»ª
¡A­Ý©j¤v®L®V¤§§¯²]¡C¥É°©¦B¦Ù¡A´§¶³¦Ó´¦³·¡Fªá®e¤ë»ª¡A¶É°ê¥H¶É«°¡C½¬¨B»´²¾
¡A«é¦p­¸¿P¤§»R¡FÄõ«ÇÀR§¤¡AºÃ¬O¥P®V¤§©~¡C¿s¨£¤Ö¦~³ô§@ÀpÀm¤§°t¡A±¤©¼«C¬KÅÑ
§@Æ}»ñ¤§¥æ¡A¥u¦]±B«Ã¥¼´N¡A©Ò¥H¼È¦u­»»Ó¡C©Ð¤¤¦³¨â­Ó¤XÀô¡A¤@¦W²üªá¡B¤@¦Wµâ
­^¡C

    ¨º®É¥¿·í¤­¤ë¤Ñ®ð´»¼ö¡A¨Ï¤k²üªá¦¬¬B²D§É¥ÉªE¡A¦ø­Ô¨ì¤F±ß¶¡¡A²æ¤F­»¦½­m
¡A¸Ñ¥hù¸È±a¡A©Rµâ­^±»¤F©Ðªù¡A¨ª¨­ÅSÅéºÎ¦b§É¤W¡C¥s²üªá¥´®°¡A¤@®É¬Æı§Ö¼Ö
¡C©¿µMÅU¡A®eÃC«D¤Z¡Aªá»ª¤Ö¦³¡A«o¬O©tªE¿W¯v¡A¤£¥ÑÐâ²D¡C¤ß¤¤ÄAÄA­Ë­Ë­J«ä¶Ã
·Q¡A¦XµÛ²´ÂaÄgºÎ¥h¡C©¿¹Ú¨£¨ì¤@ªá¶é¡A¶é¤¤¦Êªáª§ªÚ¡A¸s¸´Äv¨q¡C¶XµÛ¬hºñ®ç¬õ
¡A¨«¦V«e¥h¡C¥uÅ¥±o¨âÃä³¾»y»ô³Ù¡A¨B¨ì¤@ªQªL¤§¤U¡A¨£«e­±¦³«F¤l¡A³v¨«¶i«F¥h
¡C¨£«F¤º¦³¦Ë§É¤@±i¡A¥Û®×¨â¬[¡B¥Û´È¥|§â¡B¥ÛªC¤G­Ó¡A¤j¬O¥P®a´ºªp¡C¤S¨£¤¤¶¡

±¾µÛ¤@±i¥j¦r¡A»·»·±æµÛ¡A¬O¯u¸ñÀs³D­¸»R¡A¤W¼g¤@­º¤C¨¥µ´­Ë¸Ö¡C¯À®Z¨«ªñ«e¥h
©À¹D¡G

¡@¡@««¶§­±­±¯óµÖµÖ¡A¦±±»°j¥Å´_´X­«¡F
¡@¡@¯ó¹DµL±¡¬K¤é³¾¡Aªá«eª½±ý§@¥ý®e¡C

    ¯À®ZŪ½}¡C¤è±ý¥X«F¡A©¿¨£¤@­Ó¨k¤l¡A¨­¬ï¦Ð¤ò¦ç¡A¤â°õÃZ²Þ¤j®°¡AÄƵM¦³¥P
®a¤§®ð¶H¡C¨«¶i«F¨Ó¨£¤F¯À®Z¡A²`²`¤@´¥¹D¡G¡u¤p¥P¤[­Ô¦h®É¤F¡C¡v¯À®Z¥u±oÁÙ§
¡C¨º¤H¹D¡G¡u¤p¥P¤[¼}ªÚ­ë¬ü®e¡A¤µ¯S¨Ó¤@·|¡A©¯¤Å¨£ªý¡C¡v¯À®Z¯º¦Ó¤£µª¡C¨º¤H
¤â©ê­»ªÓ¡A¥ý¿Ë¤F¤@­Ó¼L¡A«K§â¯À®Z¦½­m°h¥h¡Aºð¿Ç¸Ñ¶}¡A©ê¦b§É¤W¡CµM«á¦Û¤v°h
¥h¦çªA¡AºO¦í¯À®Z¡C¦¹®É¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥b±À¥b´N¡A¦­¤v¼½°Ê¶³±¡«B·N¡A©ñ¶}·N°¨¤ß·á
¡AÀȤfݯ­»¸|¡A¦üÃQ¥Í¤§¨ìžô¡A¬h¸yÂ\ªá¡A¤ß¦p¤û­¦¤§·|´¤k¡C¦y¦y¥ÉÍ·¡A»´©ê
¨¿­¦¤§¸y¡F¤p¤pª÷½¬¡A°ª·f§º¥É¤§ªÓ¡A¦p«BÀã§ò³B±¡¬ÆºÃ·v¡A¦ü³½¤J¤ô¼Ö¦ó¦p¤]¡C

    ¯À®Z­ì¬O¤@­Ó³B¤k¡Aªì¸g¯}¥Ê¡A¥¼§K¦³¨Ç¯kµhÃø§Ôªº¥ú´º¡C¨º¤H¨£¥L¦p¦¹¡A¹E
±N³U¤¤¨ú¥X¬õÃĤ@¤E¡A¥s¯À®Z¦Y¤F¡C¯À®Z¦YµÛ¤YÃÄ¡A¦Ûı³±¤¤·Æ¶¶¡A¯kµh¥þµL¡C¹E
°Ý¨º¥P¡G¡u¦¹ÃĤY¦ó¦W¡H¡v¨º¥P¹D¡G¡u¦¹¦W¶}¦É¤Y¡A¤p¥PÁÙ¦³¤@¤Y¡A¦Wºò¦É¤Y¡C§]
¤U¼Æ²É¡A¦É¤á¦A¤£¼e©ñ¡A²×¨­¥u¦p¤k¤l¡C§I¥Í¤l«á¤T¤é¤´´_¦p¡C¡v¦]¤S»¼¼Æ¤Y»P
¯À®Z¡C¯À®Z¦Y¤F¡Aı¦Éºò¦pªì¡C¨º¥P±q·s¤À¶}¨â»L¡A´¡¤J¦É¤¤©¹¨Ó©â°e¡C¥u§Ë±o¯À
®Z¹MÅé»Ä³Â¡A¤ßªá³£¶}¡A¨ä¤¤´þ¨ýÃø¥H¨¥¶Ç¡C

    ¶·ªØ¡A¶³´²«B¦¬¡A¤G¤H¦@ªE¦ÓºÎ¡C¯À®Z·Q¹D¡G¡u§Ú¦Û¥®¥H¨Ó¡A¥¼ª¾³o¨Æ¦p¦¹¤§
§®¡A¦ý¤£ª¾¥P­¦©m¦W¡H¡v¹E°Ý¹D¡G¡u¥Pªø´L©m¶Q¦W¡H»¡ª¾¥£®a¦n¹Ï«á·|¡C¡v¨º¥P¹D
¡G¡u§Ú©mªá¡A¦W¤ë¡A¦b²×«n¤s­×·Ò¤@¤d¤­¦Ê¦~¦¨¥P¡C¹D¸¹´¶¤ÆÛm¤H¡A­·¬y¥Í¦¨¦¹¨Æ
¡A¤£¦¨¶§¥ç¤£¬ª¡C§ÚÁÙ¦³¤@³N¡A¯à§lºë¾É®ð¡A»P¤H¥æ¶ü¦±ºÉ¨äÅw¡A¤S¯à±Ä¶§¸É³±«o
¦ÑÁÙ¤Ö¡A¦W¯À¤k±Ä¾Ô¤§ªk¡C¤µ¤]·í±Ð»PªÚ­ë¡C¡v¯À®Z¹D¡G¡u§Ö§Ö±Ð§Ú¡C¡v¨º¥P­¦¤@
¤@¶Ç±Â¡A²@µL³Ñ¿ò¡C

    ¥¿µMÁ¿¸Ü¡A©¿¨£²üªáµâ­^¤â®³¿OÅ¢¨«¨ì«F¤º¡A¥s¹D¡G¡u®Q®Q¤[µ¥¤½¥D»¡¸Ü¡A¤½
¥D«o¦b¦¹³B¡C¡v¯À®ZÅ¥¨£¡AÀ~¤F¤@¨­§N¦½¦Ó¿ô¡A¿ô¨Ó¦½¦p¤ô¬~¡C¬Ý¤F¬Ý²üªá¡Bµâ­^
¡A­ÑºÎµÛ¡A¾ö¼Ó¤è¥´¥|¹ª¡C·t¦Û¹D¡G¡u¦¹¨Æ¦³¨Ç©_©Ç¡A¨C©]¤]¦³¯«¹£¤§®É¡A³£¤£¹³
¤µ©]¤À©ú¡C¡v¤S¤âºN¦É¤¤¡AÀãÀ㪺­Y¥æ¶üªº¤@¯ë¡A²Ó·Q±Ä¾Ô¤§ªk³£¯à°O±o¡A¦¹¨Æ¯u
¤j©_¤F¡CÄAÄA­Ë­Ë¿W¦Û«ä·Q¡A¤£Ä±ÂûÁn³ø¾å¡AªF¤èº¥©ú¡C¯À®Z¹E©Ü¦ç°_¨Ó¡A®Þ¬~¤£
´£¡C

    ³¯°ê¦³­Ó¤j¤Ò¡A©m®L¦W±s¨û¡A¨ä¤÷¤½¤l¤Ö¦è¡A¤D¬O³¯©w¤½¤§¤l¡A¤Ö¦è¦r¬O¤l®L
¡A¬G±s¨û¥H®L¬°¦r¡A¤S¤ê¤Ö¦è¤ó¡C¦~¦Ü¤G¤Q¡A©|¥¼±B°ù¡A·í®ÉÆF¤½¥­°ê¦b¦ì¡A³¯¾G
©M¦n¡C³v©R¬ª§M©¹¸u¤_¾G¡A¤S¨Ï¤j¤Ò¤ÕÚ¬¨D¦n¡C¤[»D¿p¤½¦³¤@¤k¡A¦~¤w¤Î´Á¡A³v¤w
ÀÀ¬ù±B°U¡A¤ÕÚ¬¤@¨ÖÀ³©Ó¡C¤Î¨ì¾G°ê¡A¦æ¤F¸u°Ý¤§Â§¡A¿p¤½³v©R°e¦ÜÀ]Åæ¦w·²¡C¨ì
¤F¦¸¤é¡A¨£¤F¿p¤½¡A³v±N±s¨û¨D±B¤§¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C

    ¿p¤½»¡¡G¡u¦¹¨Æ¬Æ¦n¡A¦ý¤p¤k¦~¥®¡A¨ì¥q°¨®a¤£ª¾¯à¨Íºß©ª§_¡H¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u
¦¹¨Æ¥u¨Dª÷¿Õ¡A§g¤ý¤£¥²¹LÁ¾¡C­Y¬O¤£¦n¡A·L¦Ú¤]¤£´±¨Ó´£¡C¡v¿p¤½¹D¡G¡uÁÙ¶·°Ó
ij¡A¤j¤Ò´NÀ]¡A®e¤é´_©R¡C¡v¤ÕÚ¬¹E¦¹§O´NÀ]¡C¿p¤½¦^¨ì«á®c¡A¨£¤F¤Ò¤H±i¤ó¡A±N
¤ÕÚ¬¬ù±B¤§¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u¯À®Z¦~¤w¤Î´Á¡A®L¥q°¨¤S«Y©w¤½¤§«á¡A¦¹¨Æ¬Æ
§´¡C«Ý¥£¥h»P¤k¨à°Ó°u¡A¬Ý¥L·N¤U¦p¦ó¡H¡v¹E²¾½¬¨B¨«¨ì¯À®Z©Ð¤¤¡A¨£¥L¤â®³¤@Âù
¤p¾c¡A¦b¨º¸Ì¨ë¸¡C¨£¤Ò¤H¨Ó¡A§Y¦£¯¸°_¨Ó¨Í¥ß¤_°¼¡C

    ¤Ò¤H§¤¦b¤W­±¦V¯À®Z»¡¹D¡G¡u³¯°ê¤j¤Ò¬ª§M¡B¤ÕÚ¬¨Ó¸u¡A¦V«¥°ê»¡¡A¥L°ê³¯¥q
°¨¤§©x¡A©m®L¡A¦W±s¨û¡A¦~¦Ü¤G¤Q¡A©|¥¼±B°ù¡A·N±ý¨D§A¬°©d¡A¯S¨Ó»P§A°Óij¡C¡v
¯À®Z§CÀY¤£»y¡A¥b¤ÑµªÀ³¤@Án¹D¡G¡u¾Ì¤÷¥À¥D±i¡C¡v¹E¥H³S±»­±¡A¸Ë­Ó²ÛºF¥ú´º¡C
¤Ò¤H§¤¤F¤@¦^¡A¹E¥X¸«Ç¡A¨«¨ì«eÆU¡A¹ï¿p¤½»¡¹D¡G¡u¤k¨à¦~¥®¡A¤£ªÖÂ÷¤÷¥À¡A¤£
¦p»P¤ÕÚ¬»¡¡A¥L¦~¬ö©|¥®¡AÁöµM¤¹¤F¡A¥s¥L¦h¦í¤G¦~¨Ó°ù¤è§´¡C¡v¿p¤½¹D¡G¡u¤Ò¤H
»¡±o¦³Â§¡C¡v¹E¥X¥~ÆU¡AµÛ¤H½Ð¤Õ¤j¤Ò¨Ó¡C¶·ªØ¡A¤ÕÚ¬¨Ó¨ì¡C¥¼ª¾¿p¤½¦p¦ó¡HÅ¥¤U
¦^¤À¸Ñ¡C


    ²Ä¤G¦^¡@¶Ã­Û±`¤lÆZ³à©R¡@³g¦n¦â±s¨û¤`¨­

    ¸Ü»¡¿p¤½¨£¤ÕÚ¬¨Ó¡A¦£¤U±s§¤ªï±µ¤W°ó¡C¤ÕÚ¬«æ¨«¥´°`¡A¤À»«¥D§¤¤U¡C¿p¤½¦V
¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¤j¤Ò¬Q¨¥¤§¨Æ¡A¹è¤H¤w»P¤Ò¤Hij©w¡C¦ý¤p¤k©|¥®¡A¦¹¨ÆÁöµM¤¹¤U¡A©|¤^
¤j¤ÒÂà¹F¥q°¨¡A¥s¥L¤Ö¿ð¤G¤T¬K¨Ó°ù¤è¦n¡C¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u³o­Ó¨Ï±o¡C¨Í¦Ú»P¥q°¨»¡
ª¾¡A¿ð´X¦~¥çµL§«¡C¡v¤S»¡¤F¨Ç¶¢¸Ü¡AÃã§O¦^À]¡C¨ì¤F¦¸¤é¡AÃã§O¤F¾G°ê§g¦Ú¡Aµn
µ{¦Ó¥h¡C¤£¼Æ¤é¡A¨ì¤F³¯°ê¡A´_§¹¸u°Ý¤§©R¡A¦U¦^¨p²Ä¡C

    ¬O¤é¡A®L±s¨û¬Ý¬ª§M¦^¨Ó¡A¤S¨ì¤F¤ÕÚ¬®a¡C¦U±Ô´H·Å¡A»¡¤F¨ÇÁï§Oªº¸ÜÃD¡A´£
°_¤F¿Ë¨Æ¡C¤ÕÚ¬¹E¦V±s¨û¹D¡G¡u®¥³ß¤F¡A¬Q¤é¥S¨¥¤§¨Æ¡A§Ì¤w»P¥S¿ì§´¡A¤£ª¾¥S·í
¦ó¥HÁ§ڡH¡v±s¨û¹D¡G¡u«ç¼Ë»¡¨Ó¡H¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¥ý¬O§Ú±N¥S¨D±B¤§¨Æ»¡»P¾G§g¡A
¾G§g¹D¡G¡y¦¹¨Æ·¥¦n¡z¡C¦ý¶·»P¤Ò¤H°Óij¡A®e¤é´_©R¡C¨ì¤F¦¸¤é¡A§YµÛ¤H¨Ó½Ð¡A§Ú
§YÀH¨Ó¤H¥h¨£¤F¿p¤½¡C¿p¤½»¡¡G¡y¦¹¨ÆÁöµM¤¹¤F¡A¦ý¤p¤k©|¥®¡A¤Ö¿ð¤G¦~¨Ó°ù¤è§´
¡C¡z¡v±s¨û¨º®ÉÅ¥¨£À³¤¹¡A¤ß¤¤Åw³ß¡C¹E¹D¡G¡u¦ó¥HÀ³¤§¡H¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u§Ú»¡¡A»X
§gª÷¿Õ¡A«Ý¦Ú»P¥q°¨»¡ª¾¡A§Y¿ð´X¬K¥çµL§«¡C¡v±s¨û°Ý¡G¡u¥L¦~¬ö´X¦ó¡H¡v¤ÕÚ¬¹D
¡G¡u¤Q¤­·³¤F¡C§Ú±`Å¥¥L¤º¨Í»¡¡A®e¦â·¥¨Î¡A¦³¶É°ê¶É«°¤§»ª¡A§^¥S°Z¤£¤j³ß¡H¡v
¤G¤H»¡¯º¤F¤@·|¡A±s¨ûÃã§O¦Ó¥h¡C¦^¨ì®a¤¤¡A§Y±N¬üÀA¤Q¤Ç¡A¥Õ¥É¤@Âù¡A°e¦Ü¾G°ê
¬°¸u§¡C¥B¨¥·PÁ¤£ºÉ¤§·N¡C¦¹¸Ü¼È¥B¤£´£¡C

    «o»¡¯À®Z¦Û±q»P¯«¥P¥æ¶ü¤§«á¡A®eÃC·U¥[¼b¬ü¡C¤@¤é»D¯R®Q»P¥L³s·|±B«Ã¡A³ß
¤£¦Û³Ó¡C¤S»D»¡¥L¦~¥®¡A¦A¦í´X¦~Å×°ù¡A¥¼¨ß¦³¨Ç¤£¹E·N³B¡C¤@¤é¡A¦b¼Ó¤U¦ËªL¤º
¯Ç²D¡A¨â­Ó¨Ï¤k¯À®Z©R¥L±Äªá¥h¤F¡A¥L¨û¥S¤l»e±q¥~¶i¨Ó¡A¨£¥L©f©f¦b¦ËªL¯Ç²D¡C
¹E°Ý¡G¡u©f©f¡A¦¹³B¥i²D»ò¡H¡v¯À®Z¹D¡G¡u¦¹³B²D±o¡C­ô­ô¤]¦b³oùبӲD²n¦ó¦p¡H
¡v¤l»e§¤¦ì¤£«K¡A¯À®Z¹D¡G¡u¥S©f¤£¤ñ¥~¤H¡A¦P¦b¦¹§¤§¤¤]¤£§«¡C¡v

    ³o¤l»e¦~¤è¤G¤E¡A¨­§÷«T¨q¡A¥»¬O­·¤ë¬°Ãh°s¦â°g©Êªº¡A¨£¤F¥L©f©f¦ü¤Ñ¥P¤@
¯ë¡A¥B¤S¥s¦P§¤¡A¦­¤w¯«»îÄÆ¿º¡A§Ñ¤F¥S©f­Û²z¡C¤UÃ䨺¸Ü«k«k±ý°Ê¡A¤ß¤º«ä·Q°_
¡A¦¹®ÉµL¤H¡A¦ó¤£®³¸Ü¤Þ¥L¡H¹E°¹¦b¤@¶ô§¤¤U¡C¯º§u§uªº»¡¹D¡G¡u©f©f¡A§A¨£§A±C
±C®a°e¨Óªº±m§¨S¦³¡H¡v¯À®Z¤D¯«¤H¥æ¶ü¹Lªº¡A¤£¬Æ®`²Û¡A¹E¦^¹D¡G¡u°e¨Ó¬Æ»ò¡H
§Ú¥¼¬Ý¨£¡C¡v¤l»e¹E¹D¡G¡u¨Óªº¬üÀA¤Q¤Ç¡A¥Õ¥É¤@Âù¡A·Q¨Ó§B¤÷¥²»P©f©f¬Ý¬Ý¡C¡v
¯À®Z¹D¡G¡u»P§Ú¬Ý°µ¬Æ¡H¡v

    ¦¹®É¯À®Z¥çı¦³¨Ç¬K¿³¡A¤Ñ¤U·M¤Ò¬Ò¬Ýªº¥X¨Ó¡Aªp¤l»e«Y¦n¦â¤§½ú¡A·Uı°Ê¤ß
¡C¦]¯À®Z¥u¬ï­»Ã¹¦½­m¡A¨Å®p³zÅS¡A¹E»¡¹D¡G¡u©f©f¤@Âù¦n¨Å¡C¡v¯À®ZÁy¬õ¤F¤@¬õ
¡A¹E¯º¹D¡G¡u­ô­ô§A¦Y­Ó½}¡C¡v¤l»e´N§â¼L¤@¦ù¡A¯À®Z·ÓÁy¥´¤F¤@¤â´x¹D¡G¡u¤p¸é
±þªº¡A§A¯u­Ó¦Y»ò¡H¡v¤l»e¹D¡G¡u§Ú¯u­Ó¦Y¡C¡v¹E¦V«e§è¶}ù­m¡AÅS¥X¤@¹ï¨Å®p¡A
¤S¥Õ¤S¹à¡A¦p·s»]ªºÂûÀY¤l¡C¨Å¦y¤@ÂI¼b¬õ¡A¯u¬O¥O¤H·R±þ¡C¹E¥Î¤f§m¦í¤£©ñ¡A¤U
Ãä«oÅS¥X¹Ð¬`¦pª÷ºj¤@¯ë¡Aºò´êµÛ¯À®Z¿Ç·í¡Aµw¨¤¨¤ªº¡C¯À®Z¬G·N°Ý¹D¡G¡u¨º¬O¬Æ
»òªF¦è¡H¡v¤l»e¹D¡G¡u¬O¥ó¦nªF¦è¡A§A¬O»Ó¤k®a¡A¨ºùب£¹L¡H¡v

    ¯À®Z¯º¤F¤@¯º¡A¤l»e¶¶¤â±N¯À®Z¿Ç¤l§è¶}¡A±À­Ë§É¤W¡A°ª¾rª÷½¬¡AÁ@¨£¥ÕÃLÃL
¡A¹ª½´½´¤pÄCÀY¤@­Ó¡A²¤¦³·L¤ò¡A´N¦VÁ_¤¤¤@ÂI¬õ³B¥Î¹Ð¬`¤@³»¡CÁö¦³²]¤ô¡A¨ºùØ
¶iªº¥h¡A¥Î¤O¤@Áq¡A¶È¶i¹Ð­º¡A¤S¥Î¤Q¤À¤O¶q¡AÅ×ı¦³¥bºI¥ú´º¡A·¥¤O©â°e¡AÅ×±o
¨ì®Ú¡C²L©â²`¤J¡Aı±oÃä¦üÂû«a¡Aª¾¬Oªá¤ß©Ò¦b¡Aºò¾a¨º³B©¹ùØ´|À¿¡A¬ü¤£¥i¨¥¡C
¤SªY°Ê¯À®Z±Ä¾Ô¤§ªk¡A§lºë¾É®ð¡Aºò½w²§±`¡A§Ë±o¤l»e¦p¦b¶³Ãúùؤ@¯ë¡A§Ö¬¡¤w·¥
¡C¤S©È¤H¨Ó¡A§â¨­¤@®¼¡A¹E§Y§¹¨Æ¡C

    ¤l»e¦£¾ãªA¡A¯À®Z¾ã¶Ã¾v¡A¬ï¦n¦ç¿Ç¡A¤´Â¦P§¤¡C¤l»e¹D¡G¡u©f©f¡A¤µ¤é¦YµÛ
²¢ÀY¤F¡A¦ó®É¥i¥H¦A·|¡H¡v¯À®Z¹D¡G¡u±`¨Ó¨«°Ê¡A¦³ªÅ«K¥i¬Û·|¡C¡v¤G¤H¤è»¡¸Ü¶¡
¡A¥u¨£²üªá¡Bµâ­^¤â±·¤@ªKºhªá¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u¤½¥D¬Ý³oªKºhªá¡C¡v±µ¹L¨Ó´¡¦b
¨âÆKÃä¡A¦Vµâ­^»¡¡G¡u³oªá±aªº¦n»ò¡H¡vµâ­^¹D¡G¡u¤½¥D¥»¬O¦n®eÃC¡A³Q¹Dºhªá¤@
Ũ¡A§óı¼b¬ü¡C¡v¥D±A¤T¤H»¡¯º¤£ÃD¡C

    «o»¡¤l»e¡A¦Û±q±o¤F¯À®Z¡A®É®É©À©À¦³¤@¯À®Z¦b¤ßùØ¡A±oªÅ«K¨«¨ì¯À®Z¼Ó¤U¡A
¦«¨¥ª±ªá¡C¦³®ÉµL¤H¡A«K»P¯À®Z¤Ä·f¡C¨º¤é¤S»P¯À®Z¼Ó¤W¥¿¦bÆ}ÄA»ñ­Ë¤§®É¡A©¿µM
³Q²üªá¼²¨£¡C³o²üªá­ì¬O§D«W¤XÀY¡A¨£¤F¦¹®É©â¨­´N¨«¡A¨º®É¦­³Q¯À®Z¬Ý¨£¡A»¡Án
¡G¡u¤£¦n¡A¦³¤H¨Ó¤F¡C¡v¤l»e°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡v¯À®Z»¡¡G¡u²üªá¡A­èÅ×¥L¬Ý¨£´N©â
¨­¥h¤F¡C¡v¤l»e¹D¡G¡u¦¹¨Æ·í¦p¦óÂ\§G¡H­Õ­Y¥L¨¥»y¥X¨Ó¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡v¯À®Z¹D¡G
¡u¤£§«¡A«Ý§Ú¤Þ¥L¤J°¨¡A«K¤£ªÖ»¡¤F¡C¡v¤l»e¹D¡G¡u§®¡I§®¡I¡v³v©Ü¦ç¥Xªù¦Ó¥h¡C

    ¨ì¤F±ß¡A³v©Rµâ­^¹D¡G¡u§A¨ì«eÃä»P§Ú­n­ÓÂI¤ß¨Ó¡A´N»¡§Ú¾j¤F¡C¡vµâ­^©^©R
¦Ó¥h¡A¥u¦³²üªá¦b°¼¡A¯À®Z¹D¡G¡u§Úªº¨p¨Æ¤w³Q§A¬Ý¨£¡A§A´¿¦V®Ç¤H»¡»ò¡H¡v²üªá
¹D¡G¡u¤p±AªA¨Æ¤½¥D¡A¤½¥D¤§¨Æ¦p¦ó´±¦V¥~¤H¨¥¡H¡v¯À®Z¹D¡G¡u¦n¤@­Ó§D«W¤XÀô¡C
¡v¤S°Ý¹D¡G¡u¦¹¨Æ¥i¤]Ä@»ò¡H¡v²üªá¹D¡G¡u¤p±A¦~¤w¤G¤K¡A¦p¦ó¤£Ä@¡C¦ýµL¦¹¬ü¨Æ
¨ì±A¤H¦Õ¡C¡v¯À®Z¹D¡G¡u§A¬J¦³¤ß¡A§Y¯à¦pÄ@¡A«Ý§Aª­¤d·³¨Ó®É¡A«¥¤T¤H¦PÅw«K¤F
¡C¡v²üªá·LÁn¦ÓÀ³¡C»¡µÛ¡Aµâ­^¨úÂI¤ß¨Ó¤F¡A¯À®Z¥Î¤F¤@¤G¡A¹E²æ¦ç´N¹ì¡C

    ¦Û¦¹¥H«á¡A­Ñ¬O²üªá¶Ç¨¥¡A²üªá¬Ý¤H¡A¤T¤H´Â´Â¦@¹ì¡A©]©]Åw¹L¡C³o¤l»e¥»¬O
­Ó½G®z¤H¤l¡A«ç¸gªº¤G¤HÄñÂZ¡A¤S¥[¯À®Z±Ä¾Ô¤§ªk¡A­É¶§¸É³±¡C¯À®Z¦â·U´A¡A¤l»e
ÃC¦â·U¬\¡F¨ì¤G¸ü¦³¾l¡A¹E±o¤F¤@­Ó¦âÀ÷¡AªAÃĤ£²¬¡A¤S­Ý¼¤¤õ¹ð°Ê¡Aº¥º¥¶¼­¹¤£
¤U¡A¦R¦å¤£¤î¡A¨ì¤F¤C¤K­Ó¤ë¤W¡A¶ã©I«s«v¦º¤F¡C«È¤¤¤§¤H¤]¦³°Ý¨ä¦g«Hªº¡F¤]¦³
ª¾¹D»P¯À®Z¦³¨Æªº¡A¦ý¬Ó®a¤½¥D¡A½Ö´±»´¨¥¡H¥u¦n°×µM«K¤F¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@¦Û¥j¬õÃC¦hÁ¡©R¡A½Öª¾¦n¨Æ¤£¨ìÀY¡C

    «ö¤U¤l»e³à©R¤£ªí¡A«o»¡¨º³¯°ê¥q°¨®L±s¨û¡A¦Û¬ù¿Ë¤§«á¡A¤S¬O¤T¬K¡A¨k¤k¤§
±¡«k«kÃø¤w¡C·Q¯À®Z¦~¤w¤G¤E¡A¥i¥H±B°ù¡A¹E¥¡¤ÕÚ¬¨ì¾G°ê¡C¨£¤F¿p¤½¡A»¡¨Ç¬Û¦n
ªº¸ÜÀY¡A¹E»¡°_±s¨û§¹«Ã¤§¨Æ¡C¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¤½¥D¤wªø¦¨¡A¥q°¨¤º§UµL¤H¡A¤µ¨Ï¦Ú¨Ó
»¡¡A­n¨Dªï°ù¤½¥D¡A¤£ª¾¤j¤ý·N¤U¦p¦ó¡H¡v¿p¤½¹D¡G¡u±q«e©|¥®¡A¤µ¦~¤wªø¦¨¡A²z
©y±B°ù¡C¥ô¾Ì¥q¨¢´z¾Ü¦N¤é¨Ó°ù¥i¤]¡C¡v¤ÕÚ¬³v§e¤W¤@¬Ö¬õª÷²¹D¡G¡u¥q°¨¤w¬Ý´N
¦N¤é¡A´N¬O¤T¤ëªì¤T¤é¡C¡v¿p¤½±µ¨Ó¤@¬Ý¡A¤W¼gµÛ¡G¡uÂÔ¿í®É¾Ë®Ñ¡A¾Ü°ù¦N´Á¡A¤T
¤ëªì¤T¤é¡A½Ñ¨ÆµL§Ò¡A¤j¦N¤j§Q¡C¡v¿p¤½¹E©R¨Í¤H°e©ó®c¤º¡A¤S¦V¤ÕÚ¬»¡¹D¡G¡u¤µ
¤w¤G¤ëªì¤K¤F¡A¨ì¤T¤ëªì¤T¤î¦³¥b¤ë¤§´Á¡A¤Ö¤£±o¤S·Ð¤j¤Ò©¹ªð³Ò¾r¤F¡C¡v¤ÕÚ¬»¡
¬O¡G¡u²zÀ³®Ä¤O¡C¡v¤S¶¢½Í¤F´X¥y¸Ü¡AÃã§O´NÀ]¡C

    ¨ì¤F¦¸¤é°_¨­¡A¦Ê©x°e¥X«°¥~¡A¶¼À^¦Ó¥h¡C¦^¨ì³¯°ê¡A¨£¤F±s¨û»¡ª¾¡C±s¨û¹D
¡G¡u¬°§Ì¤§¨Æ¡A¥S©¹ªð¨ü³Ò¡A¦ó¥H¦w¡H¡v¤ÕÚ¬­ì¬OÀ¸°­¡A¹E¤f¹D¡G¡u¤Ö¤£±o°ù¨ì®a
¨Ó¡A«¥¤G¤H¦P¥Î½}¤F¡C¡v±s¨û¹D¡G¡u­Y­n¦P¥Î¡A¤]¤Ö¤£±o¥s¤Õ·A¥ý»P§Ú¥Î¤F¡C¡v¤G
¤H­A¯º¤@¦^¡A¦U¦Û¦^®a¡C

    ¥ú³±¦ü½b¡AÂ಴¤§¶¡´N¬O¤T¤ëªì¤@¤é¡C±s¨û¬ù¦P¤ÕÚ¬¨£¹LÆF¤½¡A¦^¨Ó©R®a¤B¹²
¤Ò¦¬¬BÃâ°¨¦ø­Ô¡C±s¨û§Y¤é¦P¤ÕÚ¬©¹¾G°ê¦Ó¨Ó¡A¤@¸ô±ÜºX½ª¤Ñ¡A¨®°¨Án³Ù¡C

    ¤£¤é¤§¶¡¨Ó¨ì¾G°ê¥æ¬É¡A¥u¨£¾G°ê¤åªZ©x­û­Ñ¦b¤Q¨½ªø«Fµ¥­Ô¡C±s¨û¤ÕÚ¬¤@»ô
¤U°¨¡A¶¼¹L±µ­·°s¡A»P¦Ê©x¤@¦P¤H«°¡A´NÀ]Åæ·²¤F¡C

    ¿p¤½§Y¨Ó«ô¿Ö¡A¯Î´B¤G¤H´¤¤â¨¥Åw¡AÄm°s¶i¶¼¡A¦Üªì§ó¤è´²¡C¿p¤½¦^®c¡A¨£¤F
¤Ò¤H»¡¹D¡G¡u¤k´B¯u¯u¼Ð½o¡A¤H§÷¥X²³¡A¨M¤£¾Ü¶û©ó¥L¡C¡v¤Ò¤H»DÅ¥¡A¤ß¤¤³ßÅw¤£
´£¡C¨ì¤Fªì¤T¤é¡A±s¨û´¡ªá³Q¬õ¡A¤ÕÚ¬´ÂªA¬Û³­¡A¥X¨ì¤Èªù¥~¡A¿p¤½ªï±µ¤W°ó¡A´¥
Åý¤§Â§¤£¥²»¡¡C¶¼°sõW¤w²¦¡A¹Eªï½Ð¤½¥D¤WÃâ¡C¤@¸ô¹ª¼Ö³Ù¤Ñ¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¨Ó¨ìÀ]
Åæ¡A¤UÃâ«ô¹L¤Ñ¦a¡A¤G¤H¦P¤J¬}©Ð¡A¦Y¤F¦Xί¡A¬D¶}»\ÀY¡C±s¨ûÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A¨£·s¤H
®c§©Àô¯\¡A«ê¦ü¤ëùع߮Z¤@¯ë¡A¤ßùØ»¡¡G¡u®L±s¨û¨º¥@­×ªº¡A°t³o¼Ë¬ü¤H¡C¡v

    ¨ì¤F±ß¶¡¡A²³»«´²¥h¡A¤G¤H¸Ñ¦ç´N¹ì¡C¯À®Z±Nºò¦É¤Y§]¤U¤@²É¡A±s¨û¾a¨ì¯À®Z
¨­Ãä¡Aı±o¥É°©¤ô¦Ù¡A¬X³n«D±`¡A¼¤¤õ¤j°Ê¡C¹E±N¹Ð¬`¦Vªá¤ß¤W¤@³»¡A²@µ·²ö¶i¡A
¥u·í¯À®Z¬O­Ó³B¤k¡Aªì¸g¤H¨Æ¡C®£©È¥Î¤O¤Ó²r¥O¥L¯kµh¡A½w½w§ë¤J¥bºI¡Cı±oùØ­±
¤õ¼ö¡A¥|®°§¨ªº¬Æºò¡Aºë¯«µo§@¡A·¥¤O©â°e¡A¤è¤~¦Ü®Ú¡C¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A¬ª¤F¤S¬ª¡A¤@
©]¼Æ¦^¡C¨ì¤F¤Ñ©ú°_¨Ó¡A®Þ¬~¤w²¦¡C¹E¦V¤ÕÚ¬Á¹L¤F¿Ë¡AÃã§O¿p¤½¤W¤FÃâ°¨¡A¦P¤Õ
Ú¬¦^³¯°ê¦Ó¥h¡C¤@¸ô¤§¤W¡A¨Æ¤£¥²¦h­z¡C

    ¦^¨ì®a¤¤¡A¨£¹LÆF¤½¡A¦^¨ì¨p²Ä¡C¯À®Z°£¥h®c§©¡A´«¤W«KªA¡A·U¨£¼b¬ü¥i¸r¡C
±s¨û¤Q¤ÀÁ鱡¡A¨ì¤F±ß¶¡¡A«KÅwª­µL«×¡A³o¥B¤£´£¡C

    «o»¡²üªá¡Bµâ­^¨â­Ó¨Ï¤k³­¶ù¯À®Z¨Ó¤F¡C¬O©]¡Aµâ­^¤jÁn³Û¥s¡A·Wªº²üªá´£¿O
¤@·Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤£¦n¤F¡I¡v¥¼ª¾¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ¡]®èªL³¥¥v¤@¨÷²×¡^


    ®èªL³¥¥v¨÷¤§¤G


    ²Ä¤T¦^¡@¤Ý¬G¥æ»Ó»Õ¶¡·N¡@¹C¦ËªL¤G¤hª§­·

    ¸Ü»¡²üªá®³¿O¤@·Ó¡A¥u¨£µâ­^­±¦p¤g¦â¡A¤ú¾¦ºò«r¡A»¡¹D¡G¡u¤£¦n¤F¡C©f©f¡A
§A¬O«çªº¡H¡v¥s¤F¥b¤é¡Aµâ­^¤è¤~²¤¦n¨Ç¡C¸C¥Ø¬Ý¨£²üªá¦b°¼¡A²´¥Ø¬y²\»¡¹D¡G¡u
©j©j¡A§^©R¥ð¨o¡I¡v²üªá»¡¡G¡u§Aıªº«ç¼Ë¡H¡vµâ­^¹D¡G¡u¤è¤~§^¨£¤@­Ó°­¡A¤â´£
÷Âê¨Ó¯Á§^©R¡A·Q¨Ó¤£¥i´_¥Í¨o¡C¡v¨¥²¦®C«|¡C²üªá¹E±N¦¹¨Æ§i©ó¥D¥À¡A¯À®Z¤]ı
±~ºG¡C¨ì¦¸¤é¡Aµâ­^¹E®ðµ´¦Ó¦º¡A¯À®Z©R¤H¶R´Ã¤ì¸®®I¤£´£¡C

    ³o¯À®Z¦]§@¤F®L®V¡A¦í¤F¤G¸ü¦³¾l¡A¹E¥Í¤@¤l¡A¦W³ê¼xµÎ¡A¦r¤l«n¡C¥u¦]±s¨û
¬O­Ó¦n¦â¤§®{¡A´Â´Â¬Ûª­¡A©]©]Åw²]¡A¤S¥[¯À®Z¦³±Ä¾Ô¤§ªk¡Aºë¤Oº¥º¥¯Ó´²¡A®eÃC
º¥º¥¬\º`¡A¤S¦í¤F¼Æ¤é¡A¹E¤@¯f¤£°_¡C¨º¤é¨£®L®V¦b®Ç¡A¹E¦X²\¹D¡G¡u­ë¦³³oµ¥®e
ÃC¡A¤é«á¥²¤£±I¹æ¡A¦ý«ë«Ä¨à¦~¥®¡AµL¤H·ÓºÞ¡A®£¤£¯à¿W¥ß¦¨¤H¡C¡v¨¥²¦¡A¥ñªE¦Ó
ª_¡A¹E©R¤Ò¤H¥s¤F«Ä¨à¨Ó¡C®L®V©R¤H¥s¨ì¡C±s¨ûÅñ©J¤F¨Ç¨¥»y¡A¤S¦V¤Ò¤H»¡¡G¡u¦¹
¨à®ð¦t«D¤Z¡A¤é«á­n±N¦¹¨à¦«©ó«´¤Í¤ÕÚ¬¡A¨Ï¥L·ÓºÞ¥L¦¨¤H¡A¦Ü­ë¯à¦u«h¦u¡A¤£¯à
¦u¡A¥ô­ë©Ò¬°«K¤F¡C¡v®L®V¹D¡G¡u¬Û¤½©ñ¤ß¡A¬Û¤½¸U¦³¤£¸·¡A¥£®a¨M¤£¦A¶ù¡A¥H¬¿
ªù­·¡C±`¨¥»¡¡G¡y©¾¦Ú¤£¨Æ¤G©m¡A¯P¤k¤£§ó¤G¤Ò¡A¥£¨M¤£§@­t¸q¤§¤H¡C¡z¡v±s¨û»D
¨¥¡A¤£³ÓªY®®¡C®L®V¹E½Ð¦WÂåµ¹±s¨û½Õªv¡C

    ©¿¤@¤é¡AÂå¥Í¶E¯ß¹D¡G¡u¦¹¯f¤£¥iªv¨o¡C¡v¹EÃã§O¦Ó¥h¡C¤Ò¤H»D¤§¡A¸¹ª_¥bÅT
¡C¨ì¤F¦¸¤é¤È®É¯f¬G¡C¤Ò¤H¬ï§µªA¡Aªv¿ì³à¨ã¡A¤@­±³øÆF¤½¡A¤@­±³ø©ó¦U¸Åªù¡C¤Õ
Ú¬±o¤F³ø¡A¤S·t¦Û³ß®®¹D¡G¡u®L®V¨C¤é¨£§Ú¡A±`¦³ÅÊÅʤ§·N¡A¥u¦]¥L¤V¤Ò¦b¡A¥¼´±
±Ò¾¦¡C¤µ±s¨û¤w¦º¡A¤Ö¤£±o³oªÎ¦×¬O§Ú¤fùتº¤F¡C¡v³v«æ´«¤F¯ÀªA¡A¥h®L®a¤Ý³à¡C

    ¤@¸ô¨«¨Ó¡A¶i¤F¤jªù¡Aª½­ú¨ì¤º«Ç¡A¤Ò¤H¥ç­ú¡C­ú½}¡A¤Ò¤H¹E¦V¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¤V
¤ÒÁ{²×¤§®É¡A´¿¦V¥£®a»¡¹L¡A»¡¥L²×¨­«´¤Í±©¤j¤Ò¤@¤H¡A¤p¨à¼xµÎ¦~¥®¡A¥þ¥M¤j¤Ò
·ÓºÞ¥L¦¨¤H¡C¤@¤Á³à¨ã¥ç¥M¤j¤Ò®Æ²z¡C¡v»¡½}¡A¹E¶ß¤UÀY¥h¡C¤ÕÚ¬¦£ÁÙ¤F§¡A»¡¹D
¡G¡u§^·A©ñ¤ß¡A¦¹¨Æ¥þ¦b¤p§Ì¨­¤W¡C¡v»¡½}¡A¹E¥X¥~¥N²z³à¨Æ¡C

    ¨ì¤F¤é¸¨¦è¤s¤§®É¡A´N¦b®L®a¦í¤U¡C®L®V»D¤§¡A´N©R²üªá°e¥X¤@¾Q»\¡A¯ù°s¨Ó
¡C¹D¤ÕÚ¬¯d¤ß¤w¤[¡A§¤¦b®ÑÂN¥¿«ä¤Ä·f®L®V¤§­p¡A©¿µM²üªá°e¯ù°s¥X¨Ó¡A¤ÕÚ¬¨£¥L
¦³¤@ªÑ­·¬yÅéºA¡A¹Eº¡¤ßÅw³ß¡CªïµÛ²üªá¡A¯º¼H¼H¹D¡G¡u½Ö¥s§A°e¨Óªº¯ù°s¡H¡v²ü
ªá¥»¬O­Ó§D«W­·ÄÌ¡AºD»P¥D¥À°µ¸}½uÅó¥DÅUªº¡A¹E¯º®e¥i±Å»¡¹D¡G¡u¥D¥À¥s§Ú°e¨Ó
ªº¡C¡v¨º®É¤S±N¬îªi¤@Âà¡A»á±aµÛ°e±¡ªº¥ú´º¡A·Sªº­Ó¤ÕÚ¬¼¤¤õ¤W¤É¡A¥B³ß¥|ÅUµL
¤H¡A¹E»°¤W²üªá¡A©ê¦bÃh¤¤¿Ë¤F¤@­Ó¼L¡C¨º²üªá®£©È¤H¨Ó¤£¦n¬Ý¡A´N©â¨­¥h¤F¡C¤Õ
Ú¬¦¹®É±£±£¦p¦³©Ò¥¢¡A¬O©]¤@±J¤£´K¡A·Q¥X¤@±ø¥©­p¨Ó¡C¦Û¤v¯º¹D¡G¡u§r¡I¥i³XµÛ
¤@±ø§®­p¡A¦Û¥j»¡ªº¦n¡A¤H¤£¹Ï°]¡A½ÖªÖ¦­°_¡A§Ú©ú¤é»P²üªá¨Ç°]ª«¡A¥L¦ÛµM¨Ì±q
§Ú¤F¡A§Ú¦ó·T¥L¥D¥À¤£¨ì§Ú¤â¡H¡v¥D·N¤w©w¡C

    ¨ì¤F¦¸¤é¡Aµ´¦­°_¨Ó¡A¨«¨ì®a¤¤¨ú¤F¨Ç¯Àô­º¹¢¦^¨Ó¡A¤´Â´À¿ì¨Æ¡C¨ì¤F±ß¶¡
¤HÀR®É­Ô¡A²üªá¤S°e¥X¯ù¨Ó¡C¤ÕÚ¬³ßªº§ì¤æ¼¸¸|ªº¯º¹D¡G¡u§Úªº²üªá©j©j¡C¡v²üªá
¹D¡G¡u¥s§Ú¤S§h©J¦ó¨Æ¡H¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u§AªA¨Í®ï¶Ô¡AµLª«¥iÃØ¡A§Ú¨£§AÀY¤W­º¹¢µ}
¤Ö¡A¯S¨ú¨Ç¨Ó»P§A¥i¦n»ò¡H¡v²üªá¹D¡G¡u§·íªA¨Í¡A«ç´±­n¦Ñ·ÝªºªF¦è¡C¡v¤ÕÚ¬¹E
®³¤@­Óª÷º£²°»¼µ¹²üªá¡C±µ¨Ó¥´¶}¤@¬Ý¡A¨£¦³³\¦hª÷¯]ªF¦è¡C¹E±a¯º»¡¹D¡G¡u¤j¤Ò
½ç½â©c¦p³\ªF¦è¡A¦hÁ¤F¡C¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¤£¶·Á¡A§A¶i«e¨Ó¡A»P§A»¡¸Ü¡C¡v²üªá©¹
«e¨«¤F´X¨B¡A¤ÕÚ¬ºO¨ìÃhùØ¡A±ý¨D¶³«B¡C²üªá¹D¡G¡u¦¹¨Æµ¥½â©c¥´µo¥D¥ÀºÎ¤U¡A¤è
´±¨p¥X¡C¡v¤ÕÚ¬¹E©ñ¥L¥h¤F¡C

    ªGµM¨ìªì§ó®É­Ô¡A²üªá¶Â©]¨«¨Ó¡A¤ÕÚ¬¹Eªï¥L¶i¥h¡A±»¤W©Ðªù¡A­Ñ²æ¤F¦ç¿Ç¡A
´N¦b´È¤W¤À¶}¨â»L¡C¿O¥ú¤§¤U¡A¬Ý¨£¦É¤á°ªÁq¡AªÎ¥Õ§¨Á_¤¤²]¤ô®û®û¡C¤ÕÚ¬¥Î¤â®³
¹Ð¬`·Óùؤ@Áq¡A¹D²üªá¬O¸g¹L¤H¨Æªº¡A¦ý¥¼´¿¥Í¨|¡AÁö¤£¬Æºò¡A¥ç¤£¬ÆÃP¡A¤T©â¨â
°e¥²±ý¨ì®Ú¡Aº¥º¥²`¤J¡A¤@³s©â¼Æ¦Ê¾l¤U¡Aı±o²üªáùØÃäÂû«a°ÂùØ¡A¹Ð­º¦p§]§m¤§
§®¡Aªá¤ß¶Ã°Ê¡A¤Sºò©ê¤ÕÚ¬¤§¸y¤£¦í­ó­ó¡C¤ÕÚ¬¥u±o«ö©w¨º³B¡A¥ªÂ\¥k´|¡A§Ëªº²ü
ªá²]Án®ö»yµL©Ò¤£¦Ü¡Cı´ý¨­»Ä³Â¡A³sµÛ¼Æ¦¸¡A¤S±N¹à¦Þ°e¹L¡C¤ÕÚ¬§m¤§¡A¦Þ¦y¤@
ÂI¦B²D¡A«Kª¾²üªáºÉ¿³¡A¦Û¤vºZ¬ü¡A¤]´N¬ª¤F¡C

    ²üªá±N±aªººð©¬¡A©¼¦¹À¿©Ù°®²b¡A¤Î¬Ý´È¤U¡A²]ºë®ö¤ô¬y©óº¡¦a¡C¤G¤H°_¨Ó¡A
±q·sºÎ¦bºð³Q¤¤¡A¦@ªE°¹©ê¡C¤ÕÚ¬Åצ«Âà©ó¥D¥À¤J°¨¤§¨Æ¡A²üªá¤@¨ÖÀ³©Ó¡C¤ÕÚ¬¹D
¡G¡u­Y­n¨Æ¦¨¡A­«­«ªºÁ§A¡C¡v²üªá¹D¡G¡u§Ú»P¥D¥À±¡±¡»¡ª¾¡A¨ì°_§óªº®É­Ô¡A§Ú
¨Ó¥s§A¡C¡v»¡§¹¡A¤Ñ¤w¤­¹ª¡A²üªá»¡¡G¡u½â©c¤£´±¤[¯d¡A§Ú­n¥h¤]¡C¡v¹E©Ü¦ç¶}ªù
¡A¤H¤£ª¾°­¤£Ä±¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤¤¥h¤F¡C

    ¨ì¤F¦¸¤é¡AªGµM±N¤ÕÚ¬¨p³q¤§¨Æ§i¶D¥D¥À¡C®L®V°Ý¹D¡G¡u§A´¿»P¥L¥æ¶ü§_¡H¡v
²üªá¹E±N©]¶¡¤§¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A¤S±N¤ÕÚ¬°e¥L¤§ª«»P®L®V¬Ý¤F¡C®L®V¥»¬O­·¬y¤§¤k¡A
¨º¦³¤£À³¤¹ªº¡A¹EÂIÀYÀ³¿Õ¡C¨ì¤F¤é¸¨¡A¤ÕÚ¬¤´Â¦í¦b®Ñ©Ð¡A¦Ü°_§ó¥H«á¡A²üªáªG
µM¥X¨Ó¡A¤Þ¥L¨ì¸©Ð¥H¤W¡A®L®V®£¤Hª¾Ä±¡A¨Ã¥¼ÂI¿O¡A²üªá¤Þ¥L§ÉÃä¡A¤ÕÚ¬¤â¤@ºN
®É¡Aª¾®L®V¥õª×§É¤W¡A¤£Ä±²]¿³¤j°Ê¡A¹Ð¬`©ùµM¡C§Y¨è²æ¥h¦çªA¡A½¨­¤W§É¡A®L®V
¥Î¤âºO©ê¤ÕÚ¬§Y±N¹Ð¬`°¹¨ì¦É¤f¡Aı±oºò´êÃø¤J¡A¦p³B¤k¤@¯ë¡A¥b¤Ñ¤èÅ׶i¥h¤@¥b
¡A¤ÕÚ¬¹D¡G¡u©_©Ç¡A¦¹¤H¦~¤w¥|¤Q¡A¤S¥Í¹L¨à¤l¡A¦p¦ó³oµ¥ºòªk¡H¡v¦V®L®V°Ý¹D¡G
¡u¼b¼b¡A§A¬O¬Æªk¡A¦É¤á³oµ¥ºò´ê¡A©{¦p³B¤k¡H¡v®L®V¹D¡G¡u¯«¤H¶Çªºªk¡C¡v¤ÕÚ¬
·t¦ÛÅå³Y¡A»¡µÛ¡A´N±N¦Û¤v¹Ð¬`¥þ¤J¡A®L®Vªï´ê±oªk¡Aª½§Ë¤F¤@©]¤è·²¡C®L®V¦V¤Õ
Ú¬¹D¡G¡u¼xµÎ¤wªø¦¨¡A°µ¨Æ¤£«K¡A¤£¦p­¦§g»â¥L¦b¥~±q®vŪ®Ñ¡A§Ú¦^©~®èªL¡A«¥¤G
¤H¤è¥iªø»·¡C¡v¤ÕÚ¬³sÁnÀ³¿Õ¡C¨ì¤F¤Ñ©úÅѸ¿Ç¦Ó¬ï¡A¤S¦í¤F´X¤Ñ¡A³à¨Æ¤w²¦¡C¤Õ
Ú¬¹E±N¼xµÎ»â¥h¡A±q®vŪ®Ñ¡C®L®V°hÂk®èªL¡A¤G¤H±`¬Û©¹¨Ó¡AµL¤@¤Hª¾Ä±¡C

    ¤@¤é¡A¨£¤F¦P¨Æ©x»ö¦æ¤÷¡A¶¼°s¤¤¶¡¡A¹E±N®L®V¤§¨Æ§i¶D©ó¥L¡A¤S±N©ÒÅѸ¿Ç
ÄÀ¥Ü©ó¥L¡C³o»ö¦æ¤÷»P¤ÕÚ¬³£¬O¨â­Ó©¯¦Ú¡A¯À¨ÆÆF¤½¡A¯Ô©ó°s¦â¡AÀH¥D¹CÀ¸¡A­ì¬O
­Ó°s¦â¶¤ùØ¥´Ær¹ªªº¡C·í¤é»DÅ¥¦¹¨¥¡A¤£Ä±¤ßÄo·N¶Ã¡C¦^¨ì®a¤¤¶O¤F¤@¤ù¤ß¾÷¡A¥H
«p¹ôµ²¥æ²üªá¡A¨D¨ä¥ý®e¡C®L®V¥­¤é¿s¨£»ö¦æ¤÷¡A¨­§÷ªø¤j¡A¹³»ª°¶ÂסA¤]¦g¦³¨ä
¤ß¡C¹E»º²üªá¬ù¥L¨p·|¡C»ö¦æ¤÷ªï¨Ó§U¾Ô¡A¬KÃÄ¥H´A®L®V¡C¬G®L®V·R¤§­¿©ó¤ÕÚ¬¡C
»ö¦æ¤÷¦V®L®V¹D¡G¡u¤Õ¤j¤Ò¦³Â¸¿Ç¤§½ç¡A¥ç±ý¨D¤@ª«¬°ªí°O¡A¥H¨£§¡·R¡C¡v®L®V¯º
¹D¡G¡u¸¿Ç©¼¦ÛÅÑ¥h¡A«D©cÃØ¡C¡v¦]ªþ¦Õ»¡¡G¡uÁö¦b¦P§É°ZµL«pÁ¡¡C¡v¤D¦Û¸Ñ©Ò¬ï
ºÑÂûôË°e©ó»ö¦æ¤÷¡A»ö¦æ¤÷¤j®®¡C¦Û¦¹»ö¦æ¤÷©¹¨Ó¬Æ±K¡A¤ÕÚ¬¤£¤¹¤Ö²¨¨o¡C¦³¥j¸Ö
¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¾G­·¦ó¨ä²]¡A®ÙªZ¤Æ¦Û´ù¡F¤h¤kÄv¨p©b¡A¨½«Ñ¥¢©ü«Ã¡C
¡@¡@¥ò¤lÀαý·ì¡A¤l¥R©Ê°¾¬¾¡FªFªù¾Ð¯ø¼{¡A³¥¥~¤g½¯¯ó¡C
¡@¡@«CÓ׿¢§Ú¤ß¡A¾r¨®¥h¦óªH¡F­·«BÂû¶ã®É¡A¬Û·|±K¤D¥©¡C
¡@¡@´­¤ô¬y§ôÁ~¡AÅþ¨¥²ö¬ÛÂZ¡A²ß®ð¦h·P¤H¡A¦w¯à¦³¬ü¦n¡C

    ³o»ö¦æ¤÷±o¤FºÑÂûôË¡A¤]¸Ø¥ÜµÒ¤ÕÚ¬¡C¤ÕÚ¬¨p¥n²üªá¡Aª¾®L®V»P»ö¦æ¤÷¬Û¦n¬Æ
±K¡A¤ßÃh§ª§Ò¡AµL­p©î´²¡C©¿¤@¤é¡A°¸¦b®L®Vªá¶é¤¤´²¨B¡A·Q¥X¤@§®µ¦¨Ó¡C¶·Å¥¤U
¦^¤À¸Ñ¡C



    ²Ä¥|¦^¡@±ùªá¶é¨Ï¤k§@´C¡@´Ï»ñ¼Ó¨Î¤H¼W¬ü

    ¸Ü»¡¤ÕÚ¬©¿µM·Q¥X¤@±ø§®µ¦¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦³¤F¡A§Ú·QÆF¤½©Ê³g²]¼Ö¡A¤[»D®L®V
¤§¬ü¡A¹ð¦¸¨¥¤§¡A¬Û¼}¬Æ¤Á¡A«ë¤£¨ì¤â¡C¤£¦p¤Þ¥L¤J°¨¡A³¯­Ô¥²µM·P§Ú¡Cªp³¯¦³­Ó
·t¯e¡AÂå®Ñ¤W¦W¤ê¡G¡yª°¯ä¡C¡zÂI¤ê¡G¡yµÅ®ð¡C¡z®L®V©w¤£³ßÅw¡C§Ú¥h°µ­Ó¶K¨­À°
¶¢¡A¼Ö±o±q¤¤½Õ±¡¡A°Q¨Ç«K©ö¡A¨Ï±o»ö¤j¤Ò¤£«K±`¨Ó¡A¥X¤F§Ú³oÂI¿U»Äªº´c®ð¡C¡v

    ¡u¦n­p¡I¦n­p¡I¡C¡v

    ¹E¿W¨£ÆF¤½¡A¶¢¸Ü»¡¤Î®L®V¤§¬ü¡A¤Ñ¤Uµ´µL¡CÆF¤½¹D¡G¡u¹è¤H¥ç¤[»D¨ä¦W¡A¦ý
¦~¬ö¤wªñ¥|¦¯¡A®£¤T¤ë®çªá¡A¥¼§K§ï¦â¨o¡C¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u®L®V¼ô©Ð¤¤¤§³N¡A®eÃCÂA
¹à¡A¦p¤Q¤C¤K·³¦n¤k¤l¤@¯ë¡C¡vÆF¤½»D¤§¡A¤£Ä±¼¤¤õ¤W¤É¡C¹E°Ý¤ÕÚ¬¡G¡u­ë¦³¦ó³N
¡A¨Ï¹è¤H»P®L®V¬Û¨£¡H¡v¤ÕÚ¬¤S«µ¹D¡G¡u®L¤ó©Ò©~®èªL¡A¬O«Õ¶®­Z±K¡A¥i¥H¹Cª±¡A
¥D¤½©ú¦­¥u»¡©¯®èªL¡A®L¤ó¥²µM¥X¨Ó¬Ûªï¡A®L®V¦³±A¦W²üªá¡A»áª¾±¡¨Æ¡A¦Ú·í¥H¥D
¤½¤§·N¹F¤§¡A¸UµL¤£¿Ó¤§²z¡C¡vÆF¤½¯º¹D¡G¡u¥þ¥M·R­ë§@¦¨¡C¡v

    ¦¸¤é¶Ç¥Ü¡A¾r¨®¹C®èªL¡A¥u¥s¤j¤Ò¤ÕÚ¬¬ÛÀH¡C¤ÕÚ¬¹E°e«H©ó®L®V¡A¥s¥L¬Ãó¯¬Û
­Ô¡C¤SÅS¨ä·N»P²üªá¡A¨Ï¤§Âà¹F¨ºÃä¡C®L®V¤]¬O­Ó¤£©È¨Æªº¥DÅU¡A¦¹®É¹w³Æ°±·í¡C
ÆF¤½¤@¤ß³g¼}®L®V¡A§â¹Cª±·í­Ó¦WÀY¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@Åѥɰ½­»¯u¦³·N¡AÆ[¤sª±¤ô¥»µL¤ß¡C

    ¤£¦h®É­Ô´N¨Ó¨ì®L®a¡C®L®V¬ï§ªA¬Ûªï©óÆU«e¡A«ô¿Ö­Pµü¹D¡G¡u©c¨à¼xµÎ¥X´N
¥~³Å¡A¤£ª¾¥D¤½¾rÁ{¡A¦³¥¢ªï­Ô¡C¡v¨äºº¦p·sÅa¥©»y¡Añòñò¥iÅ¥¡AÆF¤½µø¨ä®e»ª¡A
¯u¤Ñ¥P¤@¯ë¡A¤»©x¦mÀ§¨u¦³¨ä¤Ç¡C¹E¦V®L®V¹D¡G¡u¹è¤H°¸º¸¶¢¹C¡A»´³y´L©²¡A©¯¤Å
Åå³Y¡I¡v®L®VÀÄ°M¹ï¹D¡G¡u¥D¤½¥É³k¤UÁ{¡A®èªL¼W¦â¡A½â©c³Æ¦³½­°s¡A¥¼´±Äm¤W¡C
¡vÆF¤½¹D¡G¡u¬J¶O©´¼p¡A¤£¶·Â§®u¡C»D´L©²¶é«F«Õ¶®¡A±ùªá¥¿­Z¡AÄ@¤@Æ[¤§¡C¥D¤H
²±õW´N¦b¶é«F¬ÛÂZ¥i¤]¡C¡v®L®V¹D¡G¡u¦Û¤`¤Ò¥h¥@¡A¯î¶é¤[¼o±½°£¡A®£©}¸t¾r¡A½â
©c¹w¥ý§i¸o¡C¡v®L®VÀ³¹ï¦³§Ç¡AÆF¤½¤ß¤W·U¥[·q­«¡A©R®L®V´«¥h§ªA¡A¤Þ»«¤H¶é¤¤
¹C¡C®L®V³v¨ø¤F§ªA¡AÅS¥X¤@¨­²H§©¡A¦p¤ë¤U±ùªá¡A³·¤¤±ö¿¶¡A§O¬O¤@ºØ¶®½o¡C

    ®L®V¤Þ¦Ü«á¶é¡A«o¦³³ìªQ¡B¨q¬f¡B©_¥Û¡B¦W¸´¡A¦Àªh¤@¤è¡Aªá«F´X®y¡A¤¤¶¡¦³
¤@°ª°a¡A¦¶Ä温ЬƬOÁïºZ¡C¦¹¤D®b«È¤§©Ò¡A¥ª¥k­Ñ¦³°j´Y¡A°a«á¦±©Ð¼Æ¼h¡A°j´Y
©P§é¡Aª½³q¤º°|¡C¶é¥~¦³°¨´Y¡A¤D¬O¾i°¨¤§³B¡C¶é¦èªÅ¦a¤@¤ù¡A­Ñ¬O±ùªáÃL­§Ä}¯É
¡A­»®ðŧ¤H¡C¥¿¤@©Ò¦nªá¶é¤]¡CÆF¤½Æ[¬Ý¤F¤@¦^¡A°a¤¤ºá®u¤w³Æ¡A®L®V°õ·ø©w®u¡A
ÆF¤½½ç§¤©ó®Ç¡A®L®VÁ¾Åý¤£´±¡AÆF¤½¹D¡G¡u¥D¤H°Z¥i¤£§¤¡C¡v¤D©R¤ÕÚ¬§¤¥k¡A®L®V
§¤¥ª¡C¤µ¤é²¤¥h§g¦Ú¤§¤À¡A«K¦nºÉÅw¡C¶¼°s¤¤¶¡¡AÆF¤½¥Ø¤£Âà´¸¡A®L®V¥ç¬îªi°eÏæ
¡CÆF¤½°s¿³±a¤F­·±¡¡A¤S¦³¤Õ¤j¤Ò±q®Ç¥´©M¹ª¡A°s¯àºZÃh¡A¤£Ä±¨ä¦h¡AÂàÀþ¤é¸¨¦è
¤s¡C¥ª¥k¶i¿O¡A¬~·ø«K°u¡AÆF¤½¤j¾K¡Aª×©ó§É¤W¡AÂMÂMºÎ¥h¡C¤ÕÚ¬¨p¹ï®L®V»¡¡G¡u
¥D¤½¤[¼}®e¦â¡A¤µ¤é¦¹¨Ó¥ß­n¨DÅw¡A¤£¥i°õÂÕ¡C¡v®L®V·L¯º¤£µª¡C


    ¤ÕÚ¬¥Ñ¥L«K©ö¦æ¨Æ¡A¥X¥~¦w¸mÀH²³·²±J¡C®L®V¾ã³Æ½vÓÚ¸ªE¡A°²·N°e©ó°a¤¤¡C
¦Û¤v«o­»´ö¨N¯D¡A¥H³Æ¥l©¯¡A¥u¯d²üªá¨Í¾r¡C¤Ö¶·¡AÆF¤½¿ô¨Ó¡A±i¥Ø°Ý¡G¡u¬O¦ó¤H
¡H¡v²üªá¸÷¦ÓÀ³¤ê¡G¡u½â±A¤D²üªá¤]¡A©^¥D¥À¤§©RªA¨Í¤d·³·Ý·Ý¡A¦]«ù»Ä±ö¿ô°s´ö
¥H¶i¡C¡vÆF¤½¹D¡G¡u¦¹´ö¯à¬°¹è¤H§@´C¥G¡H¡v²üªá¹D¡G¡u½â±A¤£·|¬°´C¨å¡A»á¯à®Ä
©b¨«¡C¦ý¤£ª¾¤d·³·Ý·ÝÄÝ·N¦ó¤H¡H¡vÆF¤½¹D¡G¡u¹è¤H¬°¦¼¥D¥À¯«»î­Ñ¶Ã¨o¡C¦¼¯à¦¨
´N¡A§^·í«p«p½ç¦¼¡C¡v²üªá¹D¡G¡u¥D¥À½âÅé¡A®£¤£¨¬·í¶Q¤H¡A­Õ»X¤£±ó¡A½â±A§Y·í
¤Þ¤J¡C¡vÆF¤½¤j³ß¡A§Y©R²üªá´x¿O¤Þ¸ô¡A¦±¦±ÅsÅs¡Aª½¤J¤º«Ç¡C

    ®L®V©ú¿O¿W§¤¡A¦p¦³©Ò«Ý¡C©¿»D¸}¨B¤§Án¡A¤è±ý±Ò°Ý¡AÆF¤½¤J©Ð¤º¡C²üªá«K±N
»È¿OÄâ¥X¡AÆF¤½¨Ï¾Ö©ê¤J±c¡A¸Ñ¦ç¦@¹ì¡A¥uı®L®V¦Ù½§¬X¿°¡AµÛÅé±ý¿Ä¡AÅw·|¤§®É
©{¦p³B¤k¡CÆF¤½©Ç¦Ó°Ý¤§¡C®L®V¹D¡G¡u©c¦³¶Çªk¡AÁö¥Í¤l¤§«á¡A¤£¹L¤T¤é¡Aªá©Ð¥R
º¡¦p¬G¡C¡vÆF¤½«K¹D¡G¡u¹è¤HÁö¹J¤Ñ¥P¡A¥ç¤£¹L¦p¦¹¨o¡I¡v

    ½×°_ÆF¤½¹Ð¬`¡A¥»¤£¤Î¤Õ»ö¤G¤j¤Ò¡Aªp¤S¦³ª°¯ä¤§®ð¡A§ó¨S¬Æ¦n¡A¥u¦]¥L¬O¤@
°ê¤§§g¡C®L¤ó¤]¥¼§KÄߤT¤À¶Õ¤O¡A¤£´±¾Ü¶û©ó¥L¡CªE®u¤W¦Ê¯ëÄm´A¡Aµê·N©^©Ó¡C®£
©ÈÆF¤½®ð®z¡A¥sÆF¤½¥õª×¡A¦Û¤vÃM¦bÆF¤½¨­¤W¡A±N¨âªÑ§¨ºò¡A¤@°_¤@¸¨¡A´N¦p¤p¨à
¤f¦YÄå®çªº¤@¯ë¡A§Ë±o­ÓÆF¤½´ý¨­³ÂÄo¡A¤@¬ª¦pª`¡C¤G¤H¹E©êÀY¦@¹ì¡C¶·ªØ¡AÆF¤½
²]¿³´_§@¡A®¼Âò¤S¾Ô¡A¤@©]¤§¶¡¡A¶³«B¤C¦¸¡CÆF¤½´ý¨­¦p´²¡A¥|ªÏÃøÁ|¡A¤O¦ñ¦ÓºÎ
¡CºÎ¦ÜÂû»ï¡A®L®V±ÀÆF¤½°_¨­¡CÆF¤½¹D¡G¡u¹è¤H±o¥æ·R­ë¡A¦^µø¤»®c¡AµS¦pÁT¤g¡I
¦ý¤£ª¾·R­ë¦³¤À²@¤Î¹è¤H§_¡H¡v

    ®L®V®£ÆF¤½ª¾¤Õ»ö¤G¤H©¹¨Ó¤§¨Æ¡A¤D¹ïÆF¤½¹D¡G¡u½â©c¹ê¤£´±´Û§g¡A¦Û³à¥ý¤Ò
¡A¤£¯à¦Û¨î¡A¥¼§K¥¢¨­¥L¤H¡A¤µ¬J±o¨Í§g­Ô¡A±q¦¹·í¥ÃÁÂ¥~¥æ¡A¤£´±´_¦³¤G¤ß¡A¥H
¨ú¸o©Ñ¡C¡vÆF¤½¹D¡G¡u·R­ë¥­¤é©Ò¥æ¡A«Y¦ó´I¶Q¡HÄ@·R­ë±x­z¡A¤£¥²Áô¿Ð¡C¡v®L®V
¹D¡G¡u¤Õ»ö¤G¤j¤Ò¦]¼¾¿ò©t¡A¹E¦Ü©ó¶Ã¡A¥L¹ê¥¼¦³¤]¡C¡vÆF¤½¯º¤ê¡G¡u©Çªº¡I¤ÕÚ¬
»¡­ë¥æ±µ¤§§®¡A¤j²§´M±`¡A­Y«D¿Ë¸Õ¡A¦ó¥Hª¾¤§¡C¦ý¬J§i¹è¤H¡A­ë¨äµLºÃ¡A±©Ä@»P
­ë±`±`­±¨£¡A¦¹±¡¤£µ´¡A¨ä¥L¥ô­ë©Ò¬°¡A¤£¦¼¸T¤]¡C¡v®L®V¹D¡G¡u¥D¤½¯à·½·½¦Ó¨Ó
¡A¦ó·T¤£±`±`¦Ó¨£¥G¡H¡v¶·ªØ¡AÆF¤½°_¨­¤U§É¡A®L®V©â¦Û¤v¶K¨­¦½­m»PÆF¤½¬ï¨ì¨­
¤W¡A¹D¡G¡u¥D¤½¨£¦¹¦½­m¡A¦p¨£½â©c¨o¡C¡v²üªá¹E¥Ñ¸ô°e¦Ü°a¤U¡C

    ¤Ñ©ú«á¡AÆU¤W¤w³Æ¦­¿¯¡A¤ÕÚ¬²v²³¨®¾r¦ø­Ô¡C®L®V½ÐÆF¤½µn°ó¡Aµn¨®°Ý¦w¡A©´
¤J¶i¿¯¡C±q¤H­Ñ¦³°s­¹º¹³Ò¡C¤ÕÚ¬¬°ÆF¤½±s¨®¦^´Â¡C¦Ê©xª¾³¯«J³¥±J¡C©ó¬O¡A­Ñ¶°
´Âªù¥~¦ø­Ô¡CÆF¤½¶Ç¥O§K¨ä´Â°Ñ¡A³w¤J«á©x¥h¤F¡C©¿µM­«®c¤¤°{¥X¤@­û©x¨Ó¡A¥s¤F
¤@Án¡G¡u¤Õ¥S»·¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü»P§AÁ¿¡C¡v¤ÕÚ¬¦^ÀY¤@¬Ý¹D¡G¡u§r¡I­ì¬O§A¡C¡v­nª¾¦¹
¤H¬°½Ö¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C


    ²Ä¤­¦^¡@³¯¥G°ê¤½°óÀ¸ë¦¡@»ö¦æ¤÷¼ç¦a±þ©¾

    ¸Ü»¡¤ÕÚ¬»{ªº¡A¬O»ö¦æ¤÷¡A¨£¤ÕÚ¬¨«¨Ó¡A³v¤@¤â©Ô¦í¤ÕÚ¬¡A¨«¨ìõô»÷¤§³B¡Aªþ
¦Õ°Ý¹D¡G¡u¥D¤½¦b¦ó³B®gÂy¡H¤µ©]¦b¦ó³B¦í¤U¡H¥H·í¹ê±¡§i§Ú¡A¤Å±oÁô¿f¡C¡v¤ÕÚ¬
¨£¤£¯à¿Ð¡A¥u±oª½¨¥¡C»ö¦æ¤÷ª¾¬O¤ÕÚ¬¯ò¡A¹y¨¬»¡¹D¡G¡u¦p¦¹¦n¨Æ¡A¦p¦óÅý§A¥h°µ
¡H¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¥D¤½¤Q¤À±o·N¡A²Ä¤G¦¸Åý§A°µ¦n¨Æ«K¤F¡C¡v¤G¤H¤j¯º¦Ó´²¡C

    ¨ì¤F¦¸¤é¡AÆF¤½¦­´Â§²¦¡A¦Ê©x­Ñ´²¡A¥l¤ÕÚ¬¦Ü«e¡AÁ¨ä¯òÁ|®L®V¤§¨Æ¦¨¡C¥l
»ö¦æ¤÷°Ý¹D¡G¡u¦p¦¹¼Ö¨Æ¡A¦ó¤£¦­«µ©ó¹è¤H¡A§A¤G¤H«o¥e¥ýÀY¡A¬O¦ó¹D²z¡H¡v¤Õ»ö
¤G¤H«µ¹D¡G¡u¦Úµ¥¨ÃµL¦¹¨Æ¡C¡vÆF¤½¹D¡G¡u¬O¬ü¤H¿Ë¤f»¡ªº¡A­ëµ¥¤£¥²¿Ð¨o¡C¡v¤Õ
Ú¬¹D¡G¡uÄ´¦p§g¦³¨ý¡A¦Ú¥ý¹Á¤§¡A­Y¹Á¦Ó¤£¬ü¡A¤£´±¯ò©ó§g¤]¡C¡vÆF¤½¯º¤ê¡G¡uÄ´
¦pºµ´x¡A©_¨ý´NÅý¹è¤H¥ý¹Á¤]¤£§«¡C¡v¤Õ»ö¤G¤H­Ñ¤j¯º¤£¤î¡C

    ÆF¤½¤S¹D¡G¡u§A¤G¤HÁö´¿¤J°¨¡A¥L°¾¦³ª«°e§Ú¡C¡v¤D²æ¤UŨ¦ç¥Ü¤§¡A¡u§A¤G¤H
¥i¦³»ò¡H¡v¤ÕÚ¬¤ê¡G¡u¦Ú¥ç¦³¤§¡C¡v¤ÕÚ¬¹E¼º¦ç¡A²{¨ä¸ÃË¡C¹D¡G¡u¦¹«D¬ü¤H©Ò½ç
¥G¡H¤£¦ý¦Ú¦³¡A¦æ¤÷¥ç¦³¡C¡vÆF¤½°Ý¡G¡u¦æ¤÷¬O¦óª«¡H¡v¦æ¤÷¸Ñ¤UºÑÂûôË»PÆF¤½Æ[
¬Ý¡CÆF¤½¨£¤§¡A¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¤T¤HÀH¨­­Ñ¦³ÃÒ¨£¡A²§¤é¦P©¹®èªL¡A¥i§@³s§É¤j·|¡C
¡v¤@§g¤G¦Ú¦b´Â°óÀ¸ë¦¡C³o¸Ü¦­¶Ç¥X´Âªù¥~¡A´o¤F¤@¦ì¥¿ª½¤§¦Ú¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡G
¡u´Â§Ê¬öºõ¤§¦a¡A³£¦p¦¹­J¨¥¶Ã»y¡A¬O¦ó¹D²z¡H³¯°ê¤§¤`¡A©}«ü¥i«Ý¨o¡C¡v¹E´_¨­
¤J´Âªù¶i¿Ï¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@¦Û¥j©¾¨¸Ãø¨Ã¥ß¡A®{¼¦¤ñ¤d§Ó¸`°ª¡C

    «o»¡¤@§g¤G¦Ú¥¿¦b´Â°óÀ¸ë¦¡A©¿¨£¤@¤H°õÓC»°¶i´Âªù¡C¤T¤HÀü¥Øµø¤§¡A¨£¬O¬ª
§M¡C¤Õ»ö¤G¤H¯À¼ª¬ª§M¥¿ª½¡A¤µ¤é¤£«Å¦Û¦Ü¡A¥²¦³³W¿Ï¡C³v¥ýÃãÆF¤½¦Ó¥X¡AÆF¤½©â
¨­±ý°_±s®y¡A¬ª§M³s¦£¤W«e©Ô¨ä¦ç¦Ó«µ¤ê¡G¡u¦Ú»D§g¦Ú¥D·q¡A¨k¤k¥D§O¡C¤µ§g¦Ú«Å
²]¡A¤¬¬Û¼Ðº]¡A¥¢§g¦Ú¤§·q¡AµL¨k¤k¤§§O¡A²_·À¤w·¥¤`°ê¤§¹D¤]¡C§g¥²§ï¤§¡C¡vÆF
¤½¦ÛıÃC¦½¡AÀH¤ê¡G¡u­ë¤Å¦h¨¥¡A¦æ¥B®¬¤§¨o¡C¡v¬ª§MÃã¥X´Âªù¡A¤Õ»ö¤G¤H©|¦bªù
¥~¥´Å¥¡C¨£¬ª§M«ã®ð¨R¨R¦Ó¥X¡A°{¤J¤HªÅ¤¤Áפ§¡A¬ª§M¦­¤w¬Ý¨£¡C±N¤G¤H³ê¥X³d¤§
¤ê¡G¡u§g¦³µ½¡A¦Ú©y«Å¤§¡F§g¦³¤£µ½¡A¦Ú©y±»¤§¡C¤µ¤l¬°¤£µ½¡A¥H»¤¨ä§g¡A¦Ó¤S¦b
´Â°ó´­¨ä¨Æ¡A¦ó¥H¬°°V¡AÚ¬¤£²Û¥G¡H¡v¤G¤H¤£¯à±¹¹ï¡AÁöÁ±СC¬ª§M¥h¤F¡C

    ¤Õ»ö¤G¤H¤S¨Ó¨£ÆF¤½¡A­z¬ª§M³d³Æ¤§»y¡C¹E¹D¡G¡u¥D¤½¤é«á¤£¥i¹C®èªL¨o¡C¡v
ÆF¤½¹D¡G¡u­ë¤G¤HÁÙ©¹§_¡H¡v¤G¤H¯º¹D¡G¡u©¼¥H¦Ú¿Ï§g¡A»P¦ÚµL¯A¡A¦Úµ¥¥i©¹§g¤£
¥i©¹¡C¡vÆF¤½¾ÄµM¤ê¡G¡u¹è¤HÚ¬±o¸o©ó¬ª§M¡A¦wªÖ±Ë¦¹¼Ö¦a¥G¡H¡v¤Õ»ö´_«µ¤ê¡G¡u
¥D¤½­Y©¹®èªL¡A®£Ãø·í¬ª§M±j·¥¤§¿Ï¡C¡v¾^¤½¹D¡G¡u¤G­ë¦³¦óµ¦¡A¥O¬ª§M¤Å¨¥¡H¡v
¤ÕÚ¬¹D¡G¡u°£«D¨Ï¥L¤£¯à¶}¤f¡C¡vÆF¤½¹D¡G¡u©¼¦Û¦³¤f¡A¹è¤HÃø¸T¤§¤£¨¥¡C¡v»ö¦æ
¤÷¹D¡G¡u¤ÕÚ¬¤§¨¥¡A¦Úª¾¨ä·N¡A¤Ò¤H¦º«h¤f³¬¡C¥D¤½¦ó¤£¶Ç¦®¡A±þ¤F¬ª§M¡A«h²×¨­
¤§¼ÖµL½a¨o¡C¡vÆF¤½¹D¡G¡u¹è¤H¤£¯à¡C¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¦Ú¨Ï¤H¨ë¤§¦ó¦p¡H¡vÆF¤½¤ê¡G
¡u­ë¥i¦Û¬°¡C¡v

    ¤G¤H¥X´Â¡A¤@³B°Óij¡A¦æ¤÷¹D¡G¡u¬Q¤é¦³¥q«µ¤@¥Ç¸oªº±jµs¡A¬î«á³B¨M¡C§^¨£
¨ä¤H¥û®«²§±`¡A­Y¯à³j¥L¦º¸o¡A¦A½à¥L´X¨â»È¤l¡A¥L¥²ªYµMÄ@¬°¡C¡v¤ÕÚ¬¹D¡G¡u¦¹
¤H¥s¬Æ¦W¦r¡H¡v»ö¦æ¤÷¹D¡G¡u¦W±i¶Â©]¡A¦]¿W¦Û¶i¼Ó°|¡A±þ¤F¬Ý®aªº®a¤B¡A¦]¦¹¥Ç
¸o¡A­Y¥Î¦¹¤H¡A¥²¯à¦¨¥\¡C¡v

    ¨ì¤F¦¸¤é¡A¤ÕÚ¬¨£¤FÆF¤½»¡¡G¡u¦³¤@¥Ç¸o±jµs¡A¥D¤½³j¥Lªº¦º¸o¡A¥L¥²¯à¥h±þ
¬ª§M¡C¡vÆF¤½¨H§u¤@®É¡A¹E¼g¦®¤@¹D¡A»¼©ó¤ÕÚ¬¡C¤ÕÚ¬±µ¦®¡A¥X¤F´Âªù¡A¨ì¤F»ö¦æ
¤÷®a¤¤¡A±N¦®»¼©ó»ö¦æ¤÷¡A§YµÛ¤H¶Ç¦®¡A³t´£±i¶Â©]¦Ü¦¹³BÅ¥¼f¡A¤£¦h¤@®É¡A±N±i
¶Â©]´£¨ì»ö¦æ¤÷°ó¤U¡C¦æ¤÷©R¥ª¥k°jÁסA»P¤ÕÚ¬¿Ë¸Ñ¨ä¿£¡A¥Î¤â§ß°_ªþ¦Õ»¡¹D¡G¡u
¦p¦¹¡A¦p¦¹¡C¡v¨ì¤F¦¸¤é¦­´Â¡A¦Ê©x²¦¤W¡A±i¶Â©]¹E¥ñ©ó¥b³~Ë®­n¤§³B¡A±M­Ô¬ª§M
¤£´£¡C

    «o»¡¬ª§M´Â½}°h¥X´Âªù¡A©¿µM¤@°}ÀY©ü¡A¥Ø¸õ¦×¾Ô¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¦ó¬°¡A¦³¸òÀH
ªº¤@­Ó®a¤H¡A¦W³ê§õ©¾¡A¨£¥D¤H³oµ¥¥ú´º¡A¹E°Ý¹D¡G¡u¬Û¤½¬O«çªº¡H¡v¬ªªv¹D¡G¡u
§^¥ç¤£ª¾¡H¡v§õ©¾¹D¡G¡u²ö«D®a¤¤¦³¨Æ¡C¡v§õ©¾¹E«æ§ß¬ª§M¤W°¨¡C¥¿¨«¤§¶¡¡A©¿¨£
¤@¤H¦ÛªQªL¤º¶]¥X¡A¤@¤â±N¬ª§M§è¤U°¨¨Ó¡AÁ|¤M«K¬å¡C§õ©¾¬Ý¨£¤jÁn³Û¹D¡G¡u§A¬O
¦ó¤H¡H»³´±¦æ¥û¡H¡v¶Â©]¬Ý§õ©¾º¥º¥»°¨ì¡A§Y¦^¤â¤@¤M¡A±N§õ©¾¬å¨ì¦b¦a¡C¬ª§M¨£
§â§õ©¾±þ¤F¡A¦­¤w»î­¸¤Ñ¥~¡A¤T»R¨â§Ë³Q¶Â©]¤@¤M¬å­Ë¡C³Î¤UÀY¨Ó¡A¥Î¥¬¥]¦n¡A°Î
©óÃh¤¤¡A¨Ó¨£¦æ¤÷¡C¦æ¤÷¤j³ß¡A½à»È¤­¤Q¨â¡AÁa¨ÏÂk®a¡C¦¹®É¥u¦³¤Õ»ö¤G¤Hª¾¹D¡A
¥~¤H­Ñ¤£±oª¾¡C¤G¤H¤S¨p«µ³¯­Ô¡A³¯­Ô¥ç³ß¡C¬ª§M¦º¡A°ê¤H¬Ò»{¬°³¯­Ô©Ò¨Ï¡A¤£ª¾
¬°¤Õ»ö¤G¤H¤§¿Ñ¡C¥v¦Ú¦³Æg¤ê¡G

¡@¡@¡@³¯³à©ú¼w¡A§g¦Ú«Å²]¡F¯ÅÕ²ÕªA¡A¤j§Ê®èªL¡C
¡@¡@¡@§§«v¬ª§M¡A¿W¤Ñª½­µ¡A¨­¦º¦W°ª¡AÀs¦å¤ñ¤ß¡C

    ¦Û¬ª§M¦º«á¡A§g¦Ú¤ÎµL©Ò¼ª¡A¤T¤H¤£®É¦P©¹®èªL¡C¤@¤G¦¸ÁÙ¬O¨p°½¡A¥H«á²ß¥H
¬°±`¡A¤½µM¤£Á×°ê¤H¡F§@®èªL¸Ö¥H¿Ø¤§¡C¸Ö¤ê¡G

¡@¡@­J¬°¥G®èªL¡A±q®L«n¡A­ê¾A®èªL¡A±q®L«n¡C

    ¼xµÎ¦r¬O¤l«n¡A®L¤H©¾«p¡A¤£¤ê®L®V¡A¦Ó¤ê®L«n¦Ó¨Ó¤]¡C³¯«J§g¦Ú¤T¤H¡A©M§½
¶¡Åw¡C¥¼ª¾±N¨Ó¦p¦ó¡A¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ¡]®è§÷³¥¥v¤G¨÷²×¡^


    ®èªL³¥¥v¨÷¤§¤T

¡@
    ²Ä¤»¦^¡@§ª¤Ò¤H±j¹G§ï¶ù¡@²]®Q¤l¤j¾Ô¸s͸

    ¥B»¡»ö¦æ¤÷ªº¤Ò¤H§d¤ó¡A¤D¬O±O¤H¤k¡Aµy¦³¤G¤À«º¦â¡A¨ä©Ê²]¿º¡A¦b®a¥¼°ù®É
¡A§Y»P¤H¨p³q¡A¦³¤F¨­¥¥¡AªAÃÄ¥´¤U«á¡A³Q¥L¯R®Qª¾¹D¡A­n±N¥L¬¡®I¡AÁÙ¬O¥L·A¤l
´À¥¡¤U¡C¾A¦³¤H»P¥L»¡¿Ñ¡A»¡»P»ö¦æ¤÷¬°©d¡C¨º®É»ö¦æ¤÷»P¤ÕÚ¬¥»¬O­Ó§¾ªÑ«Ä¤l¡A
¦]±o©¯©óÆF¤½¡A¬G«Ê¬°¤j¤Ò¡C³o§d¤ó¶ù©ó¦æ¤÷¨ì¤]¹ï¸ô¡A¤G¤H¦p½¦¦pº£¡A¤Ò®¦°ü·R
¡C³o¦æ¤÷®£©È§d¤óª¾¹D¦Û¤v©³²z¡A©Ò¥H¦³¨ÇÄߤº¡C¦Û¦æ¤÷³q¤F®L®V¡A¹E©ó§d¤ó²¨²H
¡A§d¤óÆ{´e¡C¥þ¥¼ª¾¬O¦ó½t¬G¡C

    ¤@¤é¦æ¤÷¾K¦ÓÂk®a¡A¨£¤F§d¤ó¤]¤£¸B¥L¡A«K¦Û¤vºÎ¥h¡C§d¤ó·U¥[·T´e¡A·t«ã¹D
¡G¡u¤H¦³³¥ªá«K¤£«ä®aªá¡A¤V¤Ò©Î¦³¥~¥æ¡A©Ò¥H¥L¤£¬N§Ú¡C«Ý¥LºÎ¿ô®É§Ú¥H¨¥¬D¤§
¡A¬Ý¬O¦p¦ó¡H¡v¨ì¤F¥b©]®É­Ô¡A¦æ¤÷¿ô¨Ó¥s¹D¡G¡u§Ö®³¯ù¨Ó§Ú¦Y¡C¡v§d¤ó¥s°_¤XÀô
»P¥L²i¯ù¡C¦æ¤÷¤S¥s¹D¡G¡u§Ú´÷±oºò¡A¯ù¤£¥Î²i¡A®³²D¤ô¨Ó§Ú¥Î«K¤F¡C¡v¤XÀô·W¦£
°e¹L¤@¸J²D¤ô¨Ó¡A¦æ¤÷±µ¹L¤@¶¼¦Ó°®¡C

    ­ì¨Ó¦æ¤÷³o¤é»P®L®V¥æÅw¡A°s¾KÂk®a¡A³º§â¨º¨Æ§Ñ¤F¡C³Ü¤F¤@¸J²D¤ô¡A¹E¥Í°_
³±¯g¨Ó¡C³¼¨è¶¡¡A¨{¸¡¯kµh¡A­±¥Ø§ï¦â¡A´N¦b§É¤W¶ßÀY¥´ºuªºµh°_¨Ó¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u
§A¬O«çªº¡H¡v¦æ¤÷¹D¡G¡u§Ú¨{¸¡µhªº¬Æ¡A¤Ò¤H§Ö±Ï§Ú¡C¡v§d¤ó¹D¡G¡u§A»P½Ö°µ¨º¤£
ªø¶iªº¨Æ¡A¥s§Ú±Ï§A¡C¡v¨Ë¸ËºÎµÛ¡A¥ô¥L³Û¥s¨Ã¤£¸B¥L¡C¤XÀô»DÅ¥¦¹¨¥¦£¹D¡G¡u¦Ñ
·ÝÁöµM¦³¨Ç¥~¨Æ¡A¤µ¤é¯kµh¦p¦¹¡A¤Ó¤Ó¨º¦³¨£¦º¤£±Ïªº¹D²z¡H¡v§d¤ó»DÅ¥¦¹¨¥¡A¤]
ı»¡ªº¦³²z¡A¹E»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¥i±N¥L¸}¤WÅ󵬥Τf«r¦í¡A«r±o¥L¥X¦½§Y¡¡C
¡v³o¤XÀô­ì¬O¦æ¤÷«Á¹Lªº¡A¤@»D¦¹¨¥¡A³v§Y¤W§É®C¦íÅ󵬤£¼»¡C¤Ò¤H°_¨Ó¨£»ö¦æ¤÷
¡AªGµM«æªº¤@¨­§N¦½¡A¨{¤¤§Y¤£¯k¤F¡AÂMÂMºÎ¥h¡C

    ¨ì¤F¦¸¤é¡A¤Ò¤H°_¨Ó®Þ¬~¤w²¦¡A±N©Ðªùºò³¬¡A®³¤F¤@®Ú´ÎÁè¡A¥Î¤â´¦°_³Q¨Ó°Ý
¦æ¤÷¡G¡u§A¦b¥~Ãä¥æ³q¨º­Ó²]°ü¡H§Ö§Ö»¡¨Ó¡A§K±o¦Ñ®Q°Ê¤â¡C¡v³o¦æ¤÷¨£¤Ò¤H°Ê«ã
¡A©]¶¡¥Í³±¤S¦³¹êÃÒ¡A¨p³q®L®V¤§¨Æ¡A±q¹ê»¡¤F¤@¹M¡C§d¤ó»DÅ¥¦¹¨¥¡A±»­±µh­ú½|
¹D¡G¡u§A¬Û»P³o­Ó²]°ü¡A¹E§â¦Ñ®Q§Ñ¤F¡C¤µ¤é¨S¦³§Oªº¡A§A¼g¤@±i¥ð®Ñ©ó§Ú½}¡A§A
°ù¨º­Ó²]°ü¡A§Ú¥t¶ù«K¤F¡C¡v¦æ¤÷·W¦£¹D¡G¡u¤Ò¤H²ö­ú¡A§Ú¤µ«á¦A¤£©¹®L®a¥h¤F¦p
¦ó¡H¡v¤Ò¤H¹D¡G¡u§A­Y¤£¥h¡A°£«D¹ï¤Ñµo»}¡A§Ú¤èªÖ«H¡C¡v¦æ¤÷§Yµo»}¹D¡G¡u§Ú­Y
¦A©¹®L­à¥h®É¡A±Ð±j°­©Ô¥h¡A¸U¥@¤£±o¤H¨­¡C¨º®É¡A¥ô¾Ì¤Ò¤H¶ù©ó¦ó¤H¡C¡v¤Ò¤H¹D
¡G¡u§AªG¦³¯u¤ß¡A§Ú´N¤£¥´§A¤F¡C¡v³v§â´ÎÁèÀÁ¤U¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¤ÕÚ¬µ¥¤T¤H¦P²]®L
­à¡A³Q®L¼xµÎ±þ¤F¡A³¯ÆF¤½¤S³Q·¡²ø¤ý±þ¤F¡A»ö¦æ¤÷Âk°ê¤§®É¡A¥Õ¤é¨£®L¼xµÎ¡B¬ª
§Mµ¥¤@¹Ù°­»î¡A¯Á©R¦Ó¦º¡A¥Ñ¤F¥Lªº»}¡A¦¹¬O«á¸Ü¤£´£¡C

    «o»¡»ö¦æ¤÷ÁöµM¦p¦¹»¡¤F¡A¥u¬O­n«¡¹L¤Ò¤H¡A¨ì¤F¯f¡¤´¤Ñ¤Ñ¦PÆF¤½¯d±J®L®a
¡A»P®L®V¦Ê¯ë²]¼Ö¡A¦^¨Ó¹ï¤Ò¤H»¡´Â¤¤¦³¨Æ¡A¤Ò¤H¤ß¤¤ª°ºÃ¡A¤@¤é«þ°Ý¦æ¤÷±`ÀHªº
¤@­Ó¤p¼r»¡¡G¡u§A¥D¤H¥X¥h¡A³£¬O©¹¨ºùØ¥h¡H¡v³o¤p¼r³£¬O¦æ¤÷Åñ©J¹Lªº¡AÀ³¹D¡G
¡u³o¨Ç®É¡A´Â¤¤¨Æ¦£¡A¹E¥u¦b´Â©Ð¦í¤U¡C¡v¤Ò¤H¤j«ã¹D¡G¡u®Æ·Q§A¤£ªÖ¹ê»¡¡C¡v¥s
¤XÀô®³¹L¤@®Ú¦ËªO¨Ó¡A±N¨º¤p¼r¥´¤F¤G¤Q¡C¤p¼r³Q¥´¤£¹L¡A¹E±N¸Åªù¤j¨Æ»¡¤F¤@·|
¡A¥HÃÒ»y¹ê¡A§Æ¹Ï§K¥´¡C¨º§d¤ó¨ºùت֫H¡A¤S¥´¤F¤G¤Q¡A¤p¼r¥u±o±N¦æ¤÷±`©¹®èªL
¤§¨Æ¡A±q¹ê»¡¤F¤@¹M¡C¤Ò¤H»Dª¾¹E©R¤XÀô®³Ã·¤l¨Ó¡A±N¥L¸i¦í¡Aµ¥¦Ñ·Ý¨Ó®É¦n¥s¥L
¹ïÃÒ¡C

    ªGµM¦æ¤÷¤S±q®L®V®a¦^¨Ó¡A¤Ò¤HªïµÛ°Ý¹D¡G¡u´Â¤¤¤µ¤é¤S¦³¦ó¨Æ¡H¡v¦æ¤÷¤@®É
¤£¤Î¹ïµü¡A»¡ªº¥bÅT¤£»y¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I§A©¹®L®a¥h¡A¯º¹D§Ú¤£ª¾¡H¡v¦æ¤÷
»¡¡G¡u§Ú¹ï¤Ò¤H»¡»}¡A°Z¦³ÁÙ©¹¥L®a¥hªº¡H¡v¤Ò¤H»¡¡G¡u²{¦³¤zÃÒ¦b¦¹¡C¡v¥s¤H²o
¥X¨º­Ó¤p¼r¨Ó¡A¦æ¤÷¤@¨£§Yª¾¨Æ¥Ç¡C°Ý¹D¡G¡u¥L¬O«ç¼Ë»¡ªº¡H¡v¤Ò¤H±N«þ¥´¤§¨Æ»¡
¤F¤@¹M¡C¦æ¤÷¹D¡G¡u¥L¬O¨ü¥´¤£¹L¡A«ùÁÀ¨¥·e¶ë¡A¤Ò¤H¤£­nÅ¥¥L¡C¡v§d¤ó¨ºùت֨Ì
¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ºÞ§A¥h¤£¥h¡A§A¼g¤@±i¥ð®Ñ»P§Ú¡A¥ô§Ú§ï¶ù«K¤F¡C¡v

    ¦æ¤÷µS¿Ý¤£ªÖ¡A¤Ò¤H¶V§n¶Vµo¶V¾x¶V´c¡C¦æ¤÷µL©`¡A¥u±o«j±j¼g¤@±i¥ð®Ñ»¼©ó
¤Ò¤H¡C¤Ò¤H¹D¡G¡u§A±o©À©ó§ÚÅ¥¡C¡v¦æ¤÷©À¹D¡G¡u¥ß¥ð®Ñ¡G»ö¦æ¤÷¡A¦]¤Ò°ü¤£©M¡A
¤Ò¤H±¡Ä@±N¥L¥ð¤F¡A¦æ¤÷¥t°ù¡A§d¤ó§ï¶ù¡A¥ÃµL®¬¨¥¡A¥ß¥ð®Ñ¦sÃÒ¡C¡v¤Ò¤HÅ¥½}¡A
±µ¨Ó¤@¬Ý»¡¹D¡G¡u¤WÀY¨ÃµL¸}¤â¦L¡A¦p¦ó­È±o¥ð®Ñ¡H¡v¦æ¤÷§Y»P¥L¥´¤W¸}¤â¦L¡A¤Ò
¤H«K¤~¦¬¤F¡C³v¦¬¬B½cÅ¢¦^®Q®a¥h¡C¦æ¤÷¤£§Ô¥Ø½ä¡AÁצb¤@®Ç¡C¤Ò¤H²@µLÅÊÅʤ߷N
¡A½a¤é¤§¤O¡A±¢±¢¦^¨ì§d­à¡C¨ä¯R®Q¹E»P¤Ò¤H§ï¶ù¤F¤@­Ó¤ì¦K¡A¦]¥L¶§¬Æ·L¤p¡A¤S
¨p³q¤F¦P¦æªº¤ì¦K¡A¦W³ê©Ä«O¡A¹Ð¬`¤E¤o¦³¾l¡C¨º®É©Ä«O©|¥¼°ù¿Ë¡AºNµÛ¹D­Ó¹ïÀY
¡A¤£ª¾¦n¤ï¡AºÉ¤O¤@³»¡A§d¤óµÛ­«¡A¬y¦åº¡¿È¡A©ü°g¦Ó¦º¡C³o¸Ü¼È¥B¤£ªí¡C

    «o»¡»ö¦æ¤÷¦Û±q¥ð¤F§d¤ó¤§«á¡A¹E³v¤é¦P¤ÕÚ¬¤ÞµÛÆF¤½¦b®L®a²]¼Ö¡C¨º®L®V¥»
¬O­Ó²]·¥¤§°ü¡A¤@¤H³æ¨Ó¤£¨¬¨ä¿³¡C¶¼°s¤¤¶¡¦V¤T¤H»¡¹D¡G¡u¤µ¤é¥Õµe¤§¶¡¬K¤ß©¿
°Ê¡A­þ¦ì±¡­¦»P¥£§Ö¼Ö§Ö¼Ö¡C¡v¤T¤H»DÅ¥¦¹¨¥¤@»ôª§¤W¡C®L®V¯º¹D¡G¡u¦ó¥²¦p¦¹¡H
«¥¤j®a¦P¼Ö¦ó¦p¡H¡v²³¬Ò³\¿Õ¡A¹E¦U²æ¦çªA¡A¤j¥Õ¤éùبª¨­ÅSÅé¡A³¬¤W¥~ªù¡A®L®V
¥òª×§É¤W¡AÆF¤½¥ýª¦¤W¥h¡AºO¦í¤F¸y¡A¹ï·Ç¦É¤f¡A±N¹Ð¬`©¹«e¤@³»¡A¦Yªº¤@Án¹Ð­º
ª½¤J¡A¤@¶i¤@¥X®A®AªºÅT¡C¦æ¤÷¬Ý±o«æ¤F¡AÅ¥±oµ¡¥~¦ü¦³¤H¯º¡Aª¾¬O²üªá¡A¹E±Nªù
¶}¡A¶}¶]¥X¨Ó¡A²üªáÂਭ±ý¥h¡A¦æ¤÷¦V«e©ê¦í«á¸y¡A§è¶}¿Ç¤l¡A¹j¤s°Q¤õ¡A§Ë±N°_
¨Ó¡C

    ¥uÅ¥ÆF¤½»¡¹D¡G¡u¦­¤w¬ª¤F¡A§A­Ì¨Ó½}¡C¡v»ö¦æ¤÷±Ë¤F²üªá¡A±ý²]®L®V¡A½Öª¾
¥b©]°_¨­¡A¦­¤S¦³¦­¦æ¤H¡A¦¹®É¦­³Q¤ÕÚ¬®¼Âò¤W°¨¡A¤f¹ï­»¸|¡A¥s¤FÁn¿Ë¿Ë¡A©â§è
°_¨Ó´ý¨­¶Ã°Ê¡A§Ë¤F¥b¤é¡A¤£¤À³Ó­t¡C»ö¦æ¤÷µÛ¤F«æ¡A¤@¤â§â¤ÕÚ¬±È¤U°¨¨Ó¡A¹E½
¨­¤W¥h¡A©â§è¤§Án¤ñ«e¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¥L¹Ð¬`¸û¤G¤H»á¤j¡A¤S¦³§U¾Ôªº¬K¤è¡C¹E¤j¶}
ºX¹ª¡A¤@½Ä¤@¼²¡A§Ë±o­Ó®L®V­ó­óªº®ö»y¤£¦íªº¥s¿Ë¿Ë¡C¦æ¤÷¤S¥s¥LÃM¦b¦Û¤v¨­¤W
¡A¤v«o¥õ¦b¤U­±¡C»¡¹D¡G¡u®Q¤l§Ú»P§A°µ¤ûªo­Ë¿NÀë¡C¡v¤G¤H¥¿§Ëªº¼ö¾x¡A¤S³Q¤Õ
Ú¬§â®L®V±À­Ë¡AÂШ­¤W¥h¤j§Ë¤j¾Ô¡C»ö¦æ¤÷¨£¥L·F°_¡A³v§Ö§Ö¬ï¤W¦çªA¥Xªù¥h¤F¡C
¤ÕÚ¬¤]¤£ºÞ¥L¡A³º¦Û»P®L®V¿W¾Ô¥b¤é¡A¨ì¤FÂI¿O®É­Ô¡A¤è¤~¬ª¤F¡C¤ÕÚ¬¦PÆF¤½¬ï¦ç
¦Ó¥h¡A­nª¾»ö¦æ¤÷¥h«áºÝ©³¡A¤U¦^¦ÛµM©ú¥Õ¡C


    ²Ä¤C¦^¡@»ö¦æ¤÷¿W¥eªáªL¡@®L¼xµÎ«ã±þ¥­°ê

    ¸Ü»¡ÆF¤½»P¤ÕÚ¬¥h«á¡A®L®V·t·Q¹D¡G¡u»ö¦æ¤÷©Â©Â¦Ó¥h¡A¥²©w¨£©Ç©ó§Ú¡C¤£¦p
¤µ©]¶XµÛ¥L¤G¤H¥h¤F¡AµL¤Hª§Äv¡A§â¥L±µ¨Ó»P¥L¿W¦Û§Ö¼Ö§Ö¼Ö¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v¹E©R
²üªá±G©]¥h±µ¦æ¤÷¡C¨º¦æ¤÷³Q¤ÕÚ¬±À¤U°¨¨ÓÆ{Æ{¤£¼Ö¡A¦^¨ì®a¤¤¤è±ý¥´ÂI¦w·²¡C©¿
Å¥±o¦³¤H¥sªù¡A¦æ¤÷«æ¦£¶}ªù¨Ó¬Ý¡A¨£¬O²üªá¡A¹E¤@§âºO¦í¿Ë¤@­Ó¼L¹D¡G¡u§Ú¿Ë¿Ë
¡A§A±G©]¨Ó¦¹¬O¦ó½t¬G¡H¡v²üªá¹D¡G¡u¥D¤½»P¤Õ¤j¤Ò­Ñ¥h¡A§Ú¥D¥À¥s¥£¨Ó½Ð¤j¤Ò¿W
¼Ö¤@®d¡A¤£ª¾¤j¤Ò·N¤U¦p¦ó¡H¡v»ö¦æ¤÷¤S¿Ë¤@­Ó¼L¹D¡G¡u§Úªº¿Ë¿Ë¡A§A¥D¥À¦nª¾§Ú
¤ß¤]¡C¡v²üªá¹D¡G¡u¥D¥À¤ß«æ¡A±æ¤j¤Ò³t¦æ¡C¡v¦æ¤÷§Y®É´«¤F«C¦ç¤p´U¡A¦P²üªá¨«
¹D®èªL¡C

    ®L®V§¤¦b¸¼Ó¤W¡A¨£¦æ¤÷¨ì¤F¡A´N¦p±o¥ó¬ÃÄ_ªº¤@¯ë¡A¥s²üªá¦£³Æ°sõW¡A»P¦æ
¤÷¹ï¶¼¡C®L®V¹D¡G¡u¾A¤~¤ÕÚ¬±j¶q¡A¨Ï­¦§g¤£±oºÉ¿³¡A¥£®a´q®£¡A¬G¯S½Ð­¦»P¥£§Ö
¼Ö¤@©]¡C¡v¦æ¤÷¹D¡G¡u¤ÕÚ¬¨º¼r¥uª¾¿W¼Ö¡A¤£¯à¦@¼Ö¡C¨º¼r³º³o¯ëµ´±¡¼Ë¡A¦ý¤È¶¡
¤§¨Æ»P®Q¤lµLÃö¡A¦ó¥²´q®£¡H¥H«á§Ú­Ì¤T¤H¦P¨Ó®É¡A¥uµ¥¥L­Ì¥h«á¡A§Ú¤G¤H¦A¼Ö¤£
¿ð¡C¡v»¡µÛ¼p¤l¤wºÝ¤W¶º¨Ó¡A¤G¤H¥Î¹L¶º¡A§Y±N¼Ó©Ðªùºò³¬¡A²æ±o´ý¨­²b¥ú¡A³s²ü
ªá¤]²æ¤F¦çªA¡A¤T¤H§¤§É¤W¨ª¨­¶¼°s¡C

    ¦æ¤÷¹D¡G¡u³o°s¬Ø¨àºÝªº¤H¤£©`·Ð¡A¤£¦p¦b§A¨º­Ó¥h³B¡A§Ú§âÀY¨Ó§C¤U¶¼µÛ¡A
°Z¤£«K©ö¡C¡v®L®V»DÅ¥¡A¹E§Y¥õª×±N¨â»L©ïªº°ª°ªªº¡A¦æ¤÷±N°s¬ØÀÁ¦b¦É¤f¤W¡A¤µ
²üªá°õ³ý°u°s¡A¦æ¤÷¥Î¤f±µ¶¼¡A³o¦æ¤÷°s¶q¹L¤j¡A¶¼¤F¤Q¾lªMÅצ³¨Ç°s·N¡C§Y±N°s
ªM®³¥X¨Ó¡A¥Î¤â«ü¬D§Ë¨äªá¤ß¡A¨º®L®Vªº¦É¤fºò¡A­ì¬Oºòªº­è­è¤U¥h¤@­Ó¤â«ü§Yº¡
¤F¡A¦æ¤÷¬D§Ë¤F¤@¦^¡A¹Ð¬`©ùµM°íµw¡A¹E¦V¦ç±a¨ú¥X¤F¤@¥]ªF¦è¡A¥´¶}®³¥X¤@­Ó°é
¨à¡A¦W³ê¾P¶§°é¡A®M¦b¹Ð¬`¤W¡C¤S®³¥X¤@¥]ÃĤY¨Ó¡A¦W¤[¾Ôªø¶§¤Y¡C¤S®³¥X¤@­ÓªF
¦è¡A¦³¥|¤­¤oªø¡A»P¹Ð¬`µL²§¡A¥s°µ¼sªF»H¡C»¼»P²üªá»¡¹D¡G¡u§Ú»P§A¥D¥À¿ì¨Æ¡A
§A¥¼§K¦³¨ÇÃø¹L¡A¦¹ª«²á¥i¸Ñ´÷¡C¡v

    ²üªá±µ¹L¨Ó¹D¡G¡u³oªF¦è«ç»ò¥Îªk¡H¡v¦æ¤÷¹D¡G¡u¥Î¼ö¤ôªwªw¥L«Kµw¤F¡C¡v²ü
ªá¥Î¼ö¤ô¤@ªw¡AªGµM°íµw¦p¹Ð¬`¤@¯ë©¹¦É¤f¤@°e¡A¨rªº¤@Án«K¶i¥h¤F¡C²üªá¤S°Ý¹D
¡G¡u«ç¼Ë¨î¥X¥L¨Ó¡H¡v¦æ¤÷¯º¹D¡G¡u¤£¬O¦p¦¹¥Îªk¡A§A±N¨º¤WÀY¬õ÷¸j¦b¸}¤W¡A©¹
ùØ»¼°e´N¦n¤F¡C¡v²üªáªGµM¦pªk¬C¦b¸}¤W¡A´ê¹ï¦É¤f¡A¥Î¤â®³µÛ¡A©¹¤U¤@«ö«K¶i¥h
¤F¡A©¹¤W¤@©ï´N¥X¨Ó¤F¡C¤@¨Ó¤@©¹¬Æı¦³½ì¡C

    ¦æ¤÷¨£¥L¦¬¬B§´·í¡A¤è¤~±N¨º¤YÃħ]¦b¨{¤º¡C¨º¹Ð¬`µn®É«Cµ¬¼ÉÅS¡Aªø¤F¤@¤o
¡A²Ê¤F¦n¨Ç¡C®L¤ó¥òª×§â»LÀÁ¦b§ÉÄæ±ì¤W¡A¦Û¤vªº»L«o±q®L®Vªº»LªÅùؾa©w¡A´ê·Ç
¨º­ÓÁ_ùØ¥[¤O¤@³»¡A¶È¶i¥h¥b­Ó­º¨à¡A¤S¤@°e«K°e¤£°Ê¡C®L®V¹D¡G¡u«ç»ò¥u¬O§Ë¤£
¶i¥h¡H¡v¦æ¤÷¹D¡G¡u®Q¤lªº¦É¤f¤Óºò¡C¡v®L®V´N©R²üªá±ÀµÛ¦æ¤÷ªº¨â»L¹D¡G¡u¨â¤H
¤§¤O©wµL§Ë¤£¶i¥hªº¡C¡vªGµM²üªá¦b«á¡A¨â¤H¤@»ô¥Î¤O¡A³»ªº®A®A§r§rªº¡A¤è¤~¥þ
®ÚºÉ¨S¡A¦­¤w´MµÛ®L®Vªá¤ß¡C¦æ¤÷¥uı¦É¤ººu¼ö¡A¨ÃµL¤@ÂIªÅ¶¡¡A§®¤£¥i¨¥¡C¹E±N
¹Ð¬`³»¦í¤£ªÖ¤Ö°Ê¡C®L®V¹D¡G¡u§Ö¨Ç»¼°e¡A§Ú³±¤¤Äo°_¨Ó¤F¡C¡v¦æ¤÷§Y±N¹Ð¬`´£°_
©â´X©â¤S¤£°Ê¤F¡C®L®V¨£¥L¦p¦¹²^®ð¡A§Y¹B°_®ð¨Ó¡A¨â¨¬¥Î¤O©¹«e®¼¤F¤@®¼¡A¦É¤º
¦Û°_¦Û¸¨¡A¨â¤Hµ´¤£°ÊÂà¡A¨º¹Ð¬`¥ª´|¥kÂ\¦p»¼°eªº¤@¯ë§Ë¤F¤@·|¡A¦æ¤÷ºëÁö¥¼¬ª
¡A´ý¨­®ð¤O³£ºÉ¡AÅ׼ȥX¸¬Äª¡C®L®V¥Î¤O¤@§¨ºãªº¡A®¼µ²¹ê¡C¨ºùØ°hªº¥X¨Ó¡A¥u±o
´N¶Õ©¹ùØÁq¤FÁq¡A¨º¹Ð¬`¤´¦Û¸õÅD°_¨Ó¡A§Ë¤F¤@·|¡C

    ¦æ¤÷¹D¡G¡u§Ú¹M¨­»Äªº¨ü¤£±o¤F¡C¡v®L®V¤è¤~§â»L¸¨¤U¨ÓÁÙ¤@¤f®ð¡C¦æ¤÷«K§â
¹Ð¬`²¾¥X¤Ö·²¡C¨º¦É¤f§Y¦X¤W¡A¤´Â¬Oºòºòªº¡C¤£¦h¤@®É¡A¦æ¤÷¼¤¤õ¤S°Ê¡A®¼ºj¶i
¤J¡A®L®V«K¤£ªÖ¹B®ð¡A¨º¦É¤fı¼e¤F¨Ç¡C¦æ¤÷©¹°e¦p·N¡A¥¿¦b¼ö¾x®É¸`¡C¨ºÃä²üªá
ı±o¦É¤º¦p¤õ¿Nªº¤@¯ë¨Ï¤W¤O®ð¡C±N¨º¼sªF³f¨à¤£¦íªº»¼°e¡A¤]¬O¸Ó¥L­Ë¹B¡A§Ëªº
¤Óºò¤F¨Ç¡A¥uÅ¥±o¥wªº¤@Án¡A§â¨ºÃ·¨àÂ_¤F¡A¨º»H§Ë¨ìùØÀY¥h¤F¡C¥~­±¤@ÂIÂܸñ¤]
¬Ý¤£¨£¡A¤â¨¬¤ô§N¨â²´¤£¦í¤W½¡C¦æ¤÷Á@¨£»¡¡G¡u¤£¦n¤F¡A¥L§â÷¨à§ËÂ_¤F¡C¡v¦£
§â¹Ð¬`©Þ¥X¡A¸õ¤U§É¨Ó¡C±N²üªá§ß°_¡A¥s®L®V±q¤U­±»P¥L°Q¡A®L®V°Q¤F¤@·|¡A¨ºùØ
°Q±o¥X¨Ó¡CÁÙ¬O¦æ¤÷¥Î¤â«ö¦í¤F¤p¨{¤l¡A©¹¤U¤@À½Å×¥X¨Ó¤F¡C²üªáº¥º¥ªºµd¿ô¹L¨Ó
¡A¦æ¤÷±q»P®L®V¤S§Ë¦Ü¤é¤W¤T±ì¡A¤è¤~°±¾Ô¦Ó´²¡C

    ¥B»¡®L¼xµÎº¥º¥ªø¤j¦¨¤H¡A¨£¨ä¥À¤§©Ò¬°¡A¤ß¦p¤M¨ë¡C¤S¬O¤zêµÛ³¯«J¡AµL¥i
©`¦ó¡C¨C¨£³¯«J±ý©¹®èªL¡A©¹©¹¦«¬GÁ×¥h¡A¸¨±o²´¤¤²M²b¡C¨º¤@¯ë²]´cªº¨k¤k¡A¥H
¼xµÎ¤£¦b¬°¤è«K¡C¥ú³±¦ü½b¡A¼xµÎÂ಴¤Q¤K·³¡A¥Í±o¨­§÷¶¯°¶¡A¦h¤Oµ½®g¡CÆF¤½±ý
®®®L®V¤§¤ß¡A¨Ï¬°¥q°¨¡A°õ´x§LÅv¡C¼xµÎÁ®¦¡A¦^®èªL«ô¨£¨ä¥À¡C®L®V¹D¡G¡u¦¹§g
¤W®¦¦¼¡A·í«ñ®¥¤D¾¡A¬°°ê¤À¼~¡A¤£¥²¥H®a¨Æ¬°©À¡C¡v¼xµÎ¸[¤F¥À¿Ë¡A¤J´Â²z¨Æ¡C

    ¤@¤éÆF¤½»P¤ÕÚ¬¡B»ö¦æ¤÷¤G¤H´_¹C®èªL¡A¼xµÎ¦]½ç©x¤§®¦¡A¯S¦a¦^®a³]®u´Ú«Ý
ÆF¤½¡C®L®V¦]¨ä¤l¦b§¤¤£´±¥X³­¡C°s¹S¤§«á¡A§g¦Ú´_¬Û¼J릡A¤â»R¨¬ÁСC¼xµÎ¹½´c
¨äª¬¡A°h¤J«Ì«á¼çÅ¥¨ä¨¥¡CÆF¤½¿×¦æ¤÷¹D¡G¡u¼xµÎ¨­§÷»í°¶¡A¦³¨Ç¹³§A¡A²ö¤£¬O§A
¥Íªº¡C¡v¤ÕÚ¬±q®Ç´¡¤f¹D¡G¡u¥D¤½»P»ö¤j¤Ò¦~¬ö¤p¡A¥Í¥L¤£¥X¡A¥Lªº¦Ñ¤l³Ì¦h¡A¬O
¨º­Ó©Ò¥Í¡A®L¤j¤Ò°O¤£°_¤F¡C¡v¤T¤H©ç´x¤j¯º¡C¼xµÎÅ¥¨£¦¹¨¥¡A¤£Ä±²Û´c¤§¤ß«kµM
Ãø¹K¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@«ã±q¤ß¤W°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡C

    ·t±N®L®VÂê©ó¤º«Ç¡A«o±q«Kªù·È¥X¡A§h©JÀH¨Óªº­x¤h§â¤º«Ç³ò¦í¡A¤£³\¨«¤F³¯
«J»P¤Õ»ö¤G¤H¡C­x¤h±o¥O¹Î¹Î³ò¦í®L©²¡A¼xµÎ¦¥¸Ë©Ü±¾¤â°õ§Q¤M¡A»âµÛ±o¤Oªº®a¤B
¼Æ¦W¡A¤j³Û¤@Án¡A§Ö¥s®³²]¸é¡C³¯«JÁÙ¦b¨ºùؤ£¤T¤£¥|ªº­A¯º¶¼°s¡A«o¬O¤Õڬť¨£
¤F¡C»¡¹D¡G¡u¥D¤½¡A¤£¦n¤F¡A¼xµÎ¦¹®u¤£¬O¦n·N¡A¦p¤µ¤Þ§L±þ¨Ó¡A­n®³²]¸é¡A§Ú§g
¦Ú§Ö¶]½}¡I¡v¦æ¤÷¹D¡G¡u«eªù³òÂ_¡A¶·±q«áªù°k¨«¡C¡vÆF¤½§Y©¹«á¶]¡A«ü±æ¤J¤º«Ç
¨D±Ï©ó®L®V¡C¨£¤¤ªùÂêÂ_¡A·W¤W¥[·W¡A«æ¦V®èªL°k¨«¡C°O±o¬ZÃä°¨´Y¦³µuÀð¥i¶V¡A
¹E±æ°¨´Y¦Ó¨«¡A¼xµÎ³Û¹D¡G¡u©ü§g¥ð¨«¡A§è°_¤}¨Ó¡A¤@½b«o®g¤£¤¤¡A³¯«J·U·W·U¤£
¯à¨«¡A¼xµÎ·U»°·Uªñ¡A¤S´_¤F¤@½b¡C¥¼ª¾³¯«J©Ê©R¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ²Ä¤K¦^¡@¥©¨¥§g¹¢±¡§ù¤Í¡@·¡²ø¤ý¯Ç¿Ï´_³¯

    ¥B»¡³o¼xµÎ¤@½b¥¿¤¤ÆF¤½·í¤ß¡AÆF¤½¤j¥s¤@Án¡Aª×­Ë¦b¦a¡Aº\¥Ø¦Ó¦º¡C¤ÕÚ¬¡B
»ö¦æ¤÷¥ý¨£³¯«J¦VªFÃ䨫¡Aª¾¼xµÎ¥²µM°l»°¡A¹E±æ¦èÃä©b¤J®g®E¡C¼xµÎªGµM¥u»°³¯
«J¡A¤Õ»ö¤G¤H¹E±qª¯Äu¤¤»¼¥X¡AªÅ¨­©b¤J·¡°ê¥h¤F¡CÀ²µÎ¬J®g±þ³¯­Ô¡A¾Ö§L¤J«°¡A
¥u»¡³¯«J°s¾K¼É¯e¦Ó¤`¡A¿ò©R¥ß¥@¤l¤È¬°§g¡A¬O¬°¦¨¤½¡C¦¨¤½¤ß«ë¼xµÎ¡A¤O¤£¯à¨î
¡AÁô§Ô¤£¨¥¡C¼xµÎ¥çÄ߽ѫJ¨Ó°Q¡A¤D±j¹G³¯«J©¹´Â©ó®Ê¡A¥Hµ²¨ä¦n¡CÑÛ¤U¼xµÎ¤£ªí¡C

    «o»¡·¡°ê¨Ï¦Ú¡A©^©R¬ù³¯«J­u½L¨°³®¡C¨Ó¨ì³¯°ê¡A»D¶Ã¦Óªð¡C¤Õ»ö¤G¤H«ê¦n°k
¨ì¡A¨£¤F·¡¤ý¡C¿fµÛ¦Û¤v²]¶Ã¤§±¡¡A¥u»¡®L¼xµÎ°f±þ³¯­Ô¡A»P¨Ï¦Ú¤§¨¥¬Û¦X¡C·¡¤ý
¹E¶°¸s¦Ú°Óij¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¤½±Ú¤j¤Ò©}¤ó¡A¦W§Å¡A¦r¬O¤lÆF¡A©}¿º¤§¤l¡C¦¹¤H»ö®e
¬ü¨q¡A¤åªZ¥þ¤~¡C¥u¦³¤@¥ó¤ò¯f¡A³g·È¦n¦â¡A±MÁ¿´^¯ª©Ð¤§³N¡C¼Æ¦~«e´¿¥X¨Ï³¯°ê
¡A®L®V¥X¹C¿s¨£¨ä»ª¡A¥B»D¨äµ½©ó±Ä¾Ô¡A¤ß¬Æ¼}¤§¡A»D¼xµÎ±þ°f¡A±ý­ÉºÝ²]¯Ç®L®V
¡A¦]¤OÄU²ø¤½¿³®v¥ï³¯¡C²ø¹E¶ÇÀʤ@¹D¡A¦Ü©ó³¯°ê¡CÀʤW¼g¹D¡G

¡@¡@·¡¤ý¥Üº¸¡G¤Ö¦è¤ó·I¨ä§g¡A¯«¤H¦@¼«¡Cº¸°ê¤£¯à°Q¡A¹è¤H¬°
¡@¡@º¸°Q¤§¡A¸o¦³±MÂk¡A¨ä¾l¦Ú¥ÁÀRÅ¥¤ÅÂZ¡C

    ·¡¤ý¶ÇÀʩ󳯰ê¡C¨£¤FÀʤV¡A¤H¤HÂk©S©ó¼xµÎ¡A¤Ú¤£¯à°÷°²¤â©ó·¡¡A¹E¤£¬°¿m
¼Ä¤§­p¡C·¡²ø¤ý¿Ë²v¤»­x¡A±a»â¤½¤lÀ¦»ô¡B¤½¤l°¼¡B©}§Å¡B³s¤¨Á¸¦Ñ¤@±ì¤j±N¡A¶³
±²­·¹£¡Aª½¨ì³¯°ê¡C¦p¤HµL¤H¤§¹Ò¡C©Ò¦Ü¦w¼¢©~¥Á¡A¬î²@µL¥Ç¡C®L¼xµÎª¾¤H¤ß«è¤v
¡A¼ç©b®èªL¡C®É³¯¦¨¤½©¹´Â®Ê°ê¥¼¦^¡A¤j¤ÒÁÕ»á¤D©R¨ä¤l¹´¦p¡A²Î§L©¹®èªL¾à®³¼x
µÎ¡C¹´¦p¥¼¦æ¡A·¡§L¤w¤U¡C³¯°ê¤[µL¬F¥O¡Aªp³¯«J¤£¦b¡A°ê¤¤¦Ê©m´N¥D±i¶}ªùªï·¡
¡C·¡¤ý¾ã¶¤¦Ó¤J¡A½Ñ±N±NÁÕ»á¾Ö¦Ü²ø¤ý­±«e¡C

    ·¡¤ý°Ý¡G¡uÀ²µÎ¦ó¦b¡H¡vÁջ᫮¡G¡u¦b®èªL¡C¡v·¡¤ý¹D¡G¡u½Ö«D¦Ú¤l¡A¦p¦ó«È
¦¹°f¸é¡C¡vÁÕ»á¹D¡G¡u«D¤£±ý°Q¡A¤O¤£¨¬¤]¡C¡v²ø¤ý§Y©RÁÕ»á¤Þ¹D¡A¤Q­x©¹®èªLºÉ
µo¡A«o¯d¤½¤lÀ¦»ô¤@­x¤Ù²Ï«°¤¤¡C·¡¤ý³ò¦í®èªL¡A³¯§L¤£ªÖªï¼Ä¡A·í±N¼xµÎ®³¦í¡C
²ø¤ý©R¥}©ó«á¨®¡C°Ý¡G¡u¦ó¥H¤£¨£®L®V¡H¡v¨Ï±N¤h·j¨ä®a©ó¶é¤¤±o¤§¡C²üªá°k¨«¡A
¥h¤£ª¾©Ò¤§¡C®L®V¦A«ô¨¥¤ê¡G¡u¤£©¯°ê¶Ã®a¤`¡A½â§´©RÄa¤j¤ý¤§¤â¡A­Õ½ç¦A¥Í¡AÄ@
¥R±A§Ð¡C¡v

    ®L®V«È¦â§°ÄR¡A»y¤S¸Ô¶®¡A²ø¤ý¤@¨£¤ß¥ý°g´b¡C¦V½Ñ±N¹D¡G¡u·¡«á®cÁö¦h¡A¦p
®L®VªÌµ´¤Ö¡C¹è¤H·N±ý¯Ç¤§¥H³ÆÀ§¦m¡C½Ñ±N¥H¬°¦ó¦p¡H¡v©}§Å¿Ï¤ê¡G¡u¤£¥i¡I¤£¥i
¡I§^¥D¥Î§L©ó³¯¡A­p¨ä¸o¤]¡A­Y¯Ç®L®V¬O³g¨ä¦â¤]¡C­p¸o¬°¸q¡A³g¦â¬°²]¡A¥H¸q©l
¦Ó¥H²]²×¡A§^¤ýÁ|°Ê¤£¦p¬O¤]¡C¡v²ø¤ý¤ê¡G¡u¤lÆF¤§¨¥¬Æ¥¿¡A¹è¤H¤£´±¯Ç¨o¡C¥u¬O
¦¹°ü¦p¦ó¦w©ñÅ׬O¡H¡v®É±N­x¤½¤l°¼¦b®Ç¡A³g®L®V¬ü¦â¡A¸÷¦Ó½Ð¤ê¡G¡u¦Ú¤¤¦~µL©d
¡A¤^§Ú¤ý½ç¦Ú¬°«Ç¡C¡v©}§Å¤S«µ¤ê¡G¡u§^¤ý¤£¥i³\¤]¡C¡v¤½¤l°¼«ã¤ê¡G¡u¤lÆF¤£®e
§Ú°ù®L®V¡A¬O¦ó½t¬G¡H¡v©}§Å¹D¡G¡u¦¹°ü¤D¤Ñ¦a¶¡¤£²»¤§ª«¡C¾Ú§^©Òª¾ªÌ¨¥¤§¡A¤l
»e¬°¥ì¤H¦Ó¦º¡F³¯«J¬°¥ì¤H¦Ó³Q·I¡F¬ª§M¬°¥ì¤H¦Ó¹J®`¡F³¯°ê¤j¶Ã¡A¬Ò¦¹¤H¤§©Ò­P
¤]¡C¤£²»²ö¤j²j¡C¤Ñ¤U¬ü¤H¦h¨o¡A¦ó¥²°ù¦¹²]ª«¥H¶M«á®¬¡C¡v

    ²ø¤ý¤ê¡G¡u¤lÆF¤§¨¥¬Æ¬O¡C¡v¤½¤l°¼¤ê¡G¡u¬J¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£°ù¤F¡A¥u¬O¤@¥ó¡A
§A»¡¥D¤½¯Ç¤£±o¡A§Ú°ù¤£±o¡AÃø¹D§A°ù¤F¤£¦¨¡H¡v©}§Å³sÁn¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¡v
²ø¤ý¤ê¡G¡uª«µL©Ò¥D¡A¤H¥²ª§¤§¡C»D³s¥ìÁ¸¦Ñªñ¤é³à°¸¡A½ç¬°©d«Ç¥i¤]¡C¡v®ÉÁ¸¦Ñ
¤Þ§L©ó«á¶¤¡A²ø¤ý¥l¦Ü¡A¥H®L®V½çÁ¸¦Ñ¡C¤½¤l°¼­Ë¤]½}¤F¡A¥u¬O©}§Å·t·t¥s¹D¡G¡u
¥i±¤¡I¥i±¤¡I¡v¤S·t·Q¹D¡G¡u¨º®L®V¬O²]·¥¤§°ü¡A³o­Ó¦Ñ¨à¦p¦ó·í±o°_¡A¤Ö¤£±o¤@
¦~¥b¸ü¤´°µ¹è°ü¡A¨ì¨º®É§Ú¦A¹Ï¤§¡C¡v³o¸Ü¼È¥B¤£ªí¡C

    «o»¡·¡¤ý¦b¦ËªL¤@±J¡A¦¸¤é¤´¦Ü³¯°ê¡A«K±N¼xµÎ¥}¥X­xªù¡A¨®µõ¥H®î¥v¦Ú¡C¦³
¸Ö¤ê¡G

¡@¡@³¯¥D¯î²]Áö¦Û¨ú¡A¼xµÎ±þ§g¥ç¤ê°f¡F
¡@¡@³¯°ê¦Ú¥Á¬Ò§ô¤â¡A²ø¤ý¤Ý¥ï¦p®É«B¡C

    ²ø¤ý¸¹¥O¤w²¦¡A±N³¯°êª©¹ÏÀˬd¡A·À³¯¥H¬°·¡¿¤¡C«ô¤½¤lÀ¦»ô¬°³¯¤½¡A¨Ï¦u¨ä
¦a¡C³¯·¡¨â°ê¤j¤Ò­Ñ¨Ó´Â¶P¡C§YÁÕ»á¤Öª¾¸q²z¤]¡A¥u±o«j±j«ô³ß¡C¿W¦³¥Ó¨û¡A®É¨Ï
»ô¥¼Âk¡A³o¤@®tÁÙ¦b¥¼¥ï³¯¥H«e¡A¤Î²ø¤ýÂk·¡¤T¤é¤§¦Z¡C¥Ó¨û®É¤è¦^°ê´_©R¦Ó°h¡A
¨ÃµL¼y¶P¤§¨¥¡C

    ²ø¤ý¨Ï¤º¨Í³d¤§¤ê¡G¡u®L¼xµÎ·I¨ä§g¡A¹è¤H°Q¨ä¸o¦Ó¼®¤§¡Aª©¹ÏÂéó°ê¤¤¡A¸q
Án»D©ó¤Ñ¤U¡A½Ñ«JµL¤£ºÙ¶P¡A¦¼¿WµL¤@¨¥¡A°Z¥H¹è¤H°Q³¯¤§Á|¬°«D­C¡H¡v¥Ó¨û®É»D
¤§¡AÀH¨ÏªÌ¨Ó¨£²ø¤ý¤ê¡G¡u¤ý»DÁѥйܤû¤§¨Æ¥G¡H¡v²ø¤ý¤ê¡G¡u¥¼»D¤]¡C¡v¥Ó¨û®É
¹D¡G¡u¤µ¦³¤H²o¤û¨ú®|©ó¥L¤H¤§¥ÐªÌ¡A½î¨ä¥Ý½[¡A¥Ð¥D«ã¹Ü¨ä¤û¡C¦¹º»­Y¦b¤ý«e¦ó
¥HÂ_¤§¡H¡v²ø¤ý¹D¡G¡u²o¤û½î¥Ð©Ò¶Ë¥¼¦h¤]¡A¹Ü¨ä¤û¤Ó¬Æ¨o¡Cº»©yÁ¡³d²o¤ûªÌ¡A¦Ó
ÁÙ¤H¤§¤û¡C­¦¥H¬°·í§_¡H¡v¥Ó¨û®É¹D¡G¡u¤ý¦ó©ú©óÂ_º»¡A¦Ó¬N©óÂ_³¯¤]¡H¤Ò¼xµÎ¦³
¸o¡A¨ä°êµL¸o¡A¤ý°Q¨ä¸o¨¬¨o¡C¤S¨ú¨ä°ê¡A¦¹»P¹Ü¤û¦ó²§¡H¤S¦ó¶P¥G¡H¡v²ø¤ý¹y°_
¹D¡G¡uµ½«v¦¹¨¥¡I¡v

    ¥ß¥l³¯¤j¤ÒÁÕ»á¡CÁÕ»á¤ê¡G¡u·L¦Ú¦V©¹»ô°ê¡A¯ª°ê²_¦i¦Ú¹ê¤£ª¾¡C¤µ¬J»X¤j¤ý
¥ï¸o¤Ý¥Á¡A¤ý¥H¸q©l¡A·í¥H¸q²×¡A¯ª°êªÀ½^±©¦b¤j¤ý¡C¡v²ø¤ý¤ê¡G¡u§^±ý´_«Ê¦¼°ê
¡A¦¼¥iªï³¯§g¦Ó¥ß¤§¡A¥@¥@ªþ·¡¡A¤Å¦³¤G¤ß¡C¡v¤S´_§h©J¤Õ»ö¤G¤H©ñ¦¼Âk°ê¡A¦@»²
³¯§g¡C¤G¤H¤@¦P«ôÁ¦Ӧæ¡A±N¥X·¡¹D¡C¥¿¹J³¯­Ô¤È¦Û»ô¨ÓÂk¡C»D³¯°ê¤w·À¡A¥ç±ý©¹
·¡¦Ó¨£·¡¤ý¡CÁÕ»á¤D­z·¡¤ý¤§·N¡A§g¦Ú¨Ã¾r¦Ü³¯¡A¤½¤lÀ¦»ô¤w±µ±o·¡¤ý¤§©R¡A¥lÁÙ
·¡°ê¡C¹E±Nª©¹ÏÁÙ³¯¡AÂk·¡¦Ó¥h¡C¦¹¤D·¡¤ýªº¥ó¥ó¨Æ¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@µ´³¯½Öª¾´_«Ê³¯¡A¦öµÏÁÙ±q¤@©À·s¡F
¡@¡@«n·¡¸qÁn¹£¥|®ü¡A¶·ª¾«J¥D¨ë«J¦Ú¡C

    ¡]®èªL³¥¥v¤T¨÷²×¡^