ªí©jªº¨p³B

µo¨¥¤H¡GZakes


¡@¡@¦o­±²{Åå³Yªº¹D¡G¡§§r¡Iªí¤Ö·Ý§A¦­¡A¤Ö¥¤¥¤ÁÙ¨S°_§É©O¡I¡¨¡A¬Ý¨Ó¥ç§t¬O
­n¥X¥~¶RªF¦è¡A¤W¨­¬ïµÛ¤@¥ó¢â«ò¡A¤U¨­¬ïµÛ¤@¥ó®üÅy¿Ç¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¨­§÷«»
¦n¡A¤×¨ä¬O¨ºÂù»L­×ªø¤ÃºÙ¡A¦³ªa¸Ë¤k­¦ªº¤ô·Ç¡F¯Ý³¡©MÁv³¡¤]ºÙ±o¤W¬O¡y«e¥Y
«á¼¡z¡A¥u¥i±¤¨­§÷¼b¤p¤F¨Ç¡CÀ¿¨­¦Ó¹Lªº®É­Ô¡A©ú¶¯¥Î¤â»´©ç¤F¤U¦oªºÁv³¡¡A
¡§¨º¼u©Ê¯u¦n¡K¡K¡¨¡A¥ç§t¤]¤£¥H¬°·N¦a¯º¯º¡A´N¥Xªù¶RªF¦è¤F¡C

¡@¡@ªí©jªº©Ð¶¡¡A¬O¦b¤T¼Ó©Ð¡C©ú¶¯¨«ªñªù«e¡AÄR¬Ã©Ò¾iªº«¢¤Úª¯¡§²ú²ú¡¨·nÀY
Â\§Àªº¦V¥Lªí¥Ü¿Ë¼ö¡A©ú¶¯ÃÛ¤U¹D¡G¡§²ú²ú¨Ä¡A§Aªº¥D¤H°_§É¤F¶Ü¡H¡¨²ú²ú¥u¬O
¥Î¦ÞÀY¥h»Q©ú¶¯ªº©ì¾c¡C©ú¶¯¯ºµÛ©ç©ç¨eªºÀY¡AºNºN¨e¥þ¨­²Ó¥i·Rªº¥Õ¤ò¡AµM«á
§â¨e©ê¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìªí©jªù«e¡C©Ðªù¬OÃöµÛªº¡A¥L²q·Qªí©j¤@©wÁÙ¥¼°_§É¡C¤£¥s
¦o§a¡I¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A¦o¤£ª¾¹D­nºÎ¨ì¦ó®É¤~·|¿ô¨Ó¡HµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¨M¤ßºVªù
§â¦o¥s¿ô¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¡§ªí©j¡¨¤G¦rÁÙ¥¼¥s¥X¤f¡A¤â´x­èIJ¤Î©Ðªù§YÀ³¤â¦Ó¶}¡A´±±¡¬O®Ú¥»
¨S¤WÂê¡Cªí©j§Ì¤G¤H¦Û¤p¤@°_ªø¤j¡A©ú¶¯¤µ¦~Áö¤w¤Q¤K·³¤F¡A¦A¹L¨â­Ó¤ë§Y­n§ë
¦Ò¤j¾Ç¡A¦ý«o¬O«Ä¤l®ð¥¼²æ¡A½Õ¥Ö¤S¦n°Ê¡A¤×¨ä¬O¦b¦Û¤v¼»¼bºD¤Fªº¤jªí©j¤§«e
¡A§ó¬O¹x¥Ö¡C

¡@¡@©ú¶¯¤ß¹D¡G¡§¦n§r¡IºÎı¤£Ãö©Ðªù¡A¬Ý§Ú¤£À~§A¤@¤U¤~©Ç©O¡I¡¨

¡@¡@©ú¶¯¤ß¤º¨M©w¡A­nµ¹¦o¤@­Óĵ§i¡AÅý¦o§ï¹L³o­Ó¤£¦nªº²ßºD¡C¥L©ñ¤U¤pª¯¡A
»´»´±À¶}©Ðªù¡A¥L®¨®¨Á|¨B¤J¤º¡Cªí©jªº§É¡A¬O¦bªù«á¡A¶iªù«á¥²¶·Âਭ©Î§áÀY
¦V¥k¡A¤è¯à¬Ý¨ì¡A§_«h·|³Qªù¾B¦í¡C©ú¶¯®¨®¨¶i¤J©Ð¤º¡A¥ý¬Ý¬Ý®ÞùÛ¥x«e¡A¤Î¹ï
­±ªº¨Fµo¤§¤W¨S¦³ªí©jªº¨­¼v¡AµM«á¤~±N¥Ø¥ú²¾¨ì§É¤W¡C

¡@¡@¡§§r¡K¡K¡¨

¡@¡@¥L¸T¤£¦í¸õ¤F°_¨Ó¡A¸£®ü¸Ì¤@¾_¡C¤@­Ó¶¯°¶ªº¨­¤l¡A«o§b¥ßµÛ¤£ª¾©Ò±¹¡A©ú
¶¯©Ã¦í¤F¡A¥L¦³ÂI¤£¤j¬Û«H¦Û¤wªº²´·ú¡A©ó¬O¥L´|´|¤F²´¦A¬Ý¡A¨ºµLÃä¬K¦âªº´º
½o¡A«o¤´µ·²@¥¼Åܪº§e²{¦b²´«e¡C

¡@¡@¦o¥õª×¦b§É¤W¡AÂù¥Øºò³¬¡A¦oÁy¤WÅS¥X²¢¬üªº¯º®e¡C¥þ¨­½§¦â³·¥Õ¡A¬MµÛ±á
¥ú¡Aµo¥X·P¤Hªº¥ú«G¡A¬ÂÄn¬üÆA¡AÂ׺¡¦¨¼ôªº¦×Åé¡AµL³B¤£°Ê¤H¤ß¯«¡A««²C±ýºw
¡Cªí©j¥Õ¹àªº¦×Åé¡A°£¯Ý³¡¬ð°_ªºÂù¨Å¡AÀ¹µÛ¤@¥ó¯»¬õ¦âªº¨Å¸n¡A¤Î¤p¸¡¤W»\µÛ
¤ò¤y¥~¡A¥þ¨­¤@ÄýµL¿ò¡C§ó¥O¤H³Y²§ªº¬O¦o³º³s¤T¨¤¿Ç³£¥¼¬ï¡AÂù»L·L·L¤À¶}¶K
§É¥­ª×¡A¦Ó¤¤¶¡¨º°g¤Hªº¦a¤è¡A·L·LÁq°_¡A¤W­±¥ÍµÛ¤@¨Çµ}µ}ªº±²¦±¬X¤ò¡A©¹¤U
§Y¬O¤@¹D¹ä¬õ¼b¹àªºÂE·¾¡A¦]¦o¨â»L¤À¶}¤£¤j¡A¦P®É©ú¶¯¯¸¥ßªº¦a¤è¤]¤Ó»·¡A¬O
¥H³o­Ó¯µªº©Ò¦b¡A¬Ýªº¤£°÷¯u¤Á¡C

¡@¡@©ú¶¯Áö¬O¯««T²§±`¡A»öªí¤£¤Zªº¤Ö¦~¡A¦ý¥L«o¬O­Ó«D±`¯Â¼äªº¤p«Ä¡A¤£­n»¡
¨k¤k¶¡¨Æ¡A´N³s»Pªì»{ÃѪº¤k¤Í¡A¦h»¡´X¥y¸Ü¡A´N·|Áy¬õ¡C¦³®É¥LÁö¦b¤p»¡Âø»x
¤W¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¦³Ãö¨k¤k¨â©Ê¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¨º¶È¬O¨Ç­·ªá³·¤ë¤§¨Æ¡A¬O¥u¥i·N·|
¯«©¹¡A¦Ó¤£¯à²`¤Jªº¡A¤µ¤Ñ³o¹õ©_´º¡A­Ë¬OÀY¤@¦¸©Ò¨£©O¡I

¡@¡@¥L¬Ý±o¬K±¡°Ê¿º¡A¯«»îÄA­Ë¡A¤[¤[Ä­ÂæbÅ餺ªº¬K±¡¼¤¤õ¡A¹y®É¨Ó¶Õ¥û¥û¡A
¦Ó¨â»L¶¡¦QµÛªº¨º®Ú¦×´Î¨à¡A¬ðµM¤@¼¦Ó°_¡Aµwµwªº¡B¼ö¼öªº¡A¦b¿Ç¤l¸ÌŸ§Ý¸õ
°Ê¡A¦ü¦³©I¤§±ý¥X¤§ºA¡C¬K±¡¼¤¤õ¡A¬D³r±o¥LÀY©ü²´ªá¡A·N¶Ã¯«°g¡A¸£®ü¤¤ªº­Û
²z¡B¹D¼w¡A¦­¤v©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A°N¬O¦×¼¤©M¦û¦³¡C¥L¤@¨B¨Bªº¦V
ªí©jªº§É«e¨«¥h¡A¶V¬O±µªñ¡A¶V¬Ý±o²M¡Aªí©j¨­¤W´²µo¥X¨ÓªºªÚ­»¤]´N¶V¿@¡A¦Ó
©ú¶¯¤ß¸Ìªº±¡¤õ¦×¼¤¸òµÛµI¿N±o¶V©ô¡C¥L¥þ¨­Å¸§Ý¡A¨â²´µoª½¡A»´»´ªº±NÂù¤â§ß
«ö§ÉÀY¡AÅs¤U¤W¨­¡A§âÀY´êªñ¡AºCºCªºªY½àªí©j¨â»L¶¡ªº³±¤òÁô¨S³B¡C

¡@¡@©ú¶¯¤ß¹D¡G¡§°Ú¡I¤°»òªF¦è¡K¡K¡¨

¡@¡@ªí©j§¾ªÑ·¾¤U§É³æÀã¤F¤@¤j¤ù¡C¦b¨º²]¤ô®ûÀ㪺§É³æ¤W¡A©ñµÛ¤@®Ú¤»¤C¤oªø
ªº½¦»s¤j³±²ô¡A¨º³±²ô¤§¤W¡A²]¤ô¥¼°®¡A¤ô¯]¥ú«G¡C

¡@¡@©ú¶¯Åå±o¥s¥XÁn¨Ó¡G¡§«u§r¡K¡K¡¨

¡@¡@¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A¦n¦bªí©j¨S¦³³Q¥L§n¿ô¡A¤è¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A®¨®¨¦a§â¨º½¦»sªº³±
²ô¨ú¤F¹L¨Ó¡A®³¦b¤â¤¤¬Ý¬Ý¡A«Ü§Ö©ñ¦b¦ç³U¤º¡C¥Ñ³o®Ú°²³±²ôªº¥X²{¡A©ú¶¯¤w²@
¤£§xÃøªº±ÀÂ_±o¥Xªí©jªº§@¬°»P¤ß±¡¡A¥L¤ß¤ºªº§Ò¼ªµy´î¡A¤ß·Q¡G¡§ªí©j·¥»Ý¦¹
¹D¡A§ÚÁaµMµy¶û©ñ¸v¡A·Q¤£­P¨ü¨ì³dÃø¡C¡¨

¡@¡@¥L·N©À¬J¨M¡A¦A¥[¤W²´«e¤@µ·¤£±¾¬ü§®¥ÉÅ骺¤Þ»¤¬D³r¡A¥L«i®ð­¿¼W¡A²@µL
ÅU§Òªº²æ¤U¦Û¤v¥þ¨­¦ç¿Ç¡A»´»´ªºª¦¤W§É¥h¡A²rªº¤@­Ó½¨­¡AÀ£¦b¨º­Ó¬ü§®ªº¦×
Å餧¤W¡AÂù¤â¨³³tªº¥Ñªí©jªº­I«á¦ù¤J¡A¦º©Rªº±N¦o©ê¦í¡C

¡@¡@¡§«u§r¡K¡K½Ö¡K¡Kªí§Ì§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨

¡@¡@ªí©jÄR¬Ã¦n¹Ú¤è¾Í¡A¬ðµM¥Í¦¹¥¨ÅÜ¡A¹yÀ~±o¦o»îÂ÷¥ÉÅé¡AÁy¦âµo¥Õ¡A¥þ¨­Å¸
§Ý¡C¦oÁöµM¤w¬Ý²M¬Oªí§Ì©ú¶¯¡A¤º¤ßµy©w¡A¦ý¦]ÅåÀ~¹L«×¡A¦A¥[¤WÀ£¦b¤W­±ªºªí
§Ì¡A¤£ª¾¹D¼¦­»±¤¥Éªº«÷©R©êºò¡A¨Ï±o¦o±i¼Lµ²¦Þ¡A¥b¤Ñ³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@©ú¶¯¦£¹D¡G¡§ªí©j¡K¡K§Ú¤£¬O¦³·N¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¼¤¤õ§Ö§â§Ú¿N¦º°Õ¡I¡¨

¡@¡@¤@ÂI¤£°²¡A±q¥¼¸g¹L¦¹¹Dªº©ú¶¯¡A¥L·N¥~ªºÀò±o¤H¶¡¦ÜÄ_¡AÃh¤¤©êµÛ­Ó¬X³n
·Æ¼íªº¥ÉÅé¡A¨Ï¦o¿³¾Ä¸U¤À¡A¤@ªÑ¼ö¬y¡A¹³Ä²¹q¯ë¡A³q¹L¥Lªº¥þ¨­¡C¤k¤H¯S¦³ªº
«Õ­»¡A¤@°}°}ªº±²¤J»ó¤¤¡A¨Ï¥LÀY©ü¸£º¦¡AÃø©ó¸T«ù¤F¡C¤U·NÃѪº¡A¥L¬éª¾¹D®¼
°_¥L¨º®ÚÅKµwªº³±²ô¡A¶Ã°Ê¶Ã³»¡C

¡@¡@ÄR¬Ã«æ¹D¡G¡§©ú¶¯¡A§A¨s³º­n·F¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú­n´¡¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§§A¥ý¤U¨Ó¡A§Ú³£­n³Q§AÀ£¦º°Õ¡I¡¨

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§¤£¡K¡K§Ú¹ê¦bµ¥¤£¤F¡K¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§«u§r¡K¡K§AÀ£¦º¤H®a¤F°Õ¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§¦nªí©j¡K¡K¨D¨D©p¡Aµ¥·|§Ú¦V©p³­¸o¡K¡K¡¨

¡@¡@¤º¦V¤£¦n¬¡°Êªº¨k¤H¡A§O¬Ý¥L­Ì¥­®É¸ò¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A°µ°_¨Æ¨Ó´µ´µ¤å¤å¡A¤@
ÂI¨S¦³¤j¤V¤Ò®ð¬£¡A¥i¬O­I¦a¸Ì·F°_¨Æ¨Ó¡A«o¤ñ¥ô¦ó¤H³£¬½¡A¨Ï§A±æ¹Ð²ö¤Î¡AÃø
»P¤ñ¿Ù¡C´N¬Ý²{¦bªº©ú¶¯¡A¬¡¹³¤@°¦²Ê³¥µLª¾ªº³¥Ã~¡A¤@¨ýªº¥û¬½­J¬°¡A¹ïÄR¬Ã
ªº«s¨D¡A®Ú¥»¤£¤©²z·|¡C¥L¨S¦³¤@ÂI¼¦­»±¤¥É¤§±¡¡A¦n¹³¥L¤@ÃP¤â¡A¨­¤Uªº³o­Ó
¥i¤H¨à¡A´N·|¥ß§Y¥Í¤F¯Í»H­¸¥h¡A¥Ã»·§ä¤£¨ì¡A¥ç§ì¤£µÛ¡C

¡@¡@¨ä¹êÄR¬Ã¤]¤£·Q©ñ±ó³o­Ó¾P»îªº¾÷·|¡A¦óªp²´¤U³o­Ó­^«Tªºªí§Ì¡A¥¿¬O¦o²z
·Qªº¤H¨à¡A­Wªº¬O©ú¶¯¥¼¸g¦¹¹D¡A¤£¾å±o­Ó¤¤§®µ´¡C½Õ±¡¡B¤Þ»¤¡B¬D³rµ¥ºØºØ¤â
¬q¡A¥L§¹¥þ¤£·|¬O¥H§Ë¤F¥b¤Ñ¡A²@µL¶i®i¡A²×¬O¥Õ¶O®ð¤O¡A®{³ÒµL¥\¡Cªí©jÄR¬Ã
©O¡H¦]¤@¤W¨ÓÅåÀ~¹L«×¡A¤@®É¥b¨è¬K±¡¼¤¤õ¥¼µo¡A¦Ó¥BÀ£¦í¦Û¤vªº³o¤H¡A¬O¥­®É
¹ï¦o·¥·q·R´L­«ªºªí§Ì¡AÁaµM¤ß¸Ì·¥Ä@·N¡A¦o¤]¤£´±»¡¡A¦¹¨è¥u¦n¬G·N¸Ë¥¿¸g¡A
¦³·N¤£Åý¥L»´©ö±o¤â¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A©ú¶¯ÀY¤W«Cµ¬¼ÉÅS¡A¥þ¨­¦½¡CÄR¬Ã¬Ý¤F¤ß¦³¤£§Ô¡A·t·Q¡Gªí§Ì¬O
­Ó¨S¶i¹L«°¡B¤W¹Lµóªº¤g¥]¤l¡A¬Ý¥L³o­Ó«l¨à¡A¦p¤£¹Á¨ì¤@ÂI²¢ÀY¡A®ø®ø¤õ®ð¡A
¶ÕÃøµ½½}¡C¦A»¡¦Û¤vÅåÄߤw®ø¡A¨­Åé¸g¹L²§©Êªº±µÄ²¿iÀ¿¡AÅ餺¤w¬O¬K±¡°Ê¿º¡A
¼¤¤õº¥ª@¡A¤@ªÑªÑ¼ö»¶»¶ªº®ð¬y¡A¦b¥þ¨­Æp°Ê¡C¤UÅéÁô¯µ¬}¤f¤§¤º¡A¶p¶pÄoÄoªº
¡A²]¤ô¤w¶}©l¥~¬y¡A¤]·¥»Ý­n¹Á¹Á³o­Ó¶Â°¨ªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¦o¬G·Nªº«r«r¤ú¡AÀüÀü²´¡A«ëÁn¹D¡G¡§ªí§Ì¡A¨S¿ëªk¡A§Úµª¤¹§A¡I¡¨

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o¨â»L¦V¥ª¥k²¾¶}¡AÂ׺¡¼b¹àªº¤p¥Þ¡A¥ß§Y±i¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§ÁÂÁªí©j¡A§Ú·|³øµª©pªº½ç¤©ªº¡C¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§¤£¥Î§A³øµª¡A¥ýÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤£­n©ê§Ú¤Óºò¡A§â¤â´x«ö¨ì§ÉçE¤W¡A
§â¤W¨­¤ä°_¨Ó¡C

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§¦n¡I¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¤S¹D¡G¡§¨â»L·L¤À¸÷¦b§Ú¨â»L¶¡¡C¡¨©ú¶¯¨Ì¨¥°µ¤F¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§¥ý¤£¦£´¡¡AºNºN¥¦¡A¬Ý¬Ý¦³¤ô¨S¤ô¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯ªº¤â±´¨ì¦oªº³±¤á¤W¥hºNµÛ¡AÄR¬Ã¤@°}Ÿ§Ý¡A¯º¹D¡G

¡@¡@¡§¹ï¡I´N¬O³o¼Ë¡AºCºC¥Î¤â«ü©¹¸ÌºN¡A«Ý·|ªí©jÅý§A¦n¦n´¡¡C¡¨

¡@¡@¦o¼L¸Ì¦b¤ä¨Ï©ú¶¯¡A¦Ó¤â«o¥¼¶¢¡A¦o¤T§â¨â§âªº¡A§Y±N¨Å¸n®³¤U¡A¥á¦b¤@Ãä
¡A¦n¹³¦ü­n»P©ú¶¯¤ñ¬ü¡A¬Ý¬Ý¨s³º½Öªº­»ÆA¦×·P¡A¬ü¨ì·¥ÂI¡C»¡¯uªº¡A³oÂù¥Õ¹à
Â×¼í¡A¥ú«G¬X·Æªº°ªÁq¨Å®p¡Aªº½T¬ü§®«D¤Z¡B¬õ¦Óµo¥úªº¨ÅÀY¡B¼ä¥Õ²Ó¹àªº¤p¸¡
¡A¬Ý¤W¥h¯u¹³¼ô³zªº¥P®ç¡A¥O¤H««²C±ýºw¡Cªí©jªº¨Å¸n¬J²æ¡A©ú¶¯ªºÂù¥Ø¬ð«G¡A
¥L¸T¤£¦í»´»´­ó¤FÁn¡G

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¯u¬ü¡K¡K¡¨

¡@¡@¥L­n¤£¬O©Èªí©j¥Í®ð¡A¥²·|¦ù¤â´|§Ë¤@µf¡A©Î¥Î¼L»´»´ªº«r¥¦´X¤f¡CÄR¬ÃºÉ
¶q³]ªk¦w¼¾©ú¶¯¡A¦o·Q§â¥LÅ餺¨g¼öªº¼¤¤õ¡AºCºC¦w¼¾¤U¨Ó¡A¨Ï¥L¤£­P¦k°Ê­J¬°
¡AµM«á¥i¤£·W¤£¦£ªººCºC®ø»î¤@µf¡C¥i¥©ªº¬O¡A¦o³oµf¤ß«ä¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡C©ú¶¯Áö
µM¬O¼¤¤õ¤¤¼å¡AÃø¥H¦Û«ù¡A¦ýªí©jºA«×ÂàÅÜ¡A¨¥µü»y¥y¡A¨C¨C³£¬O¥L´÷±æ¤F¸ÑÀò
±oªº¨Æ¡AÅ¥±o¤ß¤º²¢²¢¡A¨ü¥Î¤§·¥¡C¥L²z¸Ñ¤µ¤Ñ¡A¿ð¦­¥²¯à¦pÄ@¡A©ó¬O«K§â¤ß¤º
¬K±¡¼¤¤õ¡A±j¦æÀ£¤F¤U¨Ó¡C¥L§¹¥þÅ¥¥OÄR¬ÃªºÂ\§G¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§®@¡K¡K¹ï¡K¡Kªí§Ì¡K¡K´N¬O³o¨à¡K¡K¨º­Ó¤p¤p¶ê¶êªºªF¦è¡K¡K§A
¥Î«l¨Ï¤O¤£¦æ¡K¡K­n¥Î¨â­Ó«üÀY»´»´®º¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯·ÓµÛ¦oªº¸Ü°µ¡A¥Î¤â«ü»´»´®º§ËµÛ¡C

¡@¡@ÄR¬Ãº¥º¥¦a®ö°_¨Ó¤F¡G¡§¦S¡K¡Kªí§Ì¯u¨Ä¡K¡K§Ú¡K¡K«u§r¡K¡KÄo°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§§r¡K¡Kªí©j¡K¡K¤ô¦n¦h§r¡I¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§¶Ì¤l¡A¤ô¦h¤~¦n´¡§r¡K¡Kªí§Ì¡K¡K«u§r¡K¡K¥Î¤O´¡§a¡K¡KÄo¦º¤H
°Õ¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯¹D¡G¡§ªí©j¡K¡K«ç»ò§Ëªk¹À¡H¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§«u§r¡K¡Kªí§Ì¡K¡K©j©jÅý§Aµh§Ö¡K¡K¶â¡K¡K²{¦b§A§âÂûÂû¡K¡KºC
ºC©¹¥Þ¸Ì´¡¡K¡K¡¨

¡@¡@³o´X¥y¸Ü¡A©ú¶¯¦pÀò¦ÜÄ_¡A©ó¬O¥L«æ¤£®e½wªº¤@¥ñ¨­¡A´N²r´¡¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¥s°_¨Ó¡G¡§«u§r¡K¡K¬n¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯»°¦£¤S§â³±²ô´£¤F°_¨Ó¡A¦b¦oªº³±¤á¤W¶Ã³»¶Ã¨ëªº¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§¤£¬O¨º¸Ì¡K¡K©¹¤W¡K¡K¤£¹ï¡K¡K¤Ó°ª¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯±N³±²ô©ï°ª¤F¡A¤ñ¤F¤ñ«º¶Õ¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¹D¡G¡§¥Î¤â§ßµÛ¥¦¡K¡KºCºC´¡¤J¡K¡K¡¨

¡@¡@ÁöµMÄR¬Ã¤£Â_ªº«üÂI¡A¨Ã±N¨â»L¤j¶}¡A¨Ï±o³±¤á¾ã­ÓÅS¤F¥X¨Ó¡A¦nÅý¥L¶¶§Q
´¡¤J¡C¦ý¦]©ó©ú¶¯¹ï¦¹¹D±q¥¼¸g¾ú¡A¦¹®É¤ß¤ºµo·W¡A¤â¸}Ÿ§Ý¡A§â´¤¤£¦í®É¾÷¡A
´¡ªº¤£·Ç¡A¶È¦b¥Þªù¤W¶Ã°Ê¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¥Lªº³±²ô¹ê¦b²Ê¤j¡A©e¹ê¤£©ö´¡¤J
¡C©Ò¥H´¡¤F¤@°}¡A¤´¥¼´¡¤J¡C¤Ï¦Ó§Ë±o¥Þªù·¥µh¡A³±²ôµo»Ä¤F¡CÄR¬Ã¦¹®É¼¤¤õ¤w
µo¡A¦ü¦³¤£­@¡A¤@¦ù¤â´¤¦í©ú¶¯ªº³±²ô¡A¤Þ¾ÉµÛ«ü¦V¥Þªù¡A§U¥L¤@Áu¤§¤O¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¥s¤F°_¨Ó¡G¡§«u§r¡K¡K¶ý¡K¡K¦n¤j¡K¡KÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

¡@¡@¥L¤@¦ù¤â¡A´¤¦í¤@°¦¤Sµw¤S¼ö¡A§â´¤¤£¦íªº³±²ô¡A¦o¦£§â¤âÁY¦^¡A¤@½¨­§¤
¤F°_¨Ó¡C³o®Ú³±²ô½T¹ê«D¤@¯ëÂû¤Ú¥i¥H¤ñÀÀªº¡A¬Ý¥¦±qÀY¦Ü§À¡A¤Ö»¡¤]¦³¤K¤o¨Ó
ªø¡A¨ºµµ¬õªº¤jÀtÀY¡A§e¤T¨¤¦×¡A¤j±oÅå¤H¡C

¡@¡@ÄR¬ÃÁö¬O¹è°ü¡A¦ý°£¤F¦Û¤v¦º¥hªº¤V¤Ò¥~¡A¥¼´¿±µÄ²¹L¨ä¥L¨k©Ê¡A¦o°µ¹Ú¤]
¥¼·Q¨ì¡A¤Hªº¨­¤W·|ªø³o»ò¤jªºªF¦è¡C¦Ó¦Û¤v³o­Ó¹à¥Þ¡A¯à®e¯Ç±o¤U¶Ü¡H¤@©w·|
³Q´¡±oº¦¯}¦Ó¦ºªº¡C¥i¬O¦o²´¬ÝµÛ³o®Ú¤jÂû¤Ú¡A¤º¤ß¤S¤Q¤À³ß·R¡A¤p¥Þ¤º¤@°}Ÿ
§Ý¡A®ö¤ôª½¬y¡C¤ß·Q¡A´NÅý¥L·F§a¡I®£©È¤p¥Þ©Û¬[¤£¦í¡A©ñ±ó¥¦§a¡I¤º¤ß¤S·¥¤£
Ä@¡C­n¤]¤£¬O¡A±ó¤S¤£±Ë¡C¦o¥ª«ä¥k·Q¡A¤´¬O·N©ÀÃø¨M¡C

¡@¡@³o®ÉÄR¬Ã¤ß¥Í¤@­p¡A­n©ú¶¯½ö¦b§É¤W¡A¨º®Ú³±²ô´N¹³¬O¤@®Ú²î®é°ªÁq¤J¤Ñ¡C
ÄR¬Ã¥ý±NÌY¬}¹ï·Ç³±²ô¡A¥ý¶ë¤@ÂI¶i¥h¡AµM«á½w½w¦a±æ¤U§¤¡A±N¾ã®Ú³±²ô§]¶iÅé
¤º¡C©ú¶¯Ä±±o¦Û¤vªº³±²ô³Q¦×¬}ºòºò¦a¥]¦í¡A¬Û·íÀã¼ö¡A¦ý¥X¥G´M±`¦aµÎªA¡AÄR
¬Ã«h¬Oı±o¦³¤@®Ú¿N¬õªºÅK´Î´¡¶i¦Û¤vªº¤UÅé¡A³»ºÝÁÙª½©è¤l®c¡A³o®É©M¦º¥hªº
¦Ñ¤½°µ·R®É±q¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡C

¡@¡@¬ù²ö¹L¤F´X¬íÄÁ¡AÄR¬Ã¸ÕµÛ¤W¤U®M°Ê¡A©ú¶¯Ä±±o³±²ô¤W¦³¤d¸U±ø³L°C©Î¬Oªd
ÄÏÄñ¶µÛ¡AÄR¬Ã®M°Ê¤F®t¤£¦h¼Æ¤Q¤U¡A·P¨ìÅ餺¦³¤@ªÑºu¼öªº²GÅé½Ä¤J¡Aª½©è¤l
®c¡A´N»¡¡G

¡@¡@¡§ªí§Ì¡A§A²n¤F¶Ü¡S¡¨

¡@¡@©ú¶¯³o®É¥u¯àÂIÀY¦^À³¡A¦ýÁ`ı±o¦ü¥G·NµS¥¼ºÉ¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¯º»¡¡G¡§§A²n°÷¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦³©O¡I±µ¤U¨Ó§A±oÅ¥§Úªº¡A¥i¥H¶Ü¡S¡¨

¡@¡@©ú¶¯³s¦£ÂIÀY¡CÄR¬Ã³o®É­Ô¯¸°_¨­¨Ó¡A©ú¶¯ªººë²G±q³±¤á¤f½w½w¬y¥X¡AªuµÛ
¤j»L®Ú¤@ª½©¹¤U¬y¡AÄR¬Ã»¡¡G¡§©¯¦n¤µ¤Ñ¨SÃö«Y¡A­n¤£µM´NºG¤F¡¨

¡@¡@©ú¶¯©MÄR¬ÃÂ÷¶}ª×«Ç¨Ó¨ì¼Ó¤U¡A©ú¶¯Ä±±o´ý¨­¦³ÂIªo¿°¡A«K¨M©w¥h¬~­Ó¾þ¡C
©ú¶¯¶i¤J¯D«Ç«á¡Aµo²{³o­Ó¯D«ÇÁÙ¯u¤j¡A¯D¦À¨¬¨¬¥i¥H®e¯Ç¤­¡B¤»­Ó¤H¤@°_ªw¤ô
¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó«ö¼¯¯D¬û¡A¦b¯D¬ûªº¥|­±¤K¤è¡A³£¦³±j«l¤ô¬W©¹¤¤¶¡¨R¿EµÛ¡C©ú¶¯
»¨¤£µS¿Ýªº«K½ö¤F¤U¥h¡A³¬°_²´·ú¡A¨É¨ü³oµÎªAªº«ö¼¯¯D¡C©ú¶¯´¯¶}¥|ªÏ¡A¨­Åé
§¹¥þªº©ñÃP¤U¨Ó¡A¦ý¬O¡A¸£®ü¤¤ÄÆÀúªº«o¬O¡AÄR¬Ã¨º·Æ¿°ªº¨­Âß¡B©âÝfªº¦×¥Þ¡B
°í®¼ªº¥É¨Å¡C

¡@¡@¤£ª¾³o­Ó«ö¼¯¯D¦À¬O§_¸g¹L¯S§O³]­p¡A´N¨º»ò¥©¡A¦³¤@¹D¤ô¬W¥¿¹ïµÛ©ú¶¯ªº
¤p§Ì§Ìª½¨R¡A¨R±o©ú¶¯ªº³±²ô§Ý°Ê¤£°±¡A¨â­Ó¤p¦×²y¼²¨Ó¼²¥h¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A
©ú¶¯ªº¤p¦Ñ§Ì¤S¦A«×®ð¦t°a©ù¡B©ïÀY®¼¯Ý¡C©ú¶¯¤ß·Q¡A¦b³o»òµuªº®É¶¡¤S¯¸°_¨Ó
¤F¡A¤@©w­n§â´¤¾÷·|¡A¦A¨Ó¤@¬¶¡C©ú¶¯±i¶}²´¡A»®µMµo²{¡AÄR¬Ã¤£ª¾¦ó®É¤w¸g®¨
®¨¶i¤J¯D«Ç¡A¦Ó¥B¡A¤@Âù§®¥Ø¨nµÛ¥L¨º¦A«×­^®ð«kµoªº¶§¨ã¡A¸Þ²§ªº¯ºµÛ¡CÄR¬Ã
«Ü©ú¥Õªº¬O­n©M©ú¶¯¤@°_¬~¾þ¡A®³µÛ¤ò¤y¨«¶i¯D¦À¡A§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡C

¡@¡@¡§§AÀ°§ÚÀ¿¨N¯D¨Å¦n¶Ü¡H¡¨ÄR¬Ã»¡¡C

¡@¡@¡§¦n¡I·íµM¦n¡I¡¨

¡@¡@©ú¶¯±N¨N¯D¨Å­Ë¦b¤â´x¤W¡A¦ù¤â¥ÑÀV¤l¶}©l¡B­I«á¡B¨Å©Ð¡B¸y³¡¡B¤j»L¡A¤@
¸ô¥J¥J²Ó²ÓªºÀ¿¤U¨Ó¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F©ú¶¯³Ì·QÀ¿¤]¬OÄR¬Ã³Ì§Æ±æ³QÀ¿ªº³±¤á¡C©ú¶¯
³o®É­ÔÀ¿±o§ó¥J²Ó¤F¡A±q¨â¤ù¤j³±®B¡B¤p³±®B¡B³±¸¦¡A³Ì«á±N¤â«ü²`¤J¤F³±¹D¡C
©ú¶¯·PıÄR¬Ãªº³±¹Dºòºòªº§tµÛ¥Lªº¤â«ü¡AÁöµM­è¤~ªº§Ö·PÁÙ¨S§¹¥þ®ø°h¡A¥R¦å
ªº¯¦¦Ù¡A¨Ï±o³±¥Þ§¨ªº¸ûºò¡C©ú¶¯½Õ¥Öªºáà¤Fáà¤â«ü¡AÄR¬Ã¥ß¨è±q©|¥¼®ø°hªº§Ö
·P¤¤¡A¦A«×¿E©ù°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§­ó¡I³á¡K¡K³á¡K¡K¡¨

¡@¡@©ú¶¯¨£ÄR¬Ã¤S¦A¦¸°ª©ù¡A§ó©ñ¤ßªºª±§ËµÛ¡C©ú¶¯ªº«üÀY¤W¤U¥ª¥k­J¶ÃªºÂWµÛ
¡AÄR¬Ã·Pı¨ì¤@ºØ³±²ô©ÒµLªk²£¥Íªº¼Ö½ì¡C³±²ô¦A¼F®`¡A¥¦²×¨s¬Oª½ªº¡A¤£¦p¤â
«ü¯ë¡A¥i¥H¤Ä¨Ó¶¥h¡B¦±ª½¦p·N¡C©ú¶¯ª±§Ë¤F¤@°}«á¡A¶}©l²Ó²Ó´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº¢Õ
ÂI¡A¥L«Ü¦³­@¤ßªº¤@ÂI¤@ÂIªº¸ÕµÛ¡A²×©ó¡A¥L§ä¨ì¤F¡I¥Lµo²{¡A¦b³±¹D¬ù¨â«ü¸`
²`ªº¤W¤è¡A¦³¤@¤p¶ô¦a¤è¡A¨C¦¸¥L¤@¨ë¿E³o¸Ì¡AÄR¬Ã´N¬O¤@°}ÎG¶Û¡A¦×¥Þ¤]ÀH¤§
¤@ºò¡C¥L¶}©l±N§ðÀ»¤õ¤O¶°¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ðÀ»µÛ¡A³o¤@­Ó³Ì³Ì±Ó·P¡B³Ì³ÌÁô
±Kªº¢ÕÂI¡C

¡@¡@¡§¶â¡I°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡I¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬ÃÀHµÛ©ú¶¯ªº¤â«üªº¨C¤@¦¸§ðÀ»¡A¤@°}°}ªº¼R³ÛµÛ¡A¨­Åé¤]º¥º¥Åõ³n¦b¯D
¦ÀÃ䪺¦aªO¤W¡AÀHµÛ©ú¶¯¤@¦¸¦¸ªº§ðÀ»¡A¤@¦¸¦¸ªº©âÝf¡C©ú¶¯¥uı±o¤â«ü³Q¦×¥Þ
·U§ô·Uºò¡A³Ì«á¹ê¦b¬Oºò±oµLªk¦A°Ê¤F¡A¥u¦n¤£¥ÌÄ@ªº©â¤F¥X¨Ó¡AÂà¦ÓªY½àÄR¬Ã
³´¤J¥b©ü°gª¬ºAªºÅººA¡A¦×¥Þ¥~ªº³±®B¡AÁÙ¦b¤@¤U¤UªºÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº©âÝf¡A¤@¶}
¤@¦X¡C

¡@¡@©ú¶¯¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó¦×¥ÞÁÙ·|»¡¸Ü©O¡I¼H¡I¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¦b¸g¾ú¤F³o°ª¼é«á¡A¨M©wµ¹©ú¶¯¤@¦¸¯S§OªºªA°È¡C

¡@¡@¡§ªí§Ì¡I¡¨

¡@¡@¡§¶â¡C¡¨

¡@¡@¡§¤H®aÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è§A¨SÀ¿¨ì°Õ¡I§A­n¡K¡K¡¨ÄR¬Ã»¡µÛ«K©ÔµÛ©ú¶¯ªº¤â¡A²¾
¨ì¤F¨âÁv¤§¶¡ªº¬}¤f¡C

¡@¡@¡§«x¡I­è¤~¤£¬OÀ¿¹L¤F¶Ü¡H¡¨©ú¶¯§ó½k¶î¤F¡C

¡@¡@¡§¬O¸Ì­±°Õ¡I¡¨ÄR¬Ã¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§³á¡K¡K¡¨©ú¶¯«éµM¤j®©ªº³á¤F¤@Án¡C

¡@¡@©ú¶¯«Ü§Öªº±N¤âªgº¡¨N¯D¨Å¡A¦b¬}¤fÀ¿¨ÓÀ¿¥h¡A¥¿µS¿ÝµÛ¬O§_¯uªº´¡¶i¥h®É
¡AÄR¬Ã§â¤â¦ù¹L¨Ó¤@À£¡A©ú¶¯ªº­¹«ü¥ß¨è¨S¤J¬}¤¤¡CÁöµM¡A©ú¶¯ªº¤â«ü³£¬O¨N¯D
¨Å¡A¤£¹L©ú¶¯¤´¤p¤ßªº¡BºCºCªº¡B¸Õ±´©Êªº©â´¡¤F´X¤U¡C½T©wÄR¬ÃªºÁy¤W¨S¦³¤@
µ·µh­Wªºªí±¡«á¡A¤~©ñ¤ßªº¥[§Ö°Ê§@¡C·Æ¿°ªº«üÀY¡A¦b¬}¤f¶¶§Qªº¶i¶i¥X¥X¡A¥O
©ú¶¯·P¨ì«D±`·s©_¡C©ú¶¯Ä±±o³o­Ó¬}¤f¤Ï¦Ó¤£¦p¥t¤@­Ó¬}¨Óªººò¡A¥¿·P¨ì·L·Lªº
¥¢±æ¡C

¡@¡@¡§³o¼Ë§A¤@©w¤£º¡·N§a¡H¡¨

¡@¡@©ú¶¯¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡y¤S¦³ªá¼Ë¤F¡I¡z·t¦Û°½¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡§¨º´N¥Î§Aªº¨º­ÓÀ°¤H®a¬~¤@¬~¸Ì­±§a¡I¡¨

¡@¡@¡§­þ­Ó°Ú¡H¡¨©ú¶¯¤@®ÉÂण¹L¨Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¶}©l§l©ú¶¯ªº¤p§Ì§Ì¡C©ú¶¯¨ä¹ê¥u·P¨ì¤@¤U¤lªº¯kµh¡A­Ë¬OÀH¤§¦Ó¨Óªº
¤õ¼ö·P¦³¨ÇÃø¨ü¡C¦bÄR¬Ã¤p¤ß¦Ó·Å¬Xªº¦Þ¥\¼¾¼¢¤U¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ýªº¡A­n¸Õ¤@¸Õ
«á¬}ªº´þ¨ý¡CÄR¬Ã²Ó¤ßªºÀ°©ú¶¯ªº¤p§Ì§Ì¶î¤F¤@¼h¨N¯D¨Å¡AÂà¹L¨­¡A­w¤F¤U¥h¡A
§â§¾ªÑ¼°_¡Aµ¥«Ý©ú¶¯´¡¤J¡C©ú¶¯ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¶§¨ã¥i¤ñ¤â«ü²Ê±o¦h¤F¡C¦]¦¹¦b
¬}¤fºCºCªº¸ÕµÛ´¡¤F´X¦¸¡A²×©ó¡AÀtÀY·Æ¶i¥h¤F¡I

¡@¡@©ú¶¯·Pı¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº·s©_¡A¬}¤fªº¦×¡A¹³¤@¹Dºò¨­Àô¤@¯ë¡Aºòºòªº§¨µÛ¦×
¬W¡AÀHµÛ·U´¡¤J·U©¹«á²¾°Êªº§ôµÛ³±²ô¡C¤@ª½¨ì¾ã®Ú´¡¤J¡A¨º¤@¹D¤]§ôµÛ³±²ôªº
®Ú³¡¤F¡C©ú¶¯¦A½w½wªº°h¥X¨Ó¡A¨º¤@¹DÀô¤]½w½w©¹«e²¾¡A¤@ª½¨ì¤F³ÊªºÃä½t¡A¨º
¤@¹DÀô«ê¥©¦©µÛ¨º¤@¹D·¾¡A¤£Åý¥¦°h¥X¥h¡C

¡@¡@¡§«¢¡I§®§r¡I¡¨©ú¶¯Æg¹Ä¹D¡C

¡@¡@©ú¶¯³o¤£¹L¬O²Ä¤T¦¸ªº¸gÅç¡A©Ò¥H¥Lªº·Pı¦³¦h±j¯P¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C©ú¶¯Ä~
Äò°hµÛ¡AÂÛªº¤@¤U¡A¥¨³Ê¬ð¯}¤F³o¹DÀôªº§ô¿£¡A°h¤F¥X¨Ó¡C©ú¶¯¨³³tªº¦A¦¸´¡¤J
¡B¦A°h¥X¡B´¡¤J¡B°h¥X¡K¡K¦b©ú¶¯°µ¤F¤@°}¬¡¶ë¹B°Ê«á¡AÄR¬Ãªº¬}º¥º¥ªºÃP¶}¤F
¨Ó¡C©ú¶¯¤]·U¨Ó·U®e©ö©â°e¥Lªº¥¨ºj¡A¨C¤@¦¸ªº©â°e³£·|µo¥X¡§¼P¶á¡B¼P¶á¡¨ªº
ÁnÅT¡A¦ü¥G¦b¬°¥L­Ìªº§Ö¼Ö¥æÅT¦±¦ñ«µµÛ¡C

¡@¡@©ú¶¯§â¤â¶¹L¥h¡A±q«e¤è¦A«×¦ù¤JÄR¬ÃªºÄÌ¥Þ¡C¤â´xªº¨¤«×¹ê¦b¤Ó­è¦n¤F¡A
¤â«ü´¡¤J«á¡A¥u­n»´»´ªº¦V¤ºáà¡A«K¥i¥HIJ¸I¨ì­è­è¤~µo²{ªº¢ÕÂI¡A¦pªG¦V¥~®¼
¡A«h¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤vªº¤p§Ì§Ì¦bÄR¬ÃªºÅ餺ªº¹B°Ê¡A¥Ñ¨â¤è§¨§ð¦×¥Þ¡A§ó¥i¥Hµ¹
ÀtÀY§ó¤jªº¨ë¿E¡C

¡@¡@ÄR¬Ã¤S¦A¦¸³´¤J²Ä¢Ü¦¸ªº°ª¼é¡A²]²Gª½¬y¡A³±¹D¤@°}¤@°}ªº¦¬ÁY¡A§â©ú¶¯ªº
¤â«ü¤@¤U¤@¤Uªº©¹¥~À½¡A¦¬ÁYªº¤O¹D¬O¦p¦¹ªº±j«l¡A¬Æ¦Ü¦b«á¬}ªº³±²ô³£·Pı¨ì
¤F¡I©ú¶¯²×©ó¤]¨ì¤F·¥­­¡AÃzµo¦bÄR¬ÃÅ餺²`³B¡B²`³B¡K¡K

¡@¡@©ú¶¯©MÄR¬Ã³Ý®§µÛ³£Åõ¦b¦aªO¤W¡A¦Ó©ú¶¯ªº³±²ôºCºCªº®ø°h«á¡A¥Ñ¬}¤f·Æ¤F
¥X¨Ó¡A¦Ó®g¦bÄR¬Ã²`³Bªººë²G¡A¤]ÀHµÛ¬y¥X¨Ó¡CÄR¬Ãªº¬}¤f¦ü¥G¤´¬O·NµS¥¼ºÉªº
¶}µÛ¡A´Á«ÝµÛ»P³±²ôªº¦A¦¸¬ù·|¡C

¡@¡@¡§³o¤U¬~±o°÷°®²b¤F§a¡H¡¨

¡@¡@¡§¶â¡I¡¨ÄR¬Ãº¡¨¬ªº¦^µª¡C

¡@¡@©ú¶¯§ß°_ÄR¬Ã¡A¤@°_¶i¤J¯D¦À¡A¯u¥¿¦n¦nªº¡B¹ý©³ªº¬~¾þ¡K¡K

¡@¡@¤@°_¦^¨ì©ú¶¯®a¤¤¡A¥|¤H¥Î¹L¤¤À\¤§«á¡A¤÷¥À¤@°_¬Û¬ù¥X¥h¸õ»R¡A©ú¶¯©MÄR
¬Ã¨â¤HÂǬG»¡­nÅý¤G¤HÅw«×¥Í¤é¡A´N¤£¥X¥h¤F¡C©ú¶¯±aÄR¬Ã¦^¨ì¦Û¤vªºª×©Ð¡A¨â
¤H­¢¤£¤Î«Ý¦a²æ¥h¨­¤W¦çª«¡A´N¤S¶}©l°µ·R¡C

¡@¡@©ú¶¯§¤¦b´È¤l¤W¡AÄR¬Ã¸÷¦b©ú¶¯­±«e®IµÛÁy¡A¼LùاmµÛ¥Lªº¶§¨ã¡C¦o²Ó½Gªº
¨­Å駨¦b¨â°¦¤j»L¤§¶¡¡A¤@°¦¤â©ñ¦b¨º¸Ü¨à¤W¡A¥t¤@¤§¤â§ßµÛ©ú¶¯ªº¸y¡CÄR¬Ã¤@
ª½«O«ùµÛ³o­Ó«º¶Õ¡A¤w¸g§t¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§ßµÛ¸yªº¤â¦b©ú¶¯ªº¤j»L¤º°¼©M§À°©
ªþªñ´å¨«µÛ¡C©ú¶¯³w¦Û©âµÛ·Ï¡A³ÜµÛ«Â¤h§Ò¡A¥ô¥ÑÄR¬Ãªº¤â«ü¼¾ºN¡CÄR¬Ã¦ÞÀY·L
§®ªº°Ê§@¨Ïªº©ú¶¯¤£®É³¬°_²´·ú¡A©ú¶¯¦b¨É¨üµÛ¡CÄR¬Ã§â§tµÛªºªF¦è¦R¥X¨Ó¡A¥Î
¼L®B§l§mµÛÀtÀYªºªí¥Ö¡Aµo¥X¡§®A®A¡¨ªºÁnÅT¡C

¡@¡@©ú¶¯¤w¸g¹F¨ì°ª©ùªºª¬ºA¡A¥L«j±j°í«ùµÛ¡C©ú¶¯º¶±¼·Ï¡A¤@¤â§ì¦íÄR¬Ã¨º¬X
³n¦Ó¦³¼u©Êªº¨Å©Ð¡CÄR¬Ã¤´µM§tµÛ¶§¨ã¡A©ú¶¯º¥º¥µJļ°_¨Ó¡A¥t¤@¤â¤]§ì¦í¥t¤@
°¦¨Å©Ð¡AÄR¬Ãªº¨Å©Ð¤@¸g¼¾§Ë¥ß¨è¶N±i¡A¨ÅÀY¬ð°_¡C©ú¶¯·P¨ì§Ö­nÃzµo¤F¡A¤@§â
©Ô°_ÄR¬Ã¡A¤£¦AÅýÄR¬Ã§t¥Lªº¶§¨ã¡A©ú¶¯«Ü§Öªº²æ¥hÄR¬Ãªº¦çª«¡AÅýÄR¬Ã¸ó§¤¦b
¥L½¥»\¤W¡C

¡@¡@©ú¶¯¥Î¼L¨g¶Ãªº§l§mµÛÄR¬Ãªº¨Å©Ð¡A¤@¤â¦ù¤JÄR¬Ãªº¨â»L¤§¶¡¡A¥Lªº¤â´x¶K
¦bÄR¬Ãªº³±¤á¡A¦³¸`«µªºÀ£­¢µÛ¡C¥L·P¨ìÄR¬Ãªº³±¤á·L·Lªº§lªþ¦b¤â´x¤W¡C©ú¶¯
±N¨â»L¥´¶}¡AÄR¬Ãªº¨â¸}¤]¸òµÛ³Q¼µ¶}¡A¦Ó¦×¥Þ¤]ÀH¤§¥´¶}¤F¡C©ú¶¯ªº¤â«üªuµÛ
µõÁ_¡A¤@®Ú¤@®Úªº¨S¤JÄR¬Ãªº³±¹D¡A©ú¶¯ªº¤T®Ú«üÀY§¹¥þ¨S¤JÄR¬Ã¼ö¼öªº³±¹D¡A
¥L¥Î¯d¦b¥~­±ªº¤p«ü±´ÄR¬Ãªº¨zªù¡A¦Ó©i«ü¼¾§ËµÛ³±¸¦¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã±q»ó¤l­ó¥XÁn­µ¡CÄR¬Ã§¨°_Âù»L¡A¦ý¬O©ú¶¯ªº½¥»\¼µµÛ¨Ï¦oµLªk¦pÄ@¡C
¤T®Ú«üÀY¦bÄR¬Ãªº¤º³¡ÂX±iµÛ¡CªÅ¶¢ªº¥t¤@¤â¦bÄR¬Ã¨­¤W¹C¿ºµÛ¡C

¡@¡@¡§¶â¡K¡K¾¼¡K¡K³á¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¿³¾Äªº¥sµÛ¡A·P¨ì¦n¹³¦P®É³Q¤T­Ó¨k¤Hª±§ËµÛ¡C©ú¶¯ªº¤â«ü²M·¡ªº·Pı
¨ì¡AÄR¬Ãªº³±¹D·U¨Ó·U·Æ¼í¡C¥L©Þ¥X¤â«ü¡A¤W­±ªþµÛµÛÄR¬Ã³z©ú¡BÂH·Æªº·R²G¡A
¤â«ü¦n¹³ªw¤F¤Ó¤[ªº¤ô¯ë¡A¬Ý°_¨Ó¥Õ¥Õ½K½Kªº¡C©ú¶¯®³°_¤â«ü¨ì»ó¤lÃä¡A»óµÄ»D
µÛÄR¬Ãªº·R²Gªº¨ý¹D¡C©ú¶¯§â¤â«ü¦ù¨ìÄR¬Ãªº¼LÃä¡AÄR¬Ã²@¤£µSºÃªº±i¤f§t¦í¡A
±²µÛ¦ÞÀY»Q­¹¦Û¤vªº·R²G¡C©ú¶¯§âÄR¬Ã©ñ¤U¨Ó¡A§ïÅýÄR¬Ã­I¹ï¦Û¤v¸ó§¤¦b»L¤W¡C
©ú¶¯ªº³±²ô°ª©ùµÛ¡AÀtÀY³»¦íÄR¬Ãªº³±¤á¡AÄR¬Ã¥Î¤â¼µ¶}³±®B¡A©ú¶¯ªº³±²ô¶¶¶Õ
´N·Æ¶iÄR¬Ãªº¼ö¼öªº³±¹D¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ãº¡¨¬ªº¥sµÛ¡A©ú¶¯ªºÂù¤â¶¨ì«e­±¥Î¤O§ìµÛÄR¬Ãªº¨Å©Ð¡C©ú¶¯°t¦X½¥»\
ªº¤@¶}¤@¦X¡A¦³¸`«µªº©â°eµÛ¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@ÄR¬Ã¤]ÀHµÛµo¥Xµu«PªºÅw§u¡A©ú¶¯¤SÂI¤F¤@®Ú·Ï¡CÄR¬Ã¦ÛÅU¦Ûªº§áµÛ¸y¡A§¹
¥þ¨I¾K¦b©Ê·RªºÅw®T¤¤¡C©ú¶¯¤ß¤£¦b²jªº©âµÛ·Ï¡A³Q¼ö¼öªº¦×¥Þ¥]¦íªº³±²ô¡A¦b
ÄR¬Ã²`³BÅܱo·U¨Ó·Uµw¡A©ú¶¯·PıÄR¬Ãªº¦×¥Þ·L·Lªº©âÝz¡C

¡@¡@¡§¬O®É­Ô¤F¡C¡¨©ú¶¯¤ßùØ·QµÛ¡C

¡@¡@ÄR¬ÃÃä³ÛÃäį°ÊµÛ¡A©ú¶¯©êµÛÄR¬Ãªº¸y¯¸¤F°_¨Ó¡AÄR¬Ã°ß®£¤À¶}¯ëºòºòªº©¹
«á³»¡C©ú¶¯°t¦X¥H¤ß¿º¯«°gªºÄR¬Ã¡A¨Ï«lªº©â°eµÛ¡C¥L·Q°Ê±o§ó«æ¡A¥i¬O¤w¸g¹F
¨ì·¥­­¡CÄR¬Ãªº¨­Åé·Æ¸¨¨ì¦aªO¤W¡A©ú¶¯¹³ÂHµÛ¯ë¤]¸òµÛ­Ë¤U¥h¡A©ú¶¯¤´¤£Â_¹ï
­Á­wµÛªºÄR¬Ã¥Î¤Oªº¨Ó¦^½Ä¨ë¡C

¡@¡@©ú¶¯ªºÀtÀY·P¨ìÄR¬Ãªº³±¹D²`³B¡A¤@¤U¤Uªº©âÝz¡A¦ü¥G¹³§l½L¯ë¤@¤U¤Uªº§l
§mµÛ¥LªºÀtÀY¡A¥Lª¾¹DÄR¬Ã¤w¸g¨ì¹F°ª¼é¡A¦Ó¥L¤]§Ô¤£¦í¤F¡A©ú¶¯§â¿n»W¤w¤[ªº
¯à¶q¡A¥Î¤Oªº®g¦bÄR¬Ãªº²`³B¡K¡K